傣泐 – 英语


ᦉ


ᦉᦱᦉᦱsaa¹saa¹verb (intransitive)to place the palms together and raise hands as a sign of respect; make a reverenceᦇᦱᧄ ᦉᦱ ᦉᦱ.Make a beautiful reverence.3.5.1.4.3Greet
ᦉᦱᧈᦉᦱᧈᦷᦍᦷᦍsaa²saa²joo⁴joo⁴post-verbamicablyᦣᦱᧂᧉ ᦂᧃ ᦎᦱᧄ ᦉᦱᧈ ᦉᦱᧈ ᦷᦍ ᦷᦍ.They had an amicable divorce.3.5.1.6.2Quarrel3.2.5.4Agree with someoneᦉᦱᧈ1ᦷᦍ3
ᦉᦱᧈᦵᦉᦲᧃsaa²sɤn¹verb (intransitive)to rejoiceᦉᦱᧈ ᦵᦉᦲᧃ ᦵᦍᦲᧄ ᦉᦳᧂᧈ ᦅᦳᧃ ᦐᦳᧄᧈ ᦺᦔ ᦔᦲᧃ ᦒᦱ ᦠᦱᧃ ᦓᧃᧉ.They rejoiced and happily sent their young people off to be soldiers.3.4.1.2Happyᦉᦱᧈ1ᦉᦱᧈᦵᦉᦲᧃᦀᦳᧃᧈᦇᧃᦉᦱᧈᦵᦉᦲᧃᦷᦙᧃᧈᦵᦍᦲᧄ
ᦉᦱᧈᦵᦉᦲᧃᦀᦳᧃᧈᦇᧃsaa²sɤn¹ʔun²ŋan⁴verb (intransitive)to rejoiceᦉᦱᧈ ᦵᦉᦲᧃ ᦀᦳᧃᧈ ᦇᧃ ᦉᦳᧂᧈ ᦔᦲ ᦂᧁᧈ ᦣᧇ ᦔᦲ ᦺᦖᧈ.Rejoice, sending out the old year and welcoming the new.3.4.1.2Happyᦉᦱᧈᦵᦉᦲᧃᦀᦳᧃᧈᦇᧃ
ᦉᦱᧈᦵᦍᦲᧄᦷᦙᧃᧈᦡᦲᧃᧉsaa²jɤm⁴mon⁵din³verb (intransitive)to have fun; rejoice (literally: happy-happy-fun-play)ᦉᦱᧈ ᦵᦍᦲᧄ ᦷᦙᧃᧈ ᦡᦲᧃᧉ, ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦡᦸᧅᧈ ᦌᦸᧉ, ᦣᧇ ᦉᧂ ᦃᦱᧃ ᦎᦱᧄ ᦷᦢ ᦟᦱᧃ.We are happy, eat fragrant rice, and welcome the new year in the old ways.3.4.1.2Happyᦉᦱᧈ1ᦵᦍᦲᧄ1ᦷᦙᧃᧈᦡᦲᧃᧉ
ᦉᦱᦒᦳsaa¹tʰuʔ⁵1nounamen; the word to finish a prayerᦑᦱᧁᧉ ᦘ ᦍᦱ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦺᦡᧉ ᦍᦲᧃ ᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦟᧁᧈ ᦆᦱᧁᧈ ᦵᦉ ᧟, ᦅᦸᧉ ᦞᦱᧈ: “ᦉᦱ ᦒᦳ ”.When the princes heard the king finish his story they said, 'Sathu'.4.9.5.2Pray2verb (intransitive)to show respect with raised handsᦃᧁ ᦠᦱᧅ ᦉᦱ ᦒᦳ ᦍᦲᧃ ᦡᦲ ᦶᦑᧉ.They showed their respects and thanked him.3.5.1.4.3Greetᦉᦱᦒᦳᦂᦱᧃ
ᦉᦱᦒᦳᦂᦱᧃsatʰuʔ⁵kaan¹nounhomageᦺᦡᧉ ᦣᦴᧉ ᦺᦡᧉ ᦠᧃ ᦶᦈᧂᧉ ᦏᦲᧈ ᦡᦲ ᧟, ᦠᦱᧅ ᦉᦱ ᦒᦳ ᦂᦱᧃ ᦍᦲᧃ ᦡᦲ ᦶᦑᧉ ᧞.When they understood this clearly they paid homage and were grateful.7.1.5Bowᦉᦱᦒᦳᦂᦱᧃ
ᦉᦱᧉᦵᦘᧉsaa³pʰee⁶nouna meat dish with chopped intestines6.3.7Animal products5.2.3.4Prepared foodᦉᦱᧉᦵᦘᧉ
ᦉᦱᦙᦲnounhusband4.1.9.2.1Husband, wifePalisaminlord
ᦉᦱᦟᦗᦲsaa¹lapii⁴nouna flowering shrubAnneslea fragrans1.5.2Bush, shrub
