d v. to cook préparer (13 groups, 37 languages) A cf: tɨsaw, sɨwra₂.
This is the generic root for 'to cook'. The devoicing of *d to *t in the Margi and Higi groups is a regular change. The Malgwa root /gʲa/ is due to a regular general process where palatalised alveolar consonants become palatalised velar consonants.
1Proto-Daba *da cook préparer 1.1) Buwal (Viljoen) dɑ prepare (food to cook) préparer (la nourriture) 1.1.1) Buwal (Viljoen) dɑ cook (faire) cuire, cuisiner 1.1.2) Buwal (Viljoen) dɑ̄ wɛ́ⁿdʒɛ̀k bake (in ashes) cuire (dans les cendres) 1.2) Gavar (Viljoen) dɑ prepare (food to cook) préparer (la nourriture) 1.3) Mbudum (Ndokobaï) kəduda prepare (food to cook) préparer (la nourriture) 1.3.1) Mbudum (Ndokobaï) kəda bake (in ashes) cuire (dans les cendres) 1.4) Daba (Lienhard) tà préparer la nourriture ; éclater 1.4.1) Daba (Lienhard) tà s'emploie, si on répète les paroles d'un autre, à la fin de la citation
2Proto-Sukur *dɨ cook préparer 2.1) Sukur (David) də cook, to 2.2) Sukur (Thomas) də cooking; is the general term for cooking.
3Proto-Hurza *da cook préparer 3.1) Mbuko (Gravina) da cook préparer
4Proto-Margi *ta cook préparer 4.1) Bura (Blench) ta To cook (certain foods for first time) 4.1.1) Bura (Blench) ti To cook 4.2) Margi (Hoffman) ta to cook 4.3) Kilba (Schuh) ta/a cook (tuwo, miya etc.) 4.3.1) Kilba (Schuh) ta/a get done (food)
5Proto-Mandara *da cook préparer 5.1) Matal (Branger) mataj cook préparer 5.2) Podoko (Swackhammer) tá cuire 5.3) Malgwa (Löhr) gja cook 5.4) Glavda (Nghagyiva) tá káfa prepare (food to cook)
6Proto-Mofu *da cook préparer 6.1) Ouldeme (Kinnaird) dì prepare food préparer le manger 6.2) Muyang (Smith) di make, do, cook in a pot; sing préparer; chanter 6.3) Mada (Nkoumou) médè cuire (faire-, préparer de la nourriture), coucher (se-pour le soleil) 6.4) Moloko (Friesen) de cook préparer la nouriture 6.5) Zulgo (Haller) da cuire 6.5.1) Zulgo (Haller) de cuire 6.6) Gemzek (Sabatai) mede cook (v); prepare (food to cook) (faire) cuire, cuisiner; préparer (la nourriture) 6.7) Merey (Gravina) da prepare (food to cook); cook (v) préparer; préparer (la nourriture); (faire) cuire, cuisiner 6.8) Dugwor (Jubumna) madaj cook (v); prepare (food to cook) (faire) cuire, cuisiner; préparer (la nourriture) 6.9) Proto-Mofu Subgroup *t cook préparer 6.10) Mofu North (Barreteau) métēj (faire) cuire, préparer 6.11) Mofu-Gudur (Hollingsworth) t ́ (faire) cuire, préparer (un repas, un sacrifice) ; chauffer
7Proto-Maroua *di cook préparer 7.1) Giziga Moutourwa (Michielan) di préparer, cuire, cuisiner 7.2) Giziga Marva (Hamidou) di daf prepare (food to cook) préparer (la nourriture) 7.3) Mbazla (Tourneux) di préparer (nourriture)
8Proto-Lamang *da cook préparer 8.1) Lamang (Wolff) da cook
9Proto-Higi *ta cook préparer 9.1) Kamwe-Nkafa (Harley) ta cook 9.2) Kamwe-Futu (Harley) ta cook 9.3) Kirya (Blench) tà cook 9.4) Psikye (Angelo) také cook 9.5) Bana (Lienhard) tà cuire, préparer dans l'eau ou dans beaucoup d'huile
10Proto-Kotoko North *da cook préparer 10.1) Mpade (Allison) dá (lɨ) básù roast rôtir
11Proto-Kotoko South *udo cook préparer 11.1) Mazera (Allison) udo cook (v) (faire) cuire, cuisiner
12Proto-Musgum *di cook préparer 12.1) Mulwi (Tourneux) di cuire (une sauce) 12.2) Mbara (Tourneux) tii cook cuire
13Proto-Gidar *ɨda cook préparer 13.1) Gidar (Hungerford) ɨda, əda préparer, cuisiner, (faire) cuire
This is the generic root for 'to cook'. The devoicing of *d to *t in the Margi and Higi groups is a regular change. The Malgwa root /gʲa/ is due to a regular general process where palatalised alveolar consonants become palatalised velar consonants.
