4.8.4.1. Rebuke

ᦂᦸᧅᦰkɔk²1verb (intransitive)to stick your nose in someone's face; come threateningly near4.8.4.1Rebuke2verb (intransitive)to make noise as by smacking your lips, clicking your tongue2.1.1.4Mouth2.3.2.3Types of sounds
ᦅᧄᦡᦱᧈkam⁴daa²nouna scolding; yelling; a curseᦷᦀᧆ ᦅᧄ ᦡᦱᧈ ᦶᦙᧈ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ, ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦘᦱᧅ ᦵᦉ ᦵᦣᦲᧃ.He couldn't endure his mother's yelling, so he left home.ᦷᦕ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ ᦊᦱᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦠᦱᧅ ᦎᦲᦰ ᦺᦡᧉ ᦅᧄ ᦡᦱᧈ ᦖᦱᧃᧈ ᦊᦱᧈ ᧞.When her husband came home he would get curses for sure.4.9.4.4Curse4.8.4.1Rebukeᦅᧄ1ᦡᦱᧈ2
ᦅᧄᦣᦻᧉᦋᦻᧉᦃᦱᧆkam⁴haaj⁶caaj⁶xaat²nounscolding; bad wordsᦐᧂᧉ ᦞᦱᧈ ᦊᦸᧅᧈ ᦉᦱᧁ ᦂᦲᧈ ᦅᦳᧃ, ᦵᦙ ᦙᧃ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦅᧄ ᦣᦻᧉ ᦋᦻᧉ ᦃᦱᧆ ᦉᧂ.Even though he flirted with lots of women, his wife didn't have any bad words for him.4.8.4.1Rebukeᦅᧄ1ᦣᦻᧉᦃᦱᧆᦋᦻᧉ
ᦉᦱᧄᧉᦡᦱᧈsaam³daa²verb (transitive)to yell atᦉᦱᧄᧉ ᦡᦱᧈ ᦞᦱᧈ: ᦀᦻᧉ ᦅᦳᧃ ᦊᦸᧅ ᦙᦹᧂ, ᦎᦱ ᦙᦹᧂ ᦢᦸᧆᧈ ᦣᦱᧈ!He yelled at her saying, 'You stupid thing, are your eyes blind?'4.8.4.1Rebukeᦉᦱᧄᧉᦡᦱᧈ2
ᦊᦸᧉjɔɔ³20001verb (transitive)to pound in; pound down7.7.1Hit2verb (transitive)to scoldᦶᦙᧈ ᦍᦱᧈ ᦞᦱᧈ ᦊᦸᧉ ᦺᦔ; “ᦷᦒ ᦷᦒ!”The mother-in-law scolded them, 'Tho, tho'!4.8.4.1Rebuke3verb (intransitive)to be sarcastic; criticise or mock with sarcasm3.5.1.8Criticize3.5.1.8.3Mockᦈᦲᧉᦊᦸᧉᦊᦸᧉᦊᦱᧄᧈᦊᦸᧉᦑᦸᧅᦰᦊᦸᧉᦎᧄᦡᦱᧈᦊᦸᧉ
