Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

o


Oحرف پانزدهم الفبای انگلیسی است که معادل آن «و» در دری و فارسی است.(H)arf-e pAnz da(h)um-e alefbA-e englIsI as(t) ke mAdal An "wAo" da(r) darI wa fArsI as(t).
oaf1آدم یا طفل بسیار لودهAdam yA tefl-e besIyAr lauda2طفل معیوبtefl-e mAyUb3بچهٔ جنbacha-e jena child that fairies put in place of a child that they stealبچه‌ای که پریان به جای بچه‌ای که دزدی کرده‌اند می‌گذارندbachaE ke parIyAn ba jAi bachaE ke duzI/duzdI ka(r)da and mE guzAran(d)
oakدرخت یا چوب بلوطdarakht yA chOb-e balUt
oaken1بلوطیbalUtI2از چوب بلوطaz chOb-e balUt3بلوط مانندbalUt mAnend
oar1راشبیلک کشتی رانیrAsh bElak-e keshtI rAnI2بیلچهٔ کشتیbElcha-e keshtI3پاروpArU
oarlock1گیرای راشبیلک کشتیgIrA-e rAsh bElak-e keshtI2جای پاروjAe pArU
oarsman1راشبیلک زنrAshbElak zan2بیلچه زن کشتیbElcha zan-e keshtI3پارو زن یا پارو کشpArU zan yA pArU kash
oasis1آب و باغچهٔ میان دشتau/Ab O bAgh cha-e mIyAn-e dasht2واحهwA(H)a3پناه گاهpanA gA
oatکل جوkal jaufr. var.oats
oath1قسمqasam2سوگندsaugand3دشنامdush nAm4فحشfa(H)sh5ناسزاnA sazA
oath (under --)1قسم خوردهqasam khOrda2با قید سوگندbA qaid-e saugandin courtدر محکمهda(r) ma(H)kama
oath, (to take an --)1قسم خوردنqasam khOrdan2 رسماً عهد کردنrasman a(h)ad kadan3سوگند خوردنsaugand khOrdan4حلف وفا داری یاد کردن(H)alf-e wafA dArI yAd kadan
oatmealکلجو فشرده شدهkal jaw-e fushurda shuda
oatsfr. var. ofoat
ob-1pfxبهba2pfxبه طرفِba taraf-e3pfxدر مقابلda(r) muqAbel4pfxکاملاًkAmelan
Obadiah1پیغمبر در عهد عتیق کتاب مقدس که در قرن نهم قبل از میلاد خدمت کردpaighambar da(r) a(h)ad-e atIq-e ketAb-e muqadas ke da(r) qarn-e nu(h)um qabl az mIlAd khedmat ka(r)d2کتاب عوبَدیاketAb-e ObadIyAthe thirty-first book of the Old Testament of the Holy Bibleسی و یکم کتاب عهد عتیق کتاب مقدسsI O yakum ketAb-e a(h)d-e atIq-e ketAb-e muqadas
obduracy1سختدلیsakht delI2شق و سر تنبگیsheq O sar tambagI/tanbagI3ناپشیمانیnA pushaymAnI
obdurate1سختدلsakht del2پُر از شق و سر تنبگیpur az sheq O sar tambagI/tanbagI3سخت سر و قایل ناشدنیsakht sar O qAel nA shudanI4لجوجlajUj
obedience1اطاعتetAat2فرمان برداریfarmAn bar dArI3به گفتیba guftI
obedient1به گفتba guft2تابعtAbE3فرمان بردارfarmAn bardAr4مطیعmutI
obediently1مطیعانهmutIAna2فرمانبردارانهfarman bardArAna3وظیفه شناسانهwazIfa shenAsAna
obeisance1خود را خم کرده احترام کردنkhuda/khud rA kham ka(r)da EterAm/e(H)terAm kadan2تعظیم و تکریمtAzIm O takrIm3تواضعtawAzEceremonyرسمrasm
obelisk1منار یک لخت سنگی چهار رخهmunAr-e yak lukht-e sangI chAr rukha2ستون سنگsutUn-e sangpyramidicalهرمی(h)armI
obese1بسیار چاغ/چاقbesIyAr chAgh/chAq2فربهfarba
obesity1چاغی/چاقیchAghI/chaqIsicknessمرضmaraz2فربهیfarba(h)I