Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

v


va1Adv8.5.1Here, there
va26.2.1Growing crops
va3vá1Advde lieu = ici.za’a va!viens ici!2ce-ci.abim a vacette quantité-ci, cette grosseur-cinté a vacette longueur-ci, cette hauteur-ci.
va4váVgrandir, grosser, se developer.; se multiplier, s’étendre, se répandre.mia’a ngôé wo va abuile porc castré grossit beaucoup.bilok bi maneya va nseñles herbes se sont répandues dans la cour.
va5vànsoustraction, action d’enlever, d’ôterma bo vaje fais la soustraction.
va'ak6.8.3.1Give, donate6.8.5.2Give pledge, bond
vaa1Vs4.8.3.5Prisoner of war
vaa2Va vaa biôm énoñvaa miñga alukdivorce.7.5.2.4Remove, take apart
vaa3vààVenlever, soustrairema vaa mone biyéj’enlève les habits à l’enfantvaa nlemse désintéresser, ne pas y pensere vaa misne pas s’occuper, ne pas tenir comptee vaa minga alukenlever une femme d’un mariage, provoquer le divorce.
vaa4váàVêtre attaché, enfermé, emprisonné, être dans un état d’empêchement.ma te li’I nye a vaa nda mimbôkje l’ai laissé enfermé en prison.
vaa5váàvaé1(causat. of vaa) make prisoner.
vaé1vaa5V4.8.3.5Prisoner of war
vaé2V7.2.2.5Move down7.2.2.4Move up
vaé3váènfaction, garde, action d’être sur place pour surveiller ou pour autre chose.mone bezimbi a ne vaaun soldat est en faction.
vaé4váèVemprisonner quelqu’un, metre quelqu’un de faction ou dans un état d’empêchement, punir.ba ten ye vaé vôm a tele leon l’a mis de faction là où il est, on l’a puni dans cette position.
vaé5vàèAdvplus rien, absent, fini.ne vaééyoñe me nga ke jeñe vio, me nga ke koé si ve ne vaéquand je suis allé chercher les champignons, je n’ai plus rien trouvé sur le sol.
vaé, ne vaé!A zu koé na, melam ve ne vaé!Be nga koé nda ne vaé, te ke fe môt été.8.1.8.1Empty
vak1V wo ava'a jé?what are you so happy about?3.4.1.2Happy
vak2vàkVse réjouir, jubiler, être dans la joie, être content ou satisfaitma vak amu ésaé ji é maneyaje suis content parce que ce travail est déjà fini.
valan1VMe ate valan kos afumba été.7.6.2Find
valan2vàlànVréveiller brusquement, sursauter, se réveiller brusquement, se lever brusquement, quitter subitement un endroitôtita via te valane kôé mbilla fumée a brusquement chassé le rat du trouma te valane si éyoñ ma te wô’ô miñyônje me suis levé brusquement lorsque j’ai entendu les pleurs.
valevàlèAdvse lever précipitemment, quitter brusquement un lieu.; découvrir un animal dans sa cachette et provoquer sa fuitea nga vale si éyoñe zo’oyañ é nga bamil se leva brusquement quand le tonnerre avait grondé.éyoñe bia te ke éngbwasa, bemvu ba te valé sô abô’aquand nous sommes partis à la chasse à courre, les chiens ont découvert l’antilope « sô » dans sa cachette.
valé1Adv8.5.1Here, there
valé2V8.4.6.1Start something1.6Animal
valé3éyoñ te; valé ate ô ngenane mongô, me nga so.8.4Time