ᦀᦸᧃʔɔn¹5001conjunctionbeforeᦀᦸᧃ ᦵᦋᦲᧉ ᦶᦎᧂ ᦍᧂ ᦢᧁᧈ ᦺᦊᧈ ᦵᦑᦲᧈ ᦺᦔ ᦺᦏ ᦑᦲᧈ ᦙᧃ ᦶᦝᧆ ᦺᦞᧉ.Before the melon seedlings have grown, plough a place ready for them.8.4.5.2Before2prepositionbefore; ahead of; in front ofᦊᦱᧈ ᦂᦲᧃ ᦀᦸᧃ ᦕᦴᧉ ᦶᦂᧈ.Don't eat before your elders.8.4.5.2Before3adjectiveformer; earlierᦷᦕ ᦀᦸᧃ.Her former husband.8.4.5.1.2First4post-verbfirst; beforeᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦓᦲᦰ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ ᦀᦸᧃ.When you eat you must wash your hands first.ᦵᦑᦲᧈ ᦓᦲᦰ ᦷᦎᧅ ᦀᦲᦰ ᦆᧄ ᦃᦲᧈ ᦀᦸᧃ.This time it was E Xam's turn to ride first.8.4.5.2Before5post-verbago᧒ ᦔᦲ ᦀᦸᧃ.Two years ago.8.4.6.2Pastᦀᦸᧃᦂᦸᧃᧈᦀᦸᧃᦋᦸᧄᦀᦸᧃᦐᦱᧉᦀᦸᧃᦑᦱᧂᦀᦸᧃᦓᧄᦀᦸᧃᦵᦙᦲᧈᦀᦸᧃᦷᦠᦷᦋᦗᦱᦂᦸᧃᧈᦀᦸᧃᦃᦸᦺᦔᦀᦸᧃᦶᦎᧈᦀᦸᧃᦑᦱᧂᦀᦸᧃᦷᦠᦂᦸᧃᧈᦺᦔᦓᦸᧃᦀᦸᧃᦕᦴᧉᦀᦸᧃᦷᦠᦵᦙᦲᧈᦀᦸᧃᦛᦱᧂᧈᦀᦸᧃᦞᧃᦀᦸᧃ
Search results for "ᦌᦽᧈ ᦙᦹ"
ᦀᦸᧃᦋᦸᧄʔɔn¹cɔm⁴1pre-verbone after another; consecutivelyᦀᦸᧃ ᦋᦸᧄ ᦣᧇ ᦣᦸᧂ ᦕᦴᧉ ᦅᦳᧃ ᦶᦃᧅᧈ.One after another they welcomed the visitors.8.4.5.1Order, sequence2pre-verbbefore and afterᦀᦸᧃ ᦋᦸᧄ ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦎᦸᧂᧉ ᦺᦡᧉ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ.Before and after you eat, you must wash your hands.8.4.5.1Order, sequenceᦀᦸᧃᦋᦸᧄ
ᦅᦱ1kaa⁴500final particleparticle used with yes/no questions that anticipate a positive answerᦣᧁ ᧒ ᦵᦃᦲ ᦔᦲᧃ ᦉ ᦠᦻ ᦂᧃ ᦡᦲ ᦅᦱ?Why shouldn't we two be friends?ᦂᦴ ᦙᦱ ᦔᦲᧃ ᦕᦴᧉ ᦉ ᦃᦲᦰ ᦺᦡᧉ ᦅᦱ?I can be a witness can't I?ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦶᦟᧂ ᧟ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ ᧞ ᦅᦱ?After you ate dinner you didn't wash your hands did you?ᦀᧁ ᦔᦱ ᦚᧂ ᦺᦞᧉ ᦣᦲᧄ ᦂᦸ ᦺᦙᧉ ᦐᦲᧉ ᦡᦲ ᦅᦱ?Why don't we bury the fish by this tree?ᦟᦴᧅ ᦣᧅ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦅᦸᧉ ᦵᦂᧇ ᦟᦴᧅ ᦑᦱᧃᧈ ᦙᦱ ᦡᦲ ᦅᦱ?If we can't have a child, wouldn't it be good to adopt somebody else's child?9.4.3.3Interrogative 9.4.6.2Markers expecting an affirmative answerᦢᧁᧈᦅᦱ
