You are currently viewing the trilingual (Bunong, Khmer & English) Bunong Webonary site last updated in 2015. The latest (bilingual—Bunong & English) Bunong Webonary site is available at this link: Bunong_2022.

 

ជ៝យរាព្លៃរាឆ៝ម៝យតាត្រោមមឞ្លាងនាវម៝សឞូន៝ង

dict front cover v2.5.1

One comment

  1. Carola P. Myers says:
    May 20, 2024 at 19:59

    We are assisting a large medical facility provide written medical test results to their patients. One patient has indicated his native language is Bunong. I would like to locate an English to Bunong translator. Any assistance would be appreciated. I can provide the medical results for evaluation.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

(English) Find List of Word

ក
ខ
គ
ង
ច
ឆ
ជ
ញ
ដ
ត
ថ
ទ
ន
ប
ផ
ព
ម
យ
យ្ស
រ
ល
វ
ឞ
ស
ហ
អ
អ្យ
អ្វ
្

ឞ


ឞេសយាក់ [p̤eh jăk] (comp. of ឞេស) k.o. snake ពស់​នាគ Synonyms: ឞេសញុក.
ឞេសឞ្រាយ [p̤eh p̤raj] (comp. of ឞេស) k.o. snake, thin, long & harmless ពស់ខ្សែគោ
ឞេសអ្វៃ [p̤ehʔ wăj] (comp. of ឞេស) k.o. deadly poisonous snake ពស់​វែក​​ខៀវ
ឞែ [p̤ɛ] 1N goat ពពែ 2PRO POSSESSIVE marker
ឞែត [p̤ɛt] N chip or dent in the blade of a knife, axe, hoe, etc. រេច ពេសឞែតមាត់ *** កាំបិត​រេច​មុខ Tem
ឞែស₁ [p̤ɛ̆h] V to curse, to call sb name ជេរ Synonyms: ឆ្វាយ₁.
ឞែស₂ [p̤ɛ̆h] V to chop off tree bark using a hoe-like tool ស្ទោះ
ឞែៈ [p̤ɛ̆ʔ] ADJ soaking wet ទទឹក; សើម Synonyms: ឆុស₁, ឆុស₂, មឞែៈ.
ឞៃ [p̤ăj] N k.o. wild ox, Gaur ខ្ទីង
ឞោ N
ឞោក [p̤ok] N head ក្បាល Synonyms: ឞោៈ, កោរាញ. comp. ឞោកផ៝ , comp. ឞោកមាង់
ឞោកផ៝ [p̤ok pʰɔ] (comp. of ឞោក) sides of the roof, (including roof beams and the space under the roof) ដំ​បូល
ឞោកមាង់ [p̤ok măŋ] (comp. of ឞោក) middle of the night ក្បាល​ព្រលប់
ឞោង₁ [p̤oŋ] CLF CLF for measuring depths, lengths and periods of time ពាក្យ​​សម្រាប់​វាស់​ប្រវែង ជម្រៅ ឬពេល​វេលា comp. ទូឞោងនាវរេស₁
ឞោង₂ [p̤oŋ] ADJ leaning, ready to fall over ទ្រេត
ឞោងឞិច [p̤oŋ p̤ĭc] N place at the head of the sleeping area, wherever sbd places their head to rest ក្បាល​ដំ​ណេក
ឞោញ NUM
ឞោល [p̤ol] (dial. var. ឞ្យោល) ADV.O end ប្របេះ គុ​ឞោលហាង *** អង្គុយ​ប្របេះ​មាត់​ច្រាំង
ឞោៈ [p̤ŏʔ] N head ក្បាល Synonyms: ឞោក, កោរាញ.
ឞោៈអ៝ស [p̤ŏʔ ʔɔ̆h] N siblings, neigbors; in a formal introduction can be used to refer to people the speakerdoes not know ញាតិ​សន្ដាន
ឞ្យាញ់ [p̤jăɲ] V to hate, very evil, easily provoked រករឿង; រកហេតុ ពាង់ឞ្យាញ់មាគ៝ប់ជ៝យនាវតឹមល៝ក *** គាត់​រករឿង​​​បង្ក​ជម្លោះ​​ជាមួយ​ខ្ញុំ
ឞ្យាត់ [p̤jăt] N Biat may be a dialect of Bunong and/or a term used by Bunor/Nong (e.g. from Bu Sra district) to refer to Bunong that grow paddy rice and live in the lowland areas of Mondulkiri and Kracheh provinces in Cambodia. The paddy rice growing Bunong (in Kaoh Nheak) do not recognize the word 'Biat'. Label used to distinguish in-group from out-group people. ព្យ៉ាត់(ជនជាតិ​ភាគ​តិច​មួយ​ក្រុម​អម្បូរ​ព្នង)
ឞ្យាប់₁ [p̤jăp] N k.o. edible leaf; plant ព្យ៉ាប់ comp. នហាឞ្យាប់
ឞ្យាប់₂ [p̤jăp] N sheep ចៀម
ឞ្យោល dial. var. of ឞោល


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published