Dai Lue – English


ᦘ


ᦘAlternate spelling ofᦘᦰmonk
ᦘᦰpʰaʔ²ᦘ20001nounBuddhist monk [Note: The ranks of the monkhood are ᦘᦰ, ᦑᦳ, ᦑᦳ ᦷᦜᧂ, and ᦆᦴ ᦢᦱ.]ᦆᦴᦢᦱᦑᦳᦑᦳᦷᦜᧂᦅᦳᧃ1 3ᦷᦢᧆᧈ ᦘᦰ.Be ordained as a monk.ᦉᦲᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦘᦰ.Leave the monkhood.ᦃᦳᧆᧈ ᦷᦠ ᦺᦔ ᦔᦲᧃ ᦘᦰ.He shaved his head and became a monk.ᦍᦸᧃᧉ ᦞᦱᧈ ᦷᦑᧅ ᦈᦲᧂᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦺᦔ ᦔᦲᧃ ᦘᦰ.Because he was poor he became a monk.ᦋᦹᧈ ᦔᦲᧃ ᦘᦰ.One's monk name (a monk typically takes a different name while his is ordained).4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious person2prefixprefix for holy people or thingsᦘᦰ ᦈᧁᧉ.Buddha.ᦘᦰ ᦞᦲ ᦠᦱᧃ.Vihara (in a monastery).ᦘ ᦟᦰ ᦉᦲ.Hermit.4.3.1Good, moralᦑᦳᦘᦰᦘᦰᦈᧁᧉᦘᦰᦓᦾᧉᦘᦁᦳᧂᦘᦵᦐᦲᦷᦠᦘᦢᦱᧆᦵᦜᦲᧂᦘᦰ
ᦘᦰᦈᧁᧉpʰacaw³ᦘᦈᧁᧉ2000nounBuddha; Buddha image; god; kingᦁᦳᧂᦎᦳᧃ1 2ᦷᦣᧇ ᦘᦰ ᦈᧁᧉ.Buddha image.4.9.1God4.9.7.5Buddhismᦘᦰᦈᧁᧉ
ᦘᦰᦍᦱᧆpʰajaat⁵ᦘᦍᦱᧆ500noundisease; illness; ailment. [Note: This word covers serious diseases such as cancer and malaria, and also conditions such as heatstroke, poor eyesight, or a bruise.]ᦊᦱᧂᧈ1 2ᦵᦋᦲᧉ 3ᦔᦲᧃ ᦘ ᦍᦱᧆ ᦐᧅ.Have a serious illness.ᦺᦡᧉ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ.Get sick.ᦝᦱᧂᧉ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ.Prevent illness.ᦶᦋᧆ ᦑᦸᧂᦰ ᦘ ᦍᦱᧆ.Get examined for an illness.ᦷᦊᧅ ᦊᦱ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ.Treat an illness.2.5.2Diseaseᦘᦰᦍᦱᧆᦺᦂᧈᦺᦃᧉᦘᦰᦍᦱᧆᦺᦃᧉᦘᦰᦍᦱᧆᦵᦍᧁᧈᦃᦳᧃᧉᦘᦰᦍᦱᧆᦵᦍᧁᧈᦛᦱᧃᦘᦰᦍᦱᧆᦎᦱᦶᦡᧂᦘᦰᦍᦱᧆᦐᦱᧁᦘᦰᦍᦱᧆᦒᦲᧉᦘᦰᦍᦱᧆᦔᦸᧆᧈᦶᦙᧂᦋᦰᦺᦖᧈᦘᦰᦍᦱᧆᦕᦲᦢᦱᧉᦘᦰᦍᦱᧆᦗᦲᦗᦸᧂᦘᦰᦍᦱᧆᦙᦲᦂᧇᦷᦎᦘᦰᦍᦱᧆᦜᧂᦷᦃᧆᦘᦰᦍᦱᧆᦵᦝᧀᧈᦶᦑᧃᦘᦰᦍᦱᧆᦟᦱᧄᦈᧇᦘᦰᦍᦱᧆᦡᦳᧅᧈᦷᦀᧃᧉᦘᦰᦍᦱᧆᦡᦳᧅᧈᦕᦾᧈᦶᦙᧈᦘᦰᦍᦱᧆᦶᦙᧂᦘᦰᦍᦱᧆ
