Credits & acknowledgements

The compiler of the present dictionary has expressed his sincere thanks to his colleague Paula Simmons de Jones for her valuable ideas and the insight that these gave him.

He also would like to thank Luis Javier Benjumea, Cesar Durán, Américo Peña, Girardo Valencia and other indigenous Carapanese friends for their valuable contribution to the Carapana text.