Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & Acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entry Structure
Search
Browse
Browse Cahto – English
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Cahto Language Web site
Language Revitalization
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cahto Dictionary
Browse English
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
-
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
i
intermingle
lh-taah-ti-(s)..yaash/yaa
vt
intermingle
interr
kwinyeeh-(ghin)..lhtish/tiin
vt
bury animate O
interrogative
-jii
intsuffix
simple wh-interrogative suffix
dii-
intprefix
dii-wh interrogative prefix
taah-
1
intprefix
when?/where?
-shooʾ
intsuffix
unusual interrogative suffix
-gee
intsuffix
(suffix in interrogative)
daa-
1
intprefix
how?/why?/what? (prefix)
-shaang
intsuffix
wonder wh interrogative suffix
-sh
intsuffix
sh-interrogative suffix
Intertribal ceremony
Chʾighaayiltcin
n a
Big Time ceremony
Noochʾighikaan
n a
Big Time ceremony
intestinal gas
bitʾ-ghilyool
n a
gas (intestinal)
P-bitʾ..ghilyoolh
vp
have gas
intestines
*bit-tcʾeeʾaash
n ia
intestines (of animal)
*tcʾiikʾeeʾ
n ia
small intestine
*bitʾ
3
n ia
entrails
into
<yeeh-(ghin)..____>
vprefixset
into
<yeeh-(nin)..___>
vprefixset
come in
yeeh-
v
11-adverbial
into enclosure
biiʾ-
v
12-incorp
inside it
into fire
<dee-d-(ghin)..____>
vprefixset
into fire
into mouth
<saa-(ghin)..____>
vprefixset
into the mouth
saa-
v
11-adverbial
into mouth
into water
teeh-noo-(nin)..lʾits
vi
run to limit into water
<taa-naa-(s)..___>
vprefixset
back into water
<taa-(ghin)..___>
vprefixset
into water
teeh-
v
11-adverbial
into water/underwater
intoxicated
n-(s)..ghilh
3
vi
be drunk
invalid
tcʾinding
2
n a
sick person
invite
ching naa-(s)..lhʾits
vi
run a message stick
ipos
kaschiingʾ
n a
yampah/wild carrot
kaschiinʾnees
n a
wild carrot
iris
chʾghaatsʾeeʾ
1
n a
iris
iris string
ninchʾitʾ
1
n a
string
chʾghaatsʾeeʾ
2
n a
iris twine
Iris Valley
Chʾghaatsʾeeʾkwonteelhbiiʾ
n a
Round Valley
Irish potato
ninyeehtaagh
2
n a
potato
iron
see-titsʾ
2
n a
iron
iron digging stick
see-titsʾ
1
n a
iron digging stick
iron maul
uuʾeest
3
n a
iron maul
ironwood
chin-tcgheeʾdilbai
n a
mountain mahogany
is
lhʾang
interj
so it is
=ʾangʾ
encl
it is/was
haanghaa-yee
interj
that is he
=kwaangʾanjii
encl
is/are (surprisingly)
=yee
2
encl
affirmative
lhʾang-haaʾ
interj
it is so
is not!
doo-ʾang
part.
isn't?
doo-ʾanjii
encl
is not!
isn't
=hee
encl
negative enclitic
doo-..-hee
encl
negative
Page 4 of 5
<
1
2
3
4
5
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & Acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entry Structure
Search
Browse
▼
Browse Cahto – English
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Cahto Language Web site
Language Revitalization
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us