ᦅᧄᦃᧇkam⁴xap²2000nounsong; music. [Note: This word is used especially for songs written in the traditional Lue poetic style.]ᦆᦱᧁᧈ 3ᦐᦽᧈ 3ᦷᦢᧆ1 3ᦅᧄ ᦃᧇ ᦷᦟᧂ ᦵᦙᦲᧂ.Folk song.ᦅᧄ ᦃᧇ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦆᦱᧁᧈ “ᦌᦽᧈ ᦙᦹ.”A song for children called: Wash Your Hands.ᦅᧄ ᦃᧇ ᦃᦹᧃᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦟᦱ ᦓᦲᦰ, ᦎᦱᧄ ᦅᦳᧃ ᦏᧁᧉ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦠᦳᧃ ᦷᦂᧆ.The song about going to Meng La; according to the elders it was written by the lord of Meng Hun.ᦅᧄ ᦃᧇ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦺᦋᧈ ᦙᦲ ᦅᦱᧈ ᦢᧆ ᦵᦡᧁᧈ, ᦶᦎᧈ ᦘᦰ ᦈᧁᧉ ᦍᧂ ᦎᦳᧃ ᦅᦸᧉ ᦙᦲ ᦺᦞᧉ.Songs don't exist only in modern times. Since the time that Buddha was alive there have been songs.4.2.3Music3.5.4.4Poetryᦅᧄ1ᦃᧇ1
ᦆᦱᧁᧈxaaw⁵5001nounstory (fact or fiction). Used in titles of storiesᦆᦱᧁᧈ 3ᦆᦱᧁᧈ ᦖᦱᧅ ᦗᦱᧁᧉ ᦖᦸᧃ ᦷᦠ.The Story of the Coconut Pillow.ᦅᧄ ᦃᧇ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦆᦱᧁᧈ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ.The children's song called 'Washing My Hands'.3.5.4.1Fable, myth2nountelevision showᦵᦔᧃᧈ ᦆᦱᧁᧈ ᦺᦖᧈ.Switch to another channel.3.5.9.6Communication devices3classifierclassifier for stories, news reports, and for acts in a playᦓᦲᧉ ᦍᦻ ᧓ ᦆᦱᧁᧈ.Three stories.ᦗᦻ ᦵᦐᦲ ᧔ ᦆᦱᧁᧈ ᦀᦲᦰ ᦶᦉᧂ ᦠᦱ ᦣᦸᧄ.The four stories above were collated by E Saeng.9.2.6.1Classifiersᦆᦱᧁᧈᦁᦱᦂᦱᧆᦆᦱᧁᧈᦂᦱᧃᦆᦱᧁᧈᦃᧇᦝᦸᧃᧉᦆᦱᧁᧈᦵᦆᦲᦆᦱᧁᧈᦉᦲᧈᦆᦱᧁᧈᦉᦸᧃᧈᦆᦱᧁᧈᦓᦲᧉᦍᦻᦆᦱᧁᧈᦺᦓᦆᦱᧁᧈᦝᦸᧃᧉᦆᦱᧁᧈᦡᦲᧃᧉᦆᦱᧁᧈᦵᦣᧃᦉᧃᦍᦱᦆᦱᧁᧈᦵᦟᦲᧂᧈᦆᦱᧁᧈ
ᦆᦹᧃ1xɯn⁴5001conjunctionbut; instead. [Note: ᦆᦹᧃ often means 'but' or 'instead' (example A). Sometimes it shows that someone does the opposite of what might be expected (example B). It can also show that the plot is taking an unexpected turn or that there is a new development in the plot (example C).]A) ᦛᧂ ᦠᦹᧉ ᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦷᦎᧅ.He