dzagʷa nf. hat chapeau (10 groups, 21 languages) A
This root is found in almost all groups of the North sub-branch of Central Chadic, but in none of the groups of the South sub-branch. This is not known to be a borrowed root, and so may be a Central Chadic root, originating in Proto-Central Chadic North. The original type of hat could have been straw, cloth or leather. There is some variation between /gʷ/ and /kʷ/, and in the vocalisation patterns, and these changes are unestablished.
1Proto-Hurza *dzɨgʷa hat chapeau 1.1) Mbuko (Gravina) dʒugo hat chapeau 1.2) Vame (Kinnaird) dzúgē helmet bonnet
2Proto-Margi *dzakʷa hat chapeau 2.1) Bura (Blench) dzakʷa Hat; cap or soft hat
3Proto-Mandara *dzakʷɨ hat chapeau 3.1) Matal (Branger) dzakʷa hat chapeau 3.2) Podoko (Swackhammer) dzakʷa,-u chapeau 3.3) Mandara (Fluckiger) dzakʷé bonnet (m) 3.4) Glavda (Nghagyiva) d͡zákʷa hat
4Proto-Mofu *dzagʷɨ hat chapeau 4.1) Ouldeme (Kinnaird) dzàgù hat chapeau 4.2) Muyang (Smith) dʒɑku hat made of cloth chapeau 4.3) Moloko (Friesen) dʒogo hat chapeau; bonnet 4.4) Merey (Gravina) dzagʷa chapeau 4.4.1) Merey (Gravina) dzakʷa bonnet ou chapeau 4.5) Dugwor (Jubumna) dʒiggo hat chapeau 4.6) Mofu-Gudur (Hollingsworth) dʒikʷew bonnet
5Proto-Maroua *dzakʷɨ hat chapeau 5.1) Giziga Moutourwa (Michielan) dʒijku chapeau 5.2) Giziga Marva (Hamidou) dʒoko hat chapeau
6Proto-Lamang *dzɨgʷa hat chapeau 6.1) Lamang (Wolff) dzoŋo hat 6.2) Hdi (Bramlett) dzugʷa leather hat le chapeau de cuir
7Proto-Kotoko Island *ⁿdzakʷa hat chapeau 7.1) Buduma (McKone) ⁿdʒokʷa hat chapeau 7.2) Buduma (McKone) ⁿdʒokʷa bonnet (n : [njakwa]).
8Proto-Kotoko North *sagʷa hat chapeau 8.1) Mpade (Allison) ságʷá hat chapeau
9Proto-Kotoko South *dzakʷɨ hat chapeau 9.1) Zina (Odden) dʒàkú hat chapeau
10Proto-Musgum *zagaw hat chapeau 10.1) Vulum (Tourneux) zagaw bonnet
This root is found in almost all groups of the North sub-branch of Central Chadic, but in none of the groups of the South sub-branch. This is not known to be a borrowed root, and so may be a Central Chadic root, originating in Proto-Central Chadic North. The original type of hat could have been straw, cloth or leather. There is some variation between /gʷ/ and /kʷ/, and in the vocalisation patterns, and these changes are unestablished.
1Proto-Hurza *dzɨgʷa hat chapeau 1.1) Mbuko (Gravina) dʒugo hat chapeau 1.2) Vame (Kinnaird) dzúgē helmet bonnet
2Proto-Margi *dzakʷa hat chapeau 2.1) Bura (Blench) dzakʷa Hat; cap or soft hat
3Proto-Mandara *dzakʷɨ hat chapeau 3.1) Matal (Branger) dzakʷa hat chapeau 3.2) Podoko (Swackhammer) dzakʷa,-u chapeau 3.3) Mandara (Fluckiger) dzakʷé bonnet (m) 3.4) Glavda (Nghagyiva) d͡zákʷa hat
4Proto-Mofu *dzagʷɨ hat chapeau 4.1) Ouldeme (Kinnaird) dzàgù hat chapeau 4.2) Muyang (Smith) dʒɑku hat made of cloth chapeau 4.3) Moloko (Friesen) dʒogo hat chapeau; bonnet 4.4) Merey (Gravina) dzagʷa chapeau 4.4.1) Merey (Gravina) dzakʷa bonnet ou chapeau 4.5) Dugwor (Jubumna) dʒiggo hat chapeau 4.6) Mofu-Gudur (Hollingsworth) dʒikʷew bonnet
5Proto-Maroua *dzakʷɨ hat chapeau 5.1) Giziga Moutourwa (Michielan) dʒijku chapeau 5.2) Giziga Marva (Hamidou) dʒoko hat chapeau
6Proto-Lamang *dzɨgʷa hat chapeau 6.1) Lamang (Wolff) dzoŋo hat 6.2) Hdi (Bramlett) dzugʷa leather hat le chapeau de cuir
7Proto-Kotoko Island *ⁿdzakʷa hat chapeau 7.1) Buduma (McKone) ⁿdʒokʷa hat chapeau 7.2) Buduma (McKone) ⁿdʒokʷa bonnet (n : [njakwa]).
8Proto-Kotoko North *sagʷa hat chapeau 8.1) Mpade (Allison) ságʷá hat chapeau
9Proto-Kotoko South *dzakʷɨ hat chapeau 9.1) Zina (Odden) dʒàkú hat chapeau
10Proto-Musgum *zagaw hat chapeau 10.1) Vulum (Tourneux) zagaw bonnet