傣泐 – 英语


ᦣ


ᦷᦣᧂᦝᦸᧃᧉhoŋ⁴fɔn⁶nounentertainment hall; theatre4.2.5Dramaᦷᦣᧂ1ᦝᦸᧃᧉ
ᦷᦣᧂᦟᦤᦴhoŋ⁴laduu⁴nounweather station1.1.3Weatherᦷᦣᧂ1ᦟᦤᦴ
ᦷᦣᧂᦶᦟᧄhoŋ⁴læm⁴nounhotelᦌᦹᧉ ᦆᦸᧂᧉ ᦓᦸᧃ ᦷᦣᧂ ᦶᦟᧄ.Rent a hotel room (literally: buy a hotel room).7.2.4Travel6.5.1Buildingᦷᦣᧂ1
ᦷᦣᧂᦟᦴᧅhoŋ⁴luk⁵2000nounplacenta; uterus; wombᦉᦻ ᦢᦹ ᦓᦲᦰ ᦠᦱᧅ ᦔᦲᧃ ᦉᦻ ᦁᧃ ᦎᦲᧆ ᦋᦱᧇ ᦂᧇ ᦷᦣᧂ ᦟᦴᧅ ᦓᧃᧉ.The umbilical cord is a string that connects the baby to the uterus.2.1.8.4Female organsᦷᦣᧂ1ᦟᦴᧅ
ᦷᦣᧂᦡᦴᦐᧂhoŋ⁴duu¹naŋ¹nouncinema; movie theatre6.6.5.2Photographyᦷᦣᧂ1ᦡᦴᦐᧂ
ᦷᦣᧂᦵᦣᧃhoŋ⁴hen⁴500nounschoolᦏᦹᧂ ᦺᦡᧉ ᧕ ᦔᦲ ᦙᦱ, ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦷᦋ ᦙᦱ ᦃᧁᧉ ᦷᦣᧂ ᦵᦣᧃ.When he was five, his parents took him to enter school.ᦺᦓ ᦷᦣᧂ ᦵᦣᧃ ᦣᦸᧂᧉ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦟᦴᧅ ᦵᦣᧃ ᦘᦸᧄᧉ.The school called a parent-student meeting.ᦠᦹᧉ ᦘᦰ ᦓᦾᧉ ᦵᦙᦲ ᦃᧁᧉ ᦷᦣᧂ ᦵᦣᧃ ᦵᦣᧃ ᦷᦎ.They made the novices go to school.ᦃᦾᧉ ᦺᦃᧉ ᦺᦖᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦺᦔ ᦷᦣᧂ ᦵᦣᧃ.I had a fever and couldn't go to school.3.6.2Schoolᦷᦣᧂ1ᦵᦣᧃᦷᦣᧂᦵᦣᧃᦓᦾᧉᦷᦣᧂᦵᦣᧃᦷᦜᧂ
ᦷᦣᧂᦵᦣᧃᦓᦾᧉhoŋ⁴hen⁴nɔj⁶nounprimary school; elementary schoolᦃᧁᧉ ᦷᦣᧂ ᦵᦣᧃ ᦓᦾᧉ, ᦶᦈᧆ ᦟᦲᧅ ᦋᦱᧂᧈ ᦶᦈᧆ ᦣᦸᧆ ᦣᦾᧉ ᦔᦻ ᧟.He goes to primary school, he can count numbers to over a hundred.3.6.2Schoolᦷᦣᧂᦵᦣᧃᦓᦾᧉ
ᦷᦣᧂᦵᦣᧃᦷᦜᧂhoŋ⁴hen⁴loŋ¹nounsecondary school; high school3.6.2Schoolᦷᦣᧂᦵᦣᧃᦷᦜᧂ
ᦷᦣᧃᧈhon⁵verb (intransitive)to shout; cheerᦵᦉᧂ ᦷᦣᧃᧈ ᦵᦂᧁᧉ ᦢᦱᧃᧉ ᦵᦖᦲᧃ ᦡᧂᧈ ᦗᦾ ᦟᦱᧄ.Sounds of shouting wound through the village as if it was a festival.3.5.1.1.1Shoutᦷᦣᧃᧈᦷᦣᧃᧈᦤᧂᦤᧂᦷᦣᧃᧈᦣᦸᧂᧉᦷᦣᧃᧈᦣᦸᧂᧉᦂᦸᧂᧉᦤᧂ
ᦷᦣᧃᧉhon⁶nounovaryᦐᦽᧈ 32.1.8.4Female organsᦷᦣᧃᧉᦟᦴᧅ
ᦷᦣᧃᧈᦷᦣᧃᧈᦤᧂᦤᧂhon⁵hon⁵daŋ⁴daŋ⁴verb (intransitive)to shout loudlyᦵᦉᧂ ᦅᦳᧃ ᦷᦣᧃᧈ ᦷᦣᧃᧈ ᦤᧂ ᦤᧂ ᦵᦉᧂ ᦅᦸᧂᧉ ᦵᦉᧂ ᦂᦸᧂ ᦶᦓᧃ ᦊᦴᧈ ᦒᦹᧆ ᦒᦹᧆ.The sound of people shouting and the sound of drums kept on going.2.3.2.4Loud3.5.1.1.1Shoutᦷᦣᧃᧈᦤᧂ