hoped to make it rain but it wouldn't rain.B) ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦙᧅ ᦺᦈ ᦉ ᦏᦲ ᧞.The daughter (surprisingly) didn't love the rich man.C) ᦟᦳᧃ ᦙᦱ ᦗᦸᧈ ᦆᦹᧃ ᦶᦂᧉ ᦙᧆ ᦺᦙᧉ.After that the father (in a change of tactics) untied the sticks.9.6.1.5But2conjunctionthen; also; andᦆᦹᧃ ᦀᧁ ᦓᧄᧉ ᦜᧂᧈ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ ᦷᦖᧆ ᦵᦉ ᧟.Then pour water over your hands to wash them really clean.ᦘ ᦍᦱᧆ ᦜᧂ ᦷᦃᧆ ᦆᦹᧃ ᦋᦹᧈ ᦞᦱᧈ 'ᦘ ᦍᦱᧆ ᦡᦳᧅᧈ ᦷᦀᧃᧉ'.Rickets is also called 'soft bone disease'.9.6.1.1And, also3verb (transitive)to return; bring back; put backᦆᦹᧃ ᦺᦉᧈ ᦃᧁᧉ ᦺᦓ ᦏᦳᧂ ᦵᦖᦲᧃ ᦂᧁᧈ.She put it back in the bag where it had been.7.3.3.2Return something4verb (intransitive)to come back to consciousness, back to lifeᦅᦳᧃ ᦎᦻ ᧟ ᦙᦹᧂ ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦣᦹ ᦋᦱᧂᧈ ᦀᧁ ᦆᦹᧃ?She is dead, how are you going to bring her back to life?2.5.6.4Lose consciousness5post-verbbackᦺᦡᧉ ᦢᦹᧆ ᧚ ᦖᦴᧈ ᦶᦉᧆ ᦓᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦷᦋ ᦂᧃ ᦛᦻᧈ ᦆᦹᧃ ᦙᦱ.After a while the animals turned back.7.2.2.2Move backᦆᦹᧃᦍᧂᦆᦹᧃᦎᦱᧂᦈᦹᦆᦹᧃᦏᦾᦗᦸᧅᦠᦳᧃᦆᦹᧃᦑᧁᧈᦆᦹᧃᦗᦾᦆᦹᧃ
ᦵᦓᦲᧉᦷᦎᦂᦱᦍᦱnɤɤ⁶too¹kaa¹jaa⁴2000nounhealth; bodily conditionᦵᦗᦲᧈ ᦵᦓᦲᧉ ᦷᦎ ᦂᦱ ᦍᦱ ᦆᦲᧂ ᦶᦂᧃᧈ ᦃᧃ, ᦀᦸᧃ ᦵᦙᦲᧈ ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᧟ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ.So that our bodies will be strong, before we eat we should wash our hands.ᦅᧂᧈ ᦅᦹᧆ ᦅᦱᧈ ᦂᦱᧃ, ᦢᧁᧈ ᦅᦹᧆ ᦣᦴᧉ ᦣᧅ ᦉᦱ ᦵᦓᦲᧉ ᦷᦎ ᦂᦱ ᦍᦱ ᦆᦲᧂ.She was busy and she didn't take care of her own health.ᦵᦓᦲᧉ ᦷᦎ ᦂᦱ ᦍᦱ ᦅᦸᧉ ᦡᦲ ᦙᦱ ᦵᦖᦲᧃ ᦂᧁᧈ.His health was restored to be like before.2.1Body2.5.1Sickᦵᦓᦲᧉᦷᦎᦂᦱᦍᦱ
