You are currently viewing the trilingual (Bunong, Khmer & English) Bunong Webonary site last updated in 2015. The latest (bilingual—Bunong & English) Bunong Webonary site is available at this link: Bunong_2022.

 

ជ៝យរាព្លៃរាឆ៝ម៝យតាត្រោមមឞ្លាងនាវម៝សឞូន៝ង

dict front cover v2.5.1

One comment

  1. Carola P. Myers says:
    May 20, 2024 at 19:59

    We are assisting a large medical facility provide written medical test results to their patients. One patient has indicated his native language is Bunong. I would like to locate an English to Bunong translator. Any assistance would be appreciated. I can provide the medical results for evaluation.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

(English) Find List of Word

ក
ខ
គ
ង
ច
ឆ
ជ
ញ
ដ
ត
ថ
ទ
ន
ប
ផ
ព
ម
យ
យ្ស
រ
ល
វ
ឞ
ស
ហ
អ
អ្យ
អ្វ
្

ច


ចោង₂ [coŋ] N top, end, tip ចុង comp. ចោងខៃ , comp. ចោងឆី , comp. ចោងតាប់
ចោងខៃ [coŋ kʰăj] (comp. of ចោង₂) end of the month ចុង​ខែ
ចោងឆី [coŋ cʰi] (comp. of ចោង₂) N tree top ចុង​ឈើ
ចោងតាប់ [coŋ tăp] (comp. of ចោង₂) scrotum and penis?? ចុងលិង្គ
ចោត [cot] (dial. var. ចាលោត) cf: Compare: ងក៝រ់, ខឹត, ខុរ, ខ្វើង, ឆ្រេប, ទុល₁, នត៝ង់អ្យ្រ៝ង់, នតឺងទ្រឺង, នអ៝ក, ពឺង₁, រ៝ក, រាចោន, រាពាច់, រាវាវ, រាអ៝ង់, រឹលឹ, រើតទើត, លេរខេរ, ឞិច, ហាក់, អោម₂. V to fall over ដួល comp. ចោតខ្វើង , comp. ចោតទុល , comp. ចោតទ្រើង , comp. ចោតនតឺងទ្រឺង , comp. ចោតពឺង
ចោតខ្វើង [cot kʰwɵŋ] (comp. of ចោត) to fall over ដួលភីង
ចោតទុល [cot t̤ŭl] (comp. of ចោត) to fall over ដួលព្រូស
ចោតទ្រើង [cot t̤rɵŋ] (comp. of ចោត) fall over backwards ដួលផ្ងា​រ
ចោតនតឺងទ្រឺង [cot ntɨŋ t̤rɨŋ] (comp. of ចោត) to fall over, (sth big) ដួលផ្ងារ​ភីង
ចោតពឺង [cot pɨŋ] (comp. of ចោត) to fall over, (felled tree) ដួលភីង
ចោស [coh] V to pierce ចោះ comp. ចោសក្រិច
ចោសក្រិច (comp. of ចោស) to pierce through from one side to the other, e.g. when piercingears ចោះទម្លុះពីម្ខាងទៅម្ខាង
ច្យាក [cjak] N evil spirit, demon, (here as a curse word); vampire-like evilspirit អាប; វិញ្ញាណ​ព្រាយ​បិសាច
ច្យាង់ [cjăŋ] N tail កន្ទុយ comp. ច្យាង់ក្លោត , comp. ច្យាង់ជា
ច្យាង់ក្លោត [cjăŋ klot] (comp. of ច្យាង់) back of neck កញ្ចឹងក Synonyms: ងគោនក៝.
ច្យាង់ជា [cjăŋ c̤a] (comp. of ច្យាង់) space under the house, outside between the wall and the overhanging grass of the roof សំយាបផ្ទះ
ច្យាត់ [cjăt] cf: Compare: អ៝ក. V to itch រមាស់ Synonyms: កាច្យាត់. comp. ច្យាត់​តី
ច្យាត់​តី (comp. of ច្យាត់) to be addicted to steal or hit រមាស់​ដៃ (ចង់​លួច ឬ​វាយ​អ្នកដទៃ)
ច្យាន់ [cjăn] V to gnaw, nibble កកេរ comp. ច្យាន់ក្រិច , comp. ច្យាន់ងោន
ច្យាន់ក្រិច [cjăn krĭc] (comp. of ច្យាន់) bite off, bite through, gnaw through កកេរក្រិបៗ
ច្យាន់ងោន [cjăn ŋon] (comp. of ច្យាន់) to bite or eat with head down--completely focused on what theyare eating--oblivious to what is going on around them. ឈ្ងោក​ស៊ី; ឈ្ងោក​កកេរ; ឈ្ងោក​ខាំ (ដោយ​មិន​អើ​ពើ​ពី​អ្វី​នៅ​ជុំវិញ)
ច្យាប់ [cjăp] V to lead animals to graze, tend animals, raise animals, watch over near home (cows orbuffalo) ឃ្វាល
ច្យាម់ V taste, try (soup) ភ្លក់ ល៝ង់មៃច្យាម់នទ្រាញ់អ្យាទាសកាស? *** ចូរ​អ្នក​ភ្លក់​ស្រា​នេះ​មើល៍តើ​វា​ឆ្ងាញ់​ប៉ុណ្ណា?
ច្យារ់ [cjăr] V to forge metal; pound and heat steel to make it into a sharp instrument, e.g. knife, axe ដំ​ដែក គ៝ប់​មា​ពោស​នោស​ម៝ន​អឹ ​មៃ​មា​ច្យារ់ k̤ɔ̆p ma pŏh nŏh mɔn ʔə̆ʔ, măj ma cjăr I will pump the bellows, nephew. You forge (the metal). ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​សប់ស្នប់​ដំដែក ហើយ​អ្នក​ជា​អ្នក​ដំ IS06.0120
ច្យាៈអ្វាញ់ V to rule, take care of ថែរក្សា,​ គ្រប់គ្រង SynD: ម៝ត់អ្វាញ់₂; SynD: មឹតអ្វាញ់.


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published