6.1.2.5.1. Arrange an event
ᦷᦍᧅ1jok⁵5001verb (transitive)to lift; raiseᦷᦍᧅ ᦟᦸᧉ ᦃᦹᧃᧉ ᦠᦹᧉ ᦷᦞ ᦟᦱᧅ.They raised the oxcart so the oxen could haul it out.ᦷᦍᧅ ᦓᦱᧆ ᦌᦸᦰ ᦠᦱ ᦦᦱᧂ.He raised his gun and looked for the deer.ᦝᦸᧃᧉ ᦵᦑᧁ ᦑᦱᧂ, ᦷᦍᧅ ᦍᦱᧂᧈ ᦍᦻᧉ.Dance along. Lift your feet smartly.ᦷᦍᧅ ᦛᦱᧃᧈ ᦜᧁᧉ, ᦡᦹᧄᧈ ᦟᦳᧂ ᦆᦸ.Lift the liquor bowl and pour it down your throat.7.3.2.4Lift2verb (transitive)to bring; fetch; takeᦀᦲᦰ ᦍᦱᧈ ᦷᦍᧅ ᦶᦎᧂ ᦓᧄᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦠᦹᧉ ᦃᧁ ᦂᦲᧃ.Grandmother fetched a watermelon for them to eat.ᦇᦹᧃ ᦺᦢ ᦣᧁ ᦙᦲ ᦈᧅ ᦷᦍᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦑᦱᧃ ᦺᦓ ᦢᦱᧃᧉ.We have money and we will bring it to donate to the village.7.3.3Take somewhere3verb (transitive)to elect; promote; put in a positionᦷᦍᧅ ᦀᧁ ᦑᦱᧃᧈ ᦔᦲᧃ ᦈᧁᧉ ᦶᦠᧂᧈ ᦃᧁ.They raised him to be their leader.4.5.1Person in authority4.6.1Ruler4verb (transitive)to assemble (a group); call (a meeting)ᦷᦍᧅ ᦖᦴᧈ ᦷᦍ ᦒᦱ ᦺᦔ ᦶᦞᧆ ᦅᦳᧄ.They assembled the army and attacked.ᦀᧁ ᦵᦞ ᦟᦱ ᧔ ᦞᧃ ᦷᦍᧅ ᦘᦸᧄᧉ ᦂᦱᧃ ᦘᦱ ᦉᦱ.They called a four-day meeting of the Committee for Nationality Affairs.4.2.1.1Invite7.5.1Gather6.1.2.5.1Arrange an eventᦷᦍᧅᦂᦸᧅᦜᧁᧉᦷᦍᧅᦉᦳᧂᦷᦍᧅᦋᧁᧉᦷᦍᧅᦶᦌᧃᦷᦍᧅᦍᦸᦷᦍᧅᦍᦳᧃᦉᦳᧃᦉᦸᧈᦷᦒᧅᦷᦍᧅᦏᦱᧃᦍᦱᧃ
ᦶᦎᧂᧈtæŋ²20001verb (transitive)to set up; establish; arrangeᦔ ᦵᦞ ᦓᦲ ᦷᦢ ᦟᦱᧃ ᦶᦎᧂᧈ ᦺᦞᧉ.Traditions that the ancients established.8.4.6.1Start something6.1.2.5.1Arrange an event2verb (transitive)to send (a person on a task); commandᦶᦎᧂᧈ ᦅᦳᧃ ᦺᦔ ᦣᦸᧂᧉ ᦙᦹᧂ ᦙᦱ.I sent someone to call you.7.2.8Send someone4.5.3.2Command3verb (transitive)cause trouble for; make life difficult forᦊᦴᧈ ᦵᦣᦲᧃ ᦅᦸᧉ ᦶᦎᧂᧈ ᦗᦸᧈ ᦶᦎᧂᧈ ᦶᦙᧈ.At home I caused trouble for my parents.4.4.2Trouble4verb (intransitive)to planᦶᦎᧂᧈ ᦟᧅ ᦀᧁ ᦜᦲᧄᧉ ᦆᧄ.He planned to steal the gold bar.6.1.2.5Planᦷᦂᧆᦶᦔᧂᦶᦎᧂᧈᦈᧄᦶᦎᧂᧈᦉᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈᦊᦱᧉᦶᦎᧂᧈᦺᦋᧉᦶᦎᧂᧈᦶᦎᧂᧈᦃᦲᧃᦶᦎᧂᧈᦺᦈᦶᦎᧂᧈᦺᦋᧉᦶᦎᧂᧈᦷᦑᧆᦶᦎᧂᧈᦶᦔᧂᦶᦎᧂᧈᦶᦙᦶᦎᧆᦶᦎᧂᧈᦎᦸᧂᧈᦶᦎᧂᧈᦏᦜᦲᦶᦎᧂᧈᦒᦟᦳᧂᦶᦎᧂᧈᦔᦸᧂᦶᦎᧂᧈᦠᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈ
ᦷᦎᧅtok²5001verb (intransitive)to fallᦠᧃ ᦗᦲᧅ ᦷᦎᧅ ᦊᦴᧈ ᦠᦳᧃ ᦑᦱᧂ ᦺᦞᧉ ᦔᦸᧆ ᧚.He saw a piece of cloth that had fallen on the road.ᦂᦸᧂᧉ ᦅᦸᧉ ᦷᦎᧅ ᦺᦉᧈ ᦖᦱᧅ ᦠᦲᧃ ᦶᦎᧅᧈ ᦔᦲᧃ ᦕᦳᧂ ᦠᧃᧉ ᧞.The bottle fell on a stone and shattered into bits.7.2.2.5Move down2verb (intransitive)to pass (of time)ᦷᦎᧅ ᦞᧃ ᦷᦏᧃᧉ ᧒ ᦙᦱ ᦀᧁ ᦊᦱ ᦑᦱ ᦺᦉᧈ ᦣᦾ ᦢᦱᧆ.The next day (when the next day falls) rub medicine on the wound.ᦷᦎᧅ ᦵᦡᦲᧃ ᧖ ᦔᦲᧃ ᦉᧂ ᦃᦱᧃ ᦔᦲ ᦺᦖᧈ.When month six comes it is Tai new year.8.4Time3verb (intransitive)to set (of sun, moon)ᦎᦱ ᦞᧃ ᦡᦲ ᦺᦂᧉ ᦷᦎᧅ.The sun was about to set.ᦎᦱ ᦞᧃ ᦢᧁᧈ ᦷᦎᧅ ᦵᦑᦲᧈ.The sun had not set yet.1.1.1Sun4verb (transitive)to produce (as an ear of grain, a stalk of bananas)ᦃᧁᧉ ᦷᦡᧂ ᦷᦎᧅ ᦷᦣᧂ.The corn produced ears of corn.ᦂᦽᧉ ᦷᦎᧅ ᦵᦣᦲ.The bananas produced stalks of bananas.6.1.2.5.1Arrange an event5verb (transitive)to land on (as of an aeroplane, a bird); to settle atᦃᧁᧉ ᦍᦳᧃ ᦢᦲᧃ ᦺᦔ ᦷᦎᧅ ᦵᦙᦲᧂ ᦶᦉ.Take an airplane to land in Kunming.