Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

l


Lحرف دوازدهم الفبای انگلیسی است که معادل آن «ل» در دری و فارسی است.(H)arf-e dUwazda(h)um-e alefbA-e englIsI as(t) ke mAdal An "lAm" da(r) darI wa fArsI as(t).
laصدای ششم آهنگ موسیقیsadA-e shashum-e A(h)ang-e mUsIqI
labلابراتوارlAbrAtwArabbreviationمخففmukhafaf
label1روی نویسrUe newIs2تکتک یا هدایت خط چسپاندنtaketak yA (h)edAyat khat3تکتک رویtekesak/teketak-e rUi4 لقب یا عنوانlaqab yA anwAn5مارک تجارتیmArk-e tejAratI/tajAratI
label, to1روی نویسی کردنrUe newIsI kadan2تکتک یا هدایت خط چسپاندنtekesak/teketak yA (h)edAyat khat chaspAndan3لقب دادنlaqab dAdan
labial1مربوط لبmarbUt-e lab2شفوی یا لبیshafawI yA labI
labor1زمان ولادت طفلzamAn-e welAdat-e tefel2 زایمان یا وضع حملzAEmAn yA waz-e (H)amal3مزدور کارانmazdUr kArAn4کارگررانkAr garAn5زحمت کشیzAmat/za(H)mat kashI6کار پُر زحمتkAr-e pur zAmat/za(H)mat7کارkArunspec. var.laboured
Labor Dayروز کارگرrOz-e kArgar
labor, to1بسیار زحمت کشیدنbesIyAr zAmat/za(H)mat kashIdan2بسیار کار کردنbesIyAr kAr kadan3درد زایمان کشیدنdard-e zAEmAn kashIdanunspec. var.labour, to
laboratory1لابراتوارlAbrAtwAr2آزمایشگاهAzmAyesh gA
laboratory technicianتکنیشن لابراتوارteknIshan-e lAbrAtwAr
labored1پُر زحمتpur za(H)matbreathing or writing, etc.تنفس کردن یا نوشتن وغیرهtanafus kadan yA neweshtan/naweshtan waghaira2سخت و سنگینsakht O sangIn3ثقیلsaqIl
laborer1کارگرkAr gar2مزدور کارmazdUr kAr3مرد کارmard-e kArBrit.laboured
labor-intensive1پُر کارگرpur kAr gar2کارگیرkAr gIr
laborious1زحمت کشzAmat/za(H)mat kash2پُر زحمتpur zAmat/za(H)mat3زحمت طلبzAmat/za(H)mat talab4شاقshAq5دشوارdushwAr
laboriously1با زحمتbA zAmat/za(H)mat2با مشقتbA mushaqat3با جان کندنbA jAn kandan
labor-saving1سهولت بخش کارsu(h)Ulat bakhsh-e kAr2تخفیف دهٔ زحمتtakhfIf dE-e zAmat/za(H)mat
labor-unionاتحادیهٔ کارگرانete(H)AdIya-e kAr garAn
labour, tounspec. var. oflabor, to
labouredunspec. var. oflaborBrit. oflaborer
laburnumبته درخت زرد گُل خوشه‌ایbuta darakht-e zard gul-e khOshaI
labyrinth1تنگی یا گذر گاهٔ کج و پیچtangI yA guzar gA(h)-e kaj O pech2پیچراهpEch rA3هر چیز پیچاپیچ‌ دارhar chIz-e pEchA pEch dAr4گیچ کنندهgIch kunenda5حلزون گوش(H)alzUn-e gOsh6بطن پیچیدهٔ گوشbatn-e pEchIda-e gOsh
labyrinthine1مغلق و پیچیدهmughlaq O pIchIda2کج و پیچدارkaj O pEch dAr3پیچاپیچpEchA pEchfr. var.labyrinthian
lace1چرمهcherma2گلاباتن دوزریgulAbAtUn dOzI3تور و بخیهtOr O bakhIya4فیتهfIta5آشرمهAshurma6بندbandshoesبوتbUt7قیطانqiatAn