1Proto-Daba *da cook préparer 1.1) Buwal (Viljoen) dɑ prepare (food to cook) préparer (la nourriture) 1.1.1) Buwal (Viljoen) dɑ cook (faire) cuire, cuisiner 1.1.2) Buwal (Viljoen) dɑ̄ wɛ́ⁿdʒɛ̀k bake (in ashes) cuire (dans les cendres) 1.2) Gavar (Viljoen) dɑ prepare (food to cook) préparer (la nourriture) 1.3) Mbudum (Ndokobaï) kəduda prepare (food to cook) préparer (la nourriture) 1.3.1) Mbudum (Ndokobaï) kəda bake (in ashes) cuire (dans les cendres) 1.4) Daba (Lienhard) tà préparer la nourriture ; éclater 1.4.1) Daba (Lienhard) tà s'emploie, si on répète les paroles d'un autre, à la fin de la citation
2Proto-Sukur *dɨ cook préparer 2.1) Sukur (David) də cook, to 2.2) Sukur (Thomas) də cooking; is the general term for cooking.
3Proto-Hurza *da cook préparer 3.1) Mbuko (Gravina) da cook préparer
4Proto-Margi *ta cook préparer 4.1) Bura (Blench) ta To cook (certain foods for first time) 4.1.1) Bura (Blench) ti To cook 4.2) Margi (Hoffman) ta to cook 4.3) Kilba (Schuh) ta/a cook (tuwo, miya etc.) 4.3.1) Kilba (Schuh) ta/a get done (food)
5Proto-Mandara *da cook préparer 5.1) Matal (Branger) mataj cook préparer 5.2) Podoko (Swackhammer) tá cuire 5.3) Malgwa (Löhr) gja cook 5.4) Glavda (Nghagyiva) tá káfa prepare (food to cook)
6Proto-Mofu *da cook préparer 6.1) Ouldeme (Kinnaird) dì prepare food préparer le manger 6.2) Muyang (Smith) di make, do, cook in a pot; sing préparer; chanter 6.3) Mada (Nkoumou) médè cuire (faire-, préparer de la nourriture), coucher (se-pour le soleil) 6.4) Moloko (Friesen) de cook préparer la nouriture 6.5) Zulgo (Haller) da cuire 6.5.1) Zulgo (Haller) de cuire 6.6) Gemzek (Sabatai) mede cook (v); prepare (food to cook) (faire) cuire, cuisiner; préparer (la nourriture) 6.7) Merey (Gravina) da prepare (food to cook); cook (v) préparer; préparer (la nourriture); (faire) cuire, cuisiner 6.8) Dugwor (Jubumna) madaj cook (v); prepare (food to cook) (faire) cuire, cuisiner; préparer (la nourriture) 6.9) Proto-Mofu Subgroup *t cook préparer 6.10) Mofu North (Barreteau) métēj (faire) cuire, préparer 6.11) Mofu-Gudur (Hollingsworth) t ́ (faire) cuire, préparer (un repas, un sacrifice) ; chauffer
7Proto-Maroua *di cook préparer 7.1) Giziga Moutourwa (Michielan) di préparer, cuire, cuisiner 7.2) Giziga Marva (Hamidou) di daf prepare (food to cook) préparer (la nourriture) 7.3) Mbazla (Tourneux) di préparer (nourriture)
8Proto-Lamang *da cook préparer 8.1) Lamang (Wolff) da cook
9Proto-Higi *ta cook préparer 9.1) Kamwe-Nkafa (Harley) ta cook 9.2) Kamwe-Futu (Harley) ta cook 9.3) Kirya (Blench) tà cook 9.4) Psikye (Angelo) také cook 9.5) Bana (Lienhard) tà cuire, préparer dans l'eau ou dans beaucoup d'huile
10Proto-Kotoko North *da cook préparer 10.1) Mpade (Allison) dá (lɨ) básù roast rôtir
11Proto-Kotoko South *udo cook préparer 11.1) Mazera (Allison) udo cook (v) (faire) cuire, cuisiner
12Proto-Musgum *di cook préparer 12.1) Mulwi (Tourneux) di cuire (une sauce) 12.2) Mbara (Tourneux) tii cook cuire
13Proto-Gidar *ɨda cook préparer 13.1) Gidar (Hungerford) ɨda, əda préparer, cuisiner, (faire) cuire