ᦈᧁᧉ ᦷᦎᧅ ᦺᦐ ᦅᦸᧉ ᦺᦆᧈ ᦎᦱᧄ ᦏᦹᧂ ᦠᧃᧉ.Wherever you settle I want to follow you there.7.2.4.3Fly5.9Live, stay6verb (transitive)a duty or turn 'falls on' oneᦎᦸᦰ ᦙᦱ ᦷᦎᧅ ᦀᦲᦰ ᦶᦉᧂ ᦀᦳᧇᧈ.Next it was E Saeng's turn to tell her story.ᦷᦎᧅ ᦙᧃ ᦙᦱ ᦀᦳ ᦔ ᦏᦱᧅ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ.It has fallen on her to care for the elderly woman.8.4.5.1.6Alternate7prepositionontoᦁᦱᧉ ᦍᦱᧉ ᦓᧂᧈ ᦷᦎᧅ ᦎᧂᧈ ᦂᦳᧂ.He collapsed onto the couch.ᦓᦱᧂ ᦊᦱᧆ ᦓᧄᧉ ᦷᦎᧅ ᦶᦕᧃᧈ ᦶᦂᧁᧉ.She poured a libation onto the crystal slab.ᦙᧃ ᦌᦱᧁᧉ ᦍᦱᧃᧉ ᦂᧁᧉ ᦕᦳᧄ ᦀᧁ ᦷᦠ ᦝᦱᧆ ᦷᦎᧅ ᦡᦲᧃ.He grabbed her by the hair and slammed her head onto the ground.8.5.1.3On8prepositionone after another. [Note: Used in the construction: classifier+ᦷᦎᧅ+classifier.]ᦑᦸᧂᧈ ᦅᧄ ᦺᦘ ᦆᦱᧁᧈ ᦷᦎᧅ ᦆᦱᧁᧈ.She recited the poem verse by verse.ᦢᦲᧆ ᦀᧁ ᦐᦽᧈ ᦷᦎᧅ ᦐᦽᧈ.He picked up pine cone after pine cone.8.4.5.1.1Series9post-verbdown; low; away; finishedᦂᦳᧄᧉ ᦷᦠ ᦷᦎᧅ.She hung her head down (in shame).ᦟᦰ ᦶᦝᧆ ᦂᦱᧃ ᦊᦱᧄᧉ ᦜᦹᧆᧈ ᦂᧁᧈ ᦷᦎᧅ.They abandoned old practices away.8.5.2.5Down9.4.1.2Aspect--dynamic verbsᦅᦱᧈᦷᦎᧅᦐᧅᦺᦈᦷᦎᧅᦷᦎᧅᦅᦱᧉᦟᦳᧂᦃᦻᦷᦎᧅᦺᦈᦷᦎᧅᦉᦗᦷᦎᧅᦉᦸᧃᧈᦷᦎᧅᦋᦳᧄᦷᦎᧅᦍᦱᧄᦷᦎᧅᦏᦳᧅᧈᦷᦎᧅᦑᦲᧈᦷᦎᧅᦑᦱᧂᧉᦔᦲᧃᦑᦲᧈᦷᦎᧅᦑᦸᧂᧉᦷᦎᧅᦑᦸᧂᧉᦗᦱᦆᦸᦷᦎᧅᦑᦹᧃᦷᦎᧅᦓᧁᧈᦷᦎᧅᦕᦱᧃᦷᦎᧅᦖᦴᧈᦷᦎᧅᦷᦖᧅᦷᦎᧅᦺᦈᦷᦎᧅᦗᦹᧃᦵᦎᦲᧄᧈᦋᦾᧈᦷᦎᧅᦶᦙᧈᦶᦘᧈᦟᦴᧅᦷᦎᧅᦝᦱᧅᦷᦎᧅᦝᦱᧅᦟᦱᧅᦡᦲᧃᦷᦎᧅᦟᦳᧃᦷᦎᧅᦟᦴᧅᦗᦱᦟᦱᧂᦷᦎᧅᦠᦴᦟᦱᦷᦎᧅᦷᦠᦷᦎᧅᦵᦢᦲᦷᦎᧅᦵᦣᧈᦑᦲᧈᦷᦎᧅᦑᦲᧈᦜᦳᧂᦓᧄᧉᦷᦎᧅᦔᦲᦷᦎᧅᦵᦡᦲᧃᦏᦻᧈᦚᦳᧃᦷᦎᧅᦝᦱᧉᦜᧂᧈᦝᦱᧉᦟᦳᧄᦚᦳᧃᦷᦎᧅᦝᦱᧉᦣᦸᧂᧉᦚᦳᧃᦷᦎᧅᦞᧃᦷᦎᧅᦵᦟᦲᧆᦷᦎᧅᦵᦟᦲᧆᦷᦎᧅᦊᦱᧂᦍᦾᧉᦵᦠᦲᧈᦷᦎᧅᦊᦱᧂᦀᦸᧅᧈᦵᦡᦲᧃᦷᦎᧅ
Dai Lu Dictionary © 2019 SIL International®