ᦎᦲᦰ2tiʔ²verb (transitive)to criticise; blameᦆᦲᧂ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦊᦱᧈ ᦎᦲᦰ ᦵᦗᦲᧃᧈ.If you don't know, don't criticise others.ᦙᧃ ᦏᦱᧂᧈ ᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦈᧇ ᦠᦱᧅ ᦎᦲᦰ.She assumed it was incorrect and she blamed them.ᦂᦱᧃ ᦠᦱᧅ ᦆᦲᧂ ᦗᦱ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦺᦔ ᦎᦲᦰ ᦺᦕ.The things that we cause to happen, we are apt to blame them on others.4.8.4.1Rebukeᦃᦲᧉᦎᦲᦰᦎᦲᦰᦵᦎᧃᦎᦲᦰᦎᦸᧈᦎᦲᦰᦡᦱᧈᦎᦲᦰᦣᦲᦰᦑᦲᧈᦎᦲᦰ
ᦎᦲᦰᦡᦱᧈtiʔ²daa²verb (transitive)to criticise; blame; scoldᦂᦴ ᦵᦎᦲᧄᧈ ᦃᧁ, ᦔᦲᧃ ᦢᧁᧈ ᦉᧂ ᦃᧁ ᦍᧂ ᦎᦲᦰ ᦡᦱᧈ ᦂᦴ ᦐᦲᧈ?I helped them. Why are they criticising me?4.8.4.1Rebuke3.5.1.8Criticize3.5.1.8.1Blame3.4.2.1.9Discontentᦎᦲᦰ2ᦡᦱᧈ2
ᦎᦲᦰᦣᦲᦰtiʔ²hiʔ⁵verb (transitive)to criticise; scold (can be separated)ᦷᦎ ᦃᦱᧉ ᦉ ᦖᧅ ᦝᧂ ᦅᧄ ᦎᦲᦰ ᦣᦲᦰ ᦶᦑᧉ ᧞, ᦞᦱᧈ ᦡᦴ ᦑᦲᧈ ᦺᦐ ᦶᦎᧄᧉ ᦕᦲᧆ ᦺᦔ?I want to hear your criticism, please tell me where I have drawn badly.ᦅᧃ ᦕᦴᧉ ᦺᦡ ᦵᦣᧆ ᦂᦱᧃ ᦉᦸᧈ ᦜᦳᧂ ᦅᦸᧉ ᦎᦲᦰ ᦣᦲᦰ, ᦕᦴᧉ ᦺᦡ ᦵᦣᧆ ᦂᦱᧃ ᦡᦲ ᦅᦸᧉ ᦊᦸᧂᧉ ᦍᦸ.If anybody strays they criticise them. If anybody does good things they praise them.4.8.4.1Rebukeᦎᦲᦰ2ᦣᦲᦰ
ᦵᦏᧅᧈtʰeek²verb (intransitive)to shout at4.8.4.1Rebuke3.5.1.1.1Shout
ᦑᦲᧈᦎᦲᦰtii⁵tiʔ²nounfaultᦅᦳᧃ ᦢᧁᧈ ᦺᦋᧈ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦑᦲᧈ ᦣᦲᦰ.There is nobody who has no faults..4.8.4.1Rebukeᦑᦲᧈᦎᦲᦰ2
ᦞᦱᧈwaa⁵5001verb (intransitive)to say; speakᦑᦱᧃᧈ ᦞᦱᧈ: “ᦃᦾᧉ ᦈᧅ ᦗᦸᧅ ᦺᦔ ᦵᦠᦲᧃᧉ”.He said, 'I am going now'.ᦃᦲ ᦺᦈ ᦉᧂ, ᦞᦱᧈ ᦠᦹᧉ ᦝᧂ ᦡᦴ.Are you worried about something? Tell me about it.3.5.1Say2verb (transitive)to scoldᦅᧃ ᦶᦙᧈ ᦞᦱᧈ ᦠᦹᧉ ᦙᧃ, ᦺᦈ ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦺᦛ ᦺᦔ.When his mother scolded him, his heart wavered.4.8.4.1Rebuke3post-verbthat. [Note: Marks the complement of a thought or a quotation.]