ᦷᦣᧃᧈᦣᦸᧂᧉhon⁵hɔŋ⁶verb (intransitive)to shoutᦈᧁᧉ ᦔᦹᧆᧈ ᦔᦸᧂᧈ ᦑᦸᧂᦰ, ᦠᧃ ᦺᦘᧈ ᦵᦙᦲᧂ ᦉᧄᧈ ᦖᦹᧃᧈ ᦉᧄᧈ ᦶᦉᧃ ᦷᦣᧃᧈ ᦣᦸᧂᧉ ᦎᦸᧈ ᦙᧃ.The king opened his window to look; there were thousands of people shouting at him.3.5.1.1.1Shoutᦷᦣᧃᧈᦣᦸᧂᧉᦶᦕᧆᦶᦕᧉᦷᦣᧃᧈᦣᦸᧂᧉ
ᦷᦣᧃᧈᦣᦸᧂᧉᦂᦸᧂᧉᦤᧂhon⁵hɔŋ⁶kɔŋ³daŋ⁴verb (intransitive)to shout; cheerᦅᦳᧃ ᦃᧁᧉ ᦗᦾ ᦷᦣᧃᧈ ᦣᦸᧂᧉ ᦂᦸᧂᧉ ᦤᧂ.The people at the festival shouted loudly.3.5.1.1.1Shoutᦷᦣᧃᧈᦣᦸᧂᧉᦂᦸᧂᧉ2ᦤᧂ
ᦷᦣᧄᧈhom⁵prepositionwithᦗᦲᧈ ᦢᧁᧈ ᦉᦳᧄ ᦂᦹᧂᧈ ᦊᦴᧈ ᦂᦲᧃ ᦷᦣᧄᧈ ᦓᦸᧂᧉ.I don't deserve to live with you.ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦷᦣᧄᧈ ᦶᦙᧈ ᦵᦡᧁ ᦂᧃ.They were born from the same mother.7.4Have, be with4.3.4.3Cooperate with9.5.2.3With, do with someone
ᦷᦣᧅ1hok⁵nounmonastery bambooThyrsostachys siamensisᦜᦲᧄᧉ 21.5.3Grass, herb, vine
ᦷᦣᧅ2hok⁵nounafterbirthᦐᦽᧈ 32.6.3Birthᦀᦲᦰᦷᦣᧅ
ᦷᦣᧆᦠᦸᧄhot⁵hɔm¹adjectivefragrantᦃᧁᧉ ᦺᦔ ᦶᦀᧁᧈ ᦺᦓ ᦷᦉᧃ ᦁᦳᧃ ᦍᦱᧃ, ᦅᦸᧉ ᦶᦉᧁ ᦀᦻ ᦷᦣᧆ ᦠᦸᧄ.I went for a walk in the park and smelled the fragrant air.2.3.4Smellᦠᦸᧄ1
ᦷᦣᧆᦷᦣᧆhot⁵hot⁵post-verbvery hotᦵᦓᦲᧉ ᦺᦖᧉ ᦷᦣᧆ ᦷᦣᧆ.A raging fever.ᦉᦻ ᦶᦡᧆᧈ ᦗᦱ ᦠᦹᧉ ᦐᦱᧉ ᦀᦳᧃᧈ ᦷᦣᧆ ᦷᦣᧆ.The sunshine made our faces really warm.8.3.4Hot
ᦷᦣᧇ1hop⁵5001nounpictureᦔᦳᧂᧈ1 2ᦢᦲᧃᧉ 2ᦷᦣᧇ1 4ᦉ ᦜᦱᧈ ᦶᦎᧄᧉ ᦷᦣᧇ.Artist (Picture-drawing artisan).ᦃᦲᧆᧈ ᦷᦣᧇ. OR ᦶᦎᧄᧉ ᦷᦣᧇ.Draw a picture.ᦷᦣᧇ ᦩᦻ ᧒ ᦷᦎ.A picture of two water buffalos.ᦷᦣᧇ ᧒ ᦢᦲᧃᧉ.Two pictures.6.6.5.1Draw, paint5.1.2Household decoration2nounstatue; shape; formᦔᧃᧉ ᦷᦣᧇ ᦀᦲᦰ ᦅᦳᧃ.He moulded the shape of a person.ᦜᦸᧈ ᦷᦣᧇ ᦈᧁᧉ ᦟᦰ ᦉᦲ ᦺᦞᧉ.He cast a statue of a hermit.8.3.1Shape3nounstyleᦶᦔᧂ ᦷᦣᧇ ᦵᦣᦲᧃ ᦺᦑ.He built his house in the Dai style.5.4.3.4Hairstyle5.3.9Style of clothing6.5.1.2Types of houses4classifierclassifier for pictures, shapesᦷᦣᧇ ᦓᦲᦰ ᦗᦸᧈ ᦎᧂᧉ ᦺᦈ ᦌᦹᧉ ᦙᦱ.I went to a lot of trouble to buy these pictures.9.2.6.1ClassifiersᦂᦸᧂᧉᦏᦸᧆᧈᦷᦣᧇᦅᧄᦏᦹᦷᦣᧇᦈᧅᦏᦸᧆᧈᦷᦣᧇᦉᦷᦣᧇᦔᦳᧂᧈᦷᦣᧇᦔᦳᧃᦷᦣᧇᦗᦴᦒᦷᦣᧇᦷᦣᧇᦈᧁᧉᦷᦣᧇᦋᦱᧂᧉᦣᦱᧂᧈᦶᦙᧁᦷᦣᧇᦣᦱᧂᧈSanskritrupa
ᦷᦣᧇ2hop⁵verb (transitive)to fightᦷᦣᧇ ᦂᧃ ᦺᦡᧉ ᧓ ᦞᧃ ᧓ ᦆᦹᧃ.We fought for three days and nights.4.8.2Fightᦷᦣᧇᦅᦳᧄᦷᦣᧇᦝᧃ