Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & Acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entry Structure
Search
Browse
Browse Cahto – English
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Cahto Language Web site
Language Revitalization
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cahto Dictionary
Browse English
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
-
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
f
first
sitaaʾ
adv
first
First Flowers
chʾnaalhdai
n a
First Flowers
chʾ-n-naa..lhdaa
vi
have one's first menstruation
chʾnaalhdang
2
n a
menarche
chʾnaalhdang-noolhtish
n a
girl's puberty ceremony
first month
Laashiiʾlhgaitc
n a
1-September/October "Buckeyes White"
Laashiiʾlhgaitc shaa
n a
1-September/October "Buckeyes White month"
Laashiiʾlhgai
n a
1-September/October "Buckeyes White"
Laasheeʾlhgaitc
n a
1-September/October "Buckeyes White"
First People
Kiiyaang
n a
First People
first week
shaa yaash ʾingaan-ee
2
n a
first 4 day week
fish
toonai
1
n a
fish
(varieties)
n
chiilgaitc
sore-tail salmon
toonai-lhtciik
red fish
lhooʾyaashlhgaitc
rainbow trout (resident)
toonai-woʾnees
"long tooth fish"
baanlhooʾyaash
bay-smelt
solnees
2
Pacific mackerel
lhooʾyaashgaitc
trout
toonai-biineeʾ-shwoltc
"little round back" fish
*lhookʾee
salmon
siiʾiitc
night smelt
seetoonai
swordfish
lhookʾ
1
steelhead
lhooʾyaash-teebaash
jacksmelt
lhooʾyaash-tcʾooloo
giant kelp fish
lhooʾyaashtc
1
trout
lhooʾteelhgai
sanddab
lhooʾteel
surf perch
too-noonii
shark
chiisghintc
Western brook lamprey
tʾaanʾltik
smaller steelhead
toonai-lhtsow
blue fish
*lhookʾeetc
little salmon (poss )
tcʾooloo
1
sculpin
lhooʾyaash
1
surf smelt
chinlhtciik
steelhead (larger)
toonai-naaʾlhaaʾhaaʾlh
starry flounder
lhooʾyaashgai
rainbow trout (resident)
daatcaahaal
coho salmon
toonai-baang
green sturgeon
chilhtciik
summer steelhead
lhooʾyaash-uuyaashtc
fish sp (small)
chinlhookʾetc
spring salmon
tsʾinkwoshtc
three-spined stickleback
tsʾeekʾeeneestc
Pacific lamprey day eel run
tʾaanʾlhtiktc
2
California roach
toonaichow
green sturgeon
gees
1
king salmon
geeslhshingʾ
black salmon
beeʾliing
Pacific lamprey night eel run
lhooʾyaash-daabaanchow
Humboldt sucker
lhooʾteelh
surf perch
v
chʾ-oo-(nin)..geet
spear fish
fish (v)
taah-ko-(ghin)..lʾaash/ʾaan
vi
feel around in the water
fish carrying frame
toonai-chingchʾitintcokʾ
n a
fish carrying frame
Fish Come In Creek
Chʾleeghkwot
1
n a
Chadbourne Gulch
fish eggs
kʾoongʾ
n a
roe/fish eggs
fish net
*kaakʾeeʾ
n ia
net
chʾkaakʾbiiʾ naatʾai
2
vt
surffish dipnet
chʾkaakʾ
1
n a
net (dipnet)
Fish Old Woman
Tcʾyaantc Toonai Nchaagh
n a
Great Fish Old Woman
fish run
chʾ-(s)..leegh
vi
run (fish)
chʾleegh
n a
fish come in
yeeh-n-(nin)..dilh/deelʾ
vi
run in (of fish)
fish spear
beelgeet
2
n a
fish spear
beelgeet
1
n a
fish spear point
beelkaats
n a
spear shaft
Fish Spearing Shelter Creek
Binʾmilgohkwot
n a
Windem Creek
fish trap
ooltcʾwai
n a
fish trap
fish weir
naa-n-(ghin)..lhʾaa/ʾaaʾ
1
vt
build fish weir
naaningʾaiʾ
1
n a
fish weir
fisher
saahchow
n a
fisher
siis-lhtcin
n a
fisher
fisherman
chʾoogeet
1
n a
fisherman
naachʾgot
n a
fisherman
fishfly
chiilhgish
n a
fork-tail
fishing
(ghin)..got
vt
spear O (fish)
chʾ-ti-(s)..got
vt
go spearing fish
fishing shelter
binʾmilgoot
n a
fish spearing shelter
bingʾ
n a
hut/shelter
fishing worm
goo
3
n a
earthworm
five
lhaaʾsaanee
num
five
laaʾsaanii
num
five
five-day
naaghai tcʾinyaan-ee
2
n a
second 4-5 day week
naaghai beeghideel-ee
2
n a
fifth 4-5 day week
naaghai shaa beediin-ee
2
n a
sixth 4-5 day week
naaghai chʾinaaslaat-ee
2
n a
fourth 4-5 day week
naaghai seeghindii-yee
2
n a
third 4-5 day week
Page 6 of 12
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & Acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entry Structure
Search
Browse
▼
Browse Cahto – English
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Cahto Language Web site
Language Revitalization
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us