ᦣᦴᧉ ᦞᦱᧈ ᦟᦴᧅ ᦎᧂᧉ ᦺᦈ ᦺᦆᧈ ᦶᦎᧂᧈ ᦠᦹᧉ ᦶᦙᧈ ᦎᦻ.She knew that her children were planning to kill her.ᦏᦱᧄ ᦶᦙᧈ ᦞᦱᧈ: “ᦗᦸᧈ ᦊᦴᧈ ᦑᦲᧈ ᦺᦐ?”He asked his mother, 'Where is Father?'9.4.7Subordinating particles4final particlereally. [Note: This emphatic particle is used only in informal speech.]ᦍᧇ ᦺᦔ ᦃᧂ ᦺᦞᧉ ᦷᦎᧇ ᦎᦲ ᦶᦉᧃ ᦏᦹᧂ ᦎᦻ ᦞᦱᧈ.They arrested him and put him in prison and beat him until he died.ᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅ ᦎᧂᧉ ᦷᦠ ᦆᧄᧈ ᦏᦹᧂ ᦆᦹᧂᧈ ᦆᦹᧃ ᦞᦱᧈ.It rained from dusk all the way to midnight.ᦁᧃᦞᦱᧈᦈᦱᦣᦲᧆᦞᦱᧈᦅᦸᧂᦷᦉᧇᦙᦸᧈᦞᦱᧈᦇᦻᧈᦋᦸᧂᧈᦞᦱᧈᦋᦱᧆᦞᦱᧈᦌᦸᦰᦞᦱᧈᦠᦱᦂᦲᧃᦎᦲᧄᦞᦱᧈᦐᧂᧉᦞᦱᧈᦑᧁᧈᦞᦱᧈᦓᧇᦞᦱᧈᦶᦔᧂᦞᦱᧈᦔᦱᧅᦞᦱᧈᦶᦙᧃᧈᦞᦱᧈᦞᦱᧈᦀᦸᧅᧈᦞᦱᧈᦆᦱᧉᦡᦱᧈᦑᦸᦞᦱᧈᦶᦈᧂᧉᦞᦱᧈᦊᦸᧉᦞᦱᧈᦊᦱᧄᧈᦞᦱᧈᦊᦸᧅᧈᦞᦱᧈᦺᦍᦞᦱᧈᦺᦎᧉᦞᦱᧈᦵᦐᦲᦞᦱᧈᦐᦱᧉᦆᦱᧉᦜᧂᦞᦱᧈᦞᦱᧈᦷᦠᧅᦷᦠᧅᦞᦱᧈᦺᦞᧉᦞᦱᧈᦡᦴᦞᦱᧈᦡᦲᧃᧉᦞᦱᧈᦊᦸᧅᧈᦞᦱᧈᦢᧁᧈᦀᦸᧅᧈᦞᦱᧈᦢᧁᧈᦺᦡᧉᦢᧁᧈᦞᦱᧈᦣᦴᧉᦞᦱᧈᦵᦣᧆᦞᦱᧈᦠᦱᦂᦲᧃᦣᦸᧄᦙᦱᦞᦱᧈ
ᦠᦹᧆᧈhɯɯt²1verb (intransitive)to yell at; scoldᦙᧃ ᦠᦹᧆᧈ ᦺᦉᧈ ᦵᦙ.He yelled at his wife.ᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦵᦅᧆ ᧞ ᦠᦹᧆᧈ ᦺᦉᧈ ᦞᦱᧈ: “ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦣᦲᧆ ᦣᦴᧉ ᦅᦸᧂ ᧞ ᦈᧅ ᦙᦱ ᦀᦳᧇᧈ ᦎᦸᧈ ᦂᦴ.”The king was angry and yelled at him, 'You don't know the proper customs but you come and speak to me.'4.8.4.1Rebuke3.5.1.1.1Shout2verb (intransitive)to growlᦶᦉᧆ ᦷᦎ ᦣᦻᧉ ᦠᦹᧆᧈ ᦺᦉᧈ ᦙᧃ.The fierce animal growled at him.1.6.4.3Animal sounds
ᦣᦲᦰhiʔ⁵verb (transitive)to criticiseᦵᦗᦲᧃᧈ ᦢᧁᧈ ᦣᦲᦰ ᦅᦸᧉ ᦷᦎ ᦵᦡᧁ ᦣᦴᧉ ᦺᦓ ᦺᦈ ᦞᦱᧈ ᦙᦲ ᦑᦲᧈ ᦋᦳᧆ ᦢᧁᧈ ᦓᦾᧉ.Even if nobody criticizes me, I know in my heart that I have many faults.4.8.4.1Rebukeᦅᧄᦣᦲᦰᦎᦲᦰᦣᦲᦰᦑᦲᧈᦣᦲᦰ