ᦘᦰᦍᦱᧆᦺᦃᧉpʰajaat⁵xaj³noundiseases from 'hot' causes2.5.2Diseaseᦘᦰᦍᦱᧆᦺᦃᧉ
ᦘᦰᦍᦱᧆᦵᦍᧁᧈᦃᦳᧃᧉpʰajaat⁵jew⁵xun³noundiabetes (literally: thick urine disease)2.5.2Diseaseᦘᦰᦍᦱᧆᦵᦍᧁᧈᦃᦳᧃᧉ
ᦘᦰᦍᦱᧆᦵᦍᧁᧈᦛᦱᧃpʰajaat⁵jew⁵waan¹noundiabetes (literally: sweet urine disease)2.5.2Diseaseᦘᦰᦍᦱᧆᦵᦍᧁᧈᦛᦱᧃ
ᦘᦰᦍᦱᧆᦐᦱᧁpʰajaat⁵naaw¹noundiseases from 'cold' causes2.5.2Diseaseᦘᦰᦍᦱᧆᦐᦱᧁ
ᦘᦰᦍᦱᧆᦒᦲᧉᦷᦟᦅᦱpʰajaat⁵tʰiloo⁴kaa⁴noundisease; illness; ailmentᦔᦲᧃ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦒᦲᧉ ᦷᦟ ᦅᦱ.Get ill.ᦷᦊᧅ ᦊᦱ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦒᦲᧉ ᦷᦟ ᦅᦱ.Treat a disease.ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦒᦲᧉ ᦷᦟ ᦅᦱ ᦠᦹᧉ ᦉᦱᧂᧈ ᦠᦻ ᦵᦙᦲᧈᦋᧁᧉ.May his disease heal quickly.2.5.2Diseaseᦘᦰᦍᦱᧆᦒᦲᧉᦷᦟᦅᦱ
ᦘᦰᦓᦾᧉpʰaʔ⁵nɔj⁶nounnoviceᦙᧃ ᦷᦢᧆᧈ ᦔᦲᧃ ᦘᦰ ᦓᦾᧉ.He was ordained as a novice.4.9.7.1Religious personᦘᦰᦓᦾᧉ
ᦘᦁᦳᧂpʰaʔuŋ⁴classifierclassifier for gods, royalty4.9.2Supernatural being9.2.6.1Classifiersᦘᦰᦁᦳᧂ
ᦘᦈᧁᧉAlternate spelling ofᦘᦰᦈᧁᧉBuddha, god
ᦘᦍᦱpʰajaa⁴ᦘᦱᦍᦱ5001nounking, usually the king of a small town. [Note: Used as a title for kings and gods.]ᦅᦳᧃ1 3ᦎᦳᧃ1 2ᦺᦛᧉ ᦉᦱ ᦘ ᦍᦱ.He bowed before the king.ᦘ ᦍᦱ ᦵᦙᦲᧂ ᦓᦱ ᦉᦲ.The king of Nasi city.ᦘ ᦍᦱ ᦀᦲᧃ.The Lord Indra.ᦘ ᦍᦱ ᦘᦳᧄ.The Lord Brahma.4.6.1Ruler2nounking of animals. [Note: Used in fables.]ᦘ ᦍᦱ ᦵᦉᦲ ᦷᦆᧂᧈ.King of the tigers.ᦘ ᦍᦱ ᦓᦱᧅ.The Naga king.4.9.2Supernatural being3.5.4.1Fable, mythᦈᧁᧉᦘᦍᦱᦑᦱᧁᧉᦘᦍᦱᦘᦍᦱᦈᧁᧉᦘᦍᦱᦈᧁᧉᦵᦙᦲᧂᦘᦍᦱᦞᧃ