C'lela - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

c


c'wín excrement Tu hava u salga c'win.
c'yàakò food, a meal A el a̱n c'yaako.
c'yiiti
c'yòmkò deed, act, special service (e.g. introductory farming work by the golmo group) An go̱lmo̱ a ta poo daav c'yomk da. (sem. domains: farm.)
c'yòonò centenarian A noc too s'we̱ za̱ngu numaco, nan ze gova̱n na̱n c'yoono.
c'zàmsà act of remaining unmarried after being widowed Zamsa̱n el ta em he̱ta̱d c'zamsa. (sem. domains: trad.)
c'zán fodder A̱m ema̱vka naama̱n c'zan.
c'zá̱ntká̱ rejoice, be glad, happy, animated or lively Ceto giika̱ m'bala, u el a̱n c'za̱nkla̱.
c'zàrà 1small portions of meat distributed to neighbours An e̱sa̱n baco el ta ne̱e̱ c'zara. (sem. domains: 5.2 - Food.) 2fee given to a skinner To̱kmo̱ ne̱e̱ke̱m c'zara de̱e̱de̱.
c'zá̱rì (sound of) drumming Na la̱vk de̱e̱ a̱n c'za̱ri.
c'zé̱gó name of a game played with split cornstalks in pairs - one wins a point depending on how the cornstalks fall Yaa a̱rma̱n lak de̱ha̱n ta em c'ze̱go.
c'zò̱rmò̱ ísà̱ greed Netan hyan ci c'zo̱rmo̱-isa̱.
c'zùbú the sweet, less alcoholic part of locally brewed beer El nan so̱ zub ca̱ m'kya.
c'zútú cast metal Ko̱mk puska̱n zatta weyaav c'zut da.
ca irreg. infl. of cán 1
cá vi reach, arrive at, come Ta ca bo̱n ta̱ma̱. (irreg. infl. caa)
cà v weave A̱m ta la̱a̱ caam ni caga̱n da.
cá̱ v phrase 1let's 2
cà̱ pro they; pronoun for the plural c' noun-class C'ko̱lo̱ ca̱ at d'ke̱m da.
caa irreg. infl. of cá
cáagè n weaver Sava̱m baa caage.
cá̱a̱m adv a few, a little Ne̱e̱ma̱d gaa ca̱m a̱m ryaa.
càam d'wà̱ adj nit-picking, pettifogging, arguing over trivial details A ta̱m to̱n kan caam d'wa̱ da.
cáará n one's equal, one of a pair Vo za caarav ri da.
càasé v weave together with A caav caase a le̱nde̱m rimni.