ᦉᦱᦟᦱsaa¹laa⁴nounhall; gazebo; building with roof but no walls. [Note: A ᦉᦱᦟᦱ is often built as a resting place for travellers. Building such a hall makes merit for the builder.]ᦜᧂ2 2ᦈᧁᧉ ᦠᦹᧉ ᦃᧁ ᦶᦔᧂ ᦉᦱ ᦟᦱ ᦑᦲᧈ ᦑᦱᧂ ᦆᦱᧈ ᦺᦂᧉ ᦢᦱᧃᧉ ᦠᧃᧉ.The king had them build a sala at the crossroads near their village.ᦍᦸᧃᧉ ᦞᦱᧈ ᦆᦱᧁ ᦑᦱᧂ ᦺᦂ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ ᦌᧁ ᦓᦸᧃ ᦉᦱ ᦟᦱ ᦑᦲᧈ ᦣᦲᧄ ᦑᦱᧂ ᦠᧃᧉ.Because it was a long journey they rested in a sala beside the road.6.5.1Building
ᦉᦱᦢᦱᧃsaa¹baan¹verb (intransitive)to vow; swear that one is telling the truth, with call for punishment if one is lying3.5.1.9Promise4.7.5.5Witness, testify
ᦉᦱᦷᦣᧇAlternate spelling ofᦉᦷᦣᧇshape
ᦉᦲ1sii¹20001verb (transitive)to rub; polish; to file; scrapeᦉᦲ ᦵᦃᧁᧉ.Brush teeth.ᦉᦲ ᦃᧁᧉ.Polish rice.ᦉᦲ ᦵᦟᦲᧈ.Sharpen a saw.ᦉᦲ ᦶᦃᧇ ᦠᦹᧉ ᦵᦜᦲᧄᧉ.Polish shoes until they shine.ᦖᦱ ᦉᦲ ᦷᦎ.The dog scratched itself.6.2.6.2Mill grain7.7.5Rub6.6.2.3Working with metal2verb (transitive)to play (as of a violin)ᦉᦲ ᦌᦸ.Play a fiddle (with bow).4.2.3.2Play musicᦀᦳᧇᧈᦡᦲᦉᦲᦵᦂᧂᧉᦃᦰᦉᦲᦃᦱᧂᦉᦲᦉᦲᦷᦉᧆᧈᦓᧄᧉᦉᦲᦵᦃᧁᧉᦓᧄᧉᦉᦲᦶᦃᧇᦓᧄᧉᦊᦱᦉᦲᦵᦃᧁᧉᦔᧁᧈᦔᦲᧈᦉᦲᦌᦸᦺᦙᧉᦉᦲ
ᦉᦲ2sii¹20001nouncolourᦉᦲ ᦵᦃᧁ.Green.8.3.3.3Color2classifierclassifier for coloursᦡᦸᧅᧈ ᦺᦙᧉ ᦙᦲ ᧗ ᦂᦱᧇ, ᦂᦱᧇ ᦺᦐ ᦉᦲ ᧚.The flower had seven petals, each petal was a different colour.9.2.6.1Classifiersᦍᦸᧄᧉᦉᦲᦓᧄᧉᦉᦲᦡᧄᧉᦑᦱᦉᦲᦣᦳᧂᦉᦲ
ᦉᦲ3sii¹nounthe fifth year of the 12-year cycle; year of the dragonᦶᦙᧈᦔᦲᦺᦈᧉᦔᧁᧉ2ᦍᦲ2ᦖᧁᧉᦉᦲ3ᦺᦉᧉ2ᦉᦇᦵᦙᧆ3ᦉᧃ1ᦣᧁᧉ2ᦵᦉᧆᦺᦅᧉ38.4.1.6Year
ᦉᦲ4Alternate spelling ofᦉᧅ1as little as
ᦉᦲᧈ1sii²500numeralfour. Written as ᧔᧔8.1.1.1Cardinal numbersᦎᦱᧂᧈᦑᦲᧈ᧔ᦓᦱᦑᦱᧁᧉᦑᧂ᧔ᦑᦱᧂ᧔ᦉᦳᧄᦒᦱᧆ᧔᧓ᦡᦱᧁᧉ᧔ᦶᦡᧃ᧔ᦵᦈ᧔ᦶᦈᧂᧈ᧔ᦵᦟᧄᧈ᧔ᦵᦟᧄᧈᦍᦱᧁ᧔ᦵᦟᧄᧈᦗᦲᧆ᧔ᦷᦟᧂ᧘ᦑᦱᧂ
ᦉᦲᧈ2sii²noundrama; play; performanceᦆᦱᧁᧈ 34.2.5Dramaᦆᦱᧁᧈᦉᦲᧈᦡᦸᧅᧈᦶᦙᧂᦉᦲᧈ
ᦉᦲᧉsii³1nountine of a forkᦉᦲᧉ ᦉᦱᧂ.Tine of a fork.5.2.2.8Eating utensil2classifierclassifier for things in a series or a row (teeth, ribs, spokes, steps)9.2.6.1Classifiersᦉᦲᧉᦷᦟᧆᦉᦲᧉᦷᦣᧉ