Parcourir le bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

v


vulut, ne vulut!Mvé j' ate sulane me mo ne vulut!Endelé j' ate sulu ma ne vulut!
vuman1Vbi nye bi avuman, mvuman.
vuman2vúmànVêtre en parenté, être parent, avoir un ancêtre commun dans la lignée maternelle ou paternellebia wo bi vumantoi et moi sommes en parenté. Chez les Boulou, les liens de parenté conduisent à l’exogamie.
vumelan1V
vumelan2vùmə̀lànVrenouveler, reprendre de l’ardeur, reprendre vie, se réveiller, revivre; repousser abondamment ìôkone mesô ô betaya vumelan e minlam melu males chiques ont repris de l’ardeur dans les villages ces jours-ci.ma te yen afube dôé ô nga mane li, e betaya mane vumelane bilokj’ai vu les herbes qui ont repoussé abondamment dans ta plantation.
vumu1Vvumu si; vumu ñkobô.break out talking.
vumu2vùmùVse réveiller précipitamment, agir brusquement.e vumu sise lever en sursaute vumu nkobôprendre précipitamment la parole. Cf. “bumu”.
vun1V
vun2vùnVfouiller, chercher à l’intérieur, creuser pour chercher.a nga mane vune nda ése teke yene jômil a fouillé toute la maison sans rien trouver. Cf. “vunuku”.
vunuku1V
vunuku2vùnùkùVfouiller partout, fouiller de fond en comble, fouiller minutieusement, chercher avec empressement
vundi1vundu2V
vundi2V
vundi3vùndìVexcaver, affouiller, enlever la terre d’un trou pour le rendre plus profond, fouiller, creuser, approfondir; élargir en creusant, augmenter le volume intérieur en repoussant les parois à l’extérieur (poterie)benya bôtô ba fa’a a bibé, bongô ki be vundi’iles adultes creusent les trous et les enfants y enlèvent la terre.kômô’ô vundi  nkul ôte, ô nga’a teke kobô abeñcreuse encore ce tam-tam à l’intérieur, il ne résonne pas encore bien.
vundi5vùndíVsouffler. Cf. “vuñulu”
vundu1vúndùnfenêtre
vundu2vùndùvundi4vundi1 remove loose earth from a hole in digging.
vuñ1évuñulu je avuñ.
vuñ21struggle, as a capture thing, or something hurt and unable to go.2 fig. be impatient.
vuñ3vùŋ1Vse débattre, s’acharner, s’impatientertit ja vuñ ôlaml’animal se débat dans un piège.2souffler (en parlant de vent), tempêter, mugir.évuñulu ja vuñle vent souffle.
vuñulu1V1(fr. vuñ) blow the breath.vuñulu di.2growl of the short deep growl of the leopard.
vuñulu2vúŋúlù1Vsouffler, faire jaillir l’haleine par la bouchevuñulu divuñulu nduanactive le feu en soufflant avec la bouche.2mugir en parlant de la panthère ou du leopard
vupvùpAdvmanière de partir ou de quitter brusquement.ne vupéyoñ a nga wô’ô foé éte, ane a nga kôlô si ne vupdès qu’il entendit cette nouvelle, il se leva brusquement.
vup, ne vup!A nyu'u mbôñ ne vup!