ᦙᦹmɯɯ⁴5001nounhandᦃᦸᧃ1 2ᦙᦹ 2ᦙᦹ ᧒ ᦃᦸᧃ. Two hands.ᦙᦹ ᦌᦻᧉ / ᦙᦹ ᦧᦱ.Left hand / right hand.ᦀᧁ ᦙᦹ ᦎᦲ.Hit it with your hand.ᦀᧁ ᦈᦸᧄᧈ ᦉᦳᧇ ᦺᦉᧈ ᦙᦹ.Put on a ring.ᦀᧁ ᦙᦹ ᦅᧄ.Feel with your hand.ᦀᧁ ᦙᦹ ᦉᦲ ᦂᧃ.Rub your hands together.ᦊᦲᧇ ᦙᦹ ᦂᧃ.Hold hands. OR Shake hands.ᦷᦍᧅ ᦙᦹ ᦃᦹᧃᧉ.Raise your hand.ᦍᦸ ᦙᦹ ᦺᦛᧉ.Raise your hands in respect.ᦞᦱ ᦞᦲ ᦙᦹ.Feel (blindly) with your hands.ᦌᦽᧈ ᦙᦹ.Wash your hands.2.1.3.1Arm2classifierclassifier for handsᦊᧂᧈ ᧒ ᦎᦲᧃ ᧒ ᦙᦹ ᦃᦹᧃᧉ ᦵᦙᦲ, ᦵᦖᦲᧃ ᦡᧂᧈ ᦀᦲᦰ ᦞᦸᧅ.I climbed with two feet and two hands like a monkey.9.2.6.1Classifiersᦵᦀᧂᧈᦶᦣᧂᦙᦹᦀᦳᧂᧉᦙᦹᦵᦂᧁᧈᦂᦲᧃᦙᦹᦷᦂᧂᧈᦙᦹᦃᦸᧉᦙᦹᦃᦹᧃᦙᦹᦃᦱᧆᦙᦹᦆᦸᧈᦙᦹᦇᦸᧅᦰᦶᦇᧅᦰᦙᦹᦈᦸᧄᧈᦙᦹᦈᦸᧇᧈᦙᦹᦉᦱᧃᦙᦹᦊᦲᧇᦙᦹᦌᦸᦙᦹᦍᧇᦎᦱᧄᦎᦲᧃᦎᦱᧄᦙᦹᦎᦱᦙᦹᦷᦎᧇᦙᦹᦎᦲᧃᦙᦹᦎᦸᧇᧈᦙᦹᦏᦳᧂᦙᦹᦐᦹᧂᦙᦹᦓᦲᧁᧉᦙᦹᦓᧄᧉᦌᦽᧈᦙᦹᦓᧄᧉᦙᦹᦶᦔᧃᦙᦹᦔᦻᦙᦹᦔᦸᧅᧈᦙᦹᦖᦴᧈᦙᦹᦘᦱᧉᦶᦙᧈᦙᦹᦷᦙᧃᧉᦶᦃᧃᦶᦙᧃᦙᦹᦷᦙᧃᧈᦙᦹᦙᦹᦂᦸᧆᧈᦵᦀᦲᧅᦙᦹᦃᦹᧃᧉᦙᦹᦊᧅᦙᦹᦶᦊᧈᦙᦹᦔᧁᧈᦙᦹᦺᦖᧈᦙᦹᦶᦜᧄᦙᦹᦶᦜᧆᦺᦈᦙᦸᧂᧈᦙᦹᦺᦞᦙᦹᦢᦸᧃᦺᦙᧉᦞᦱᦙᦹᦙᧆᦙᦹᦛᦱᧉᦙᦹᦶᦛᧃᦙᦹᦜᧂᦙᦹᦵᦟᧇᦙᦹᦟᦻᦙᦹᦟᦳᧂᦙᦹᦠᦱᧄᧉᦙᦹᦵᦣᧆᦡᦽᧉᦙᦹᦣᧅᦶᦣᧂᦶᦗᧂᦙᦹ᧒ᦧᦸᧃ᧒ᦙᦹ
ᦜᧂᧈlaŋ²20001verb (intransitive)to flow heavily; rain heavilyᦷᦂᧇ ᦎᦴᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦣᦴ, ᦚᦳᧃ ᦷᦜᧂ ᦜᧂᧈ ᦌᦱᧃ ᦌᦱᧃ.When the toad leaves its hole the rain will pour down.1.1.3.3Rain2verb (transitive)to pourᦀᧁ ᦓᧄᧉ ᦜᧂᧈ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ ᦷᦖᧆ.Pour water over your hands and wash them clean.1.3.2.2Pourᦓᧄᧉᦓᦸᧂᦠᦽᧉᦜᧂᧈᦓᧄᧉᦜᧂᧈᦚᦳᧃᦷᦎᧅᦝᦱᧉᦜᧂᧈᦺᦜᦜᧂᧈᦜᧂᧈᦺᦜ
ᦵᦠᧆᧈheet²5001conjunctionbecauseᦵᦠᧆᧈ ᦡᧂᧈ ᦓᦲᦰ, ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦉᧂᧈ ᦉᦸᧃ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦌᦽᧈ ᦙᦹ ᦠᦹᧉ ᦷᦖᧆ ᦺᦉ.Because of this, we must teach our children to wash their hands clean.ᦵᦠᧆᧈ ᦞᦱᧈ ᦐᧂ ᦷᦠ ᦓᦲᦰ ᦙᦲ ᦉᦻ ᦵᦟᦲᧆ ᦜᦻ, ᦢᦱᧆ ᦈᦸᧉ ᦀᦲᧆ ᧚ ᦅᦸᧉ ᦵᦟᦲᧆ ᦍᦾᧉ ᦜᦻ. Because the scalp has lots of veins, a small cut will bleed a lot.9.6.2.5Cause2nouncause; reasonᦔᦲᧃ ᦵᦠᧆᧈ ᦠᦹᧉ ᦔᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᦞᦻ ᦞᦸᧆ ᦈᦲᧇ ᦠᦻ.This is the reason why the jungle is disappearing.ᦠᧃ ᦠᦸᧅᧈ ᦵᦏᧃᧈ ᧚ ᦔᧅ ᦃᧁᧉ ᦷᦠ ᦺᦈ ᦵᦙ ᦺᦞᧉ, ᦙᧃ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦔᦲᧃ ᦵᦠᧆᧈ ᦉᧂ.He found a spear stuck in his wife's heart; he didn't know the cause of it.9.6.2.5Cause9.6.2.5.1Reasonᦅᧁᧉᦵᦠᧆᧈᦵᦠᧆᧈᦂᦱᧃᦵᦠᧆᧈᦵᦗᦲᧈᦷᦠᦵᦠᧆᧈ
