C'lela - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

l


là̱gpúsú kind of rodent (mouse or rat) La̱gpusu i'la̱gu a kwe̱e̱v ne. (sem. domains: 1.6 - Animal.)
là̱gsì waiting, expecting A̱m lagka o a̱n la̱gsi.
là̱gù rodent (mouse or rat etc.) Za kasi la̱ga̱n tu ta̱ k'bai da.; La̱ga̱n ya wera wera a ta̱a̱t k'bai. (sem. domains: 1.6 - Animal.)
láin cling, slick like a leech to sb/sth Wa de̱pe̱ke̱ inu lain, a tu baal da.
lák with a snatching or wrencing movement O̱m kosk na̱m lak, u somka.
là̱k swallow, gulp sth down all in one go O̱m to̱lk k'tel la̱k hod d'ga.
lákà used to do sth, did it in the past (but not any more) Lak de̱ a ca em ca̱n hau. We used to come to your place.
làká be spattered A̱v kumka̱ m'lo̱n, hav a̱v laka.
là̱kà̱msù wolf down food, gobble it down v. quickly (to avoid having to share) Kan mero, u la̱ka̱msku d'ga.; U la̱ka̱msku na̱ma̱, ai kada u ne̱e̱ noco.
làkà̱nsá stick to, attach to We̱ti laka̱nskam wa, u baalka.
là̱kcù stirring mush food, preparing food A̱m lagka netav ri an la̱kcu.
lákée stuck fast A̱ra̱m de̱pe̱ke̱ neta lakee.
lákláká chatterbox, a person who talks incessantly Noc a tu bo̱p lalko baa kanu laklak da.
làklàkà almost full, more than half full Hav a̱v gasa gwa̱a̱n laklaka a̱n d'gyo̱bo.
là̱klà̱kkì gobbling, fast greedy eating by sb Merk ot ka wau elan k'rya la̱kla̱kki.
làkná stick on, seal up Hav a̱v lakna d'be̱, kada bobna.
là̱ktá̱ prepare mush food, stir sth of thick consistency La̱kta̱ ga da̱n binya.
làktká smear Wa laktka c'win s'na.
làlàlà pounce, climb onto a wall or tree like a cat or lizard Gwiim el ka̱n ce lalala v'da v'da̱n.
là̱là̱là̱ gloomy, glum, hesitant Ye̱n ciin vo a̱v lata la̱la̱la̱?; Ye̱n kumi vu, a̱v lata na'ha̱gc la̱la̱la̱?
làlàsá walk away unnoticed, perhaps taking sth away (may imply stealing but not very serious) Tu hav nu'lalasa u to̱o̱.
là̱là̱sá̱ sneak away secretly, stealthily, unnoticed La̱la̱sa̱ v'to̱ kada na he̱n vo.
làlgà 1crawl (e.g. an insect on one's body) A̱m el a̱n honga̱m s'lalga a̱n d'cina̱. 2climb hill
là̱lì a tree possibly in the cactus family with a very poisonous white sap La̱li i ce a m'lo̱nno̱ ma̱ m'laba. (sem. domains: 1.5 - Plant.)
làlkâ 1discuss 2