Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

z


Zحرف بیست و ششم و آخرین حرف الفبای انگلیسی است که معادل آن «ز» یا «ذ» یا «ض» یا «ظ» در دری و فارسی است.(H)arf-e bIst O shashum O AkherIn (H)arf-e alefbA-e englIsI as(t) ke mAdal An "zE" yA "zAl" yA "zwAt" yA "zOi" da(r) darI wa fArsI as(t).a letter of the alphabetحرف الفباء(H)arf-e alefbA
zany1عجیب و غریبajIb O gharIb2دیوانهdEwAna3آدم لودهAdam-e lauda4مسخره آمیزmaskhara AmEz
zap1تأثیر قویtasIr-e qawI2ترکش انرجی/انرژیtarkesh-e enerjI/enerzhI
zap, to1زدن یا کشیدنzadan yA kashIdanquickly and usually by electricityبه زودی و معمولاً توسط برقba zUtI/zUdI O mamUlan tawasut-e barq2کشتنkushtan3نابود کردنnA bUd kadan4پخته کردنpukhta kadanwith a microwave ovenبا داش مایکرو ویو یا تند پز bA mAekrO wEw yA tund paz
zeal1غیرتghairat2همت(h)emat3شوق و ذوقshauq O zauq4اشتیاق شدیدeshtIyAq-e shadId5حرارت(H)arArat6شورshOr7تعصبtasub
zealot1فرقهٔ افراطی یهودیان باستانferqa-e efrAtI-e ya(h)UdIyAn-e bAstAn2آدم با غیرتAdam-e bA ghairat3آدم متعصب Adam-e mutaseb4شخص تند و افراطیshakhs-e tund O efrAtI
zealous1با غیرتbA ghairat2غیورghuyUr3شوقمندshauq mand4با شوقbA shauq5مشتاقmushtAqintenselyشدیداًshadIdan6پُر حرارتpur (H)arArat7پُر شورpur shOr8متعصبmutaseb
zealously1غیورانهghayUrAna2با شوق و ذوقbA shauq O zauq
zebra1گوره خرgOra khar2خردشتیkhar-e dashtI
zebra crossing1خط عابر پیادهkhat-e Aber-e pIyAda2راهٔ تیر شدن از سرکrA(h)-e tEr shudan az sarakfor pedestrians - usually stripedبرای مردم پیاده - معمولاً خط دارbare/barA-e mardum-e pIyAda - mamUlan khat dAr
zebuزیبوzIbUa kind of humped cow - native to India and Africaنوعی گاو کوهان‌دار - بومی هند و افریقاnau-e gau/gAO-e kO(h)An dAr - bUmI-e (h)end O afrIqA
Zechariah1پیغمبر در عهد عتیق کتاب مقدس که در قرن پنجم قبل از میلاد خدمت کردpaighambar da(r) a(h)ad-e atIq-e ketAb-e muqadas ke da(r) qarn-e panjum qabl az mIlAd khedmat ka(r)d2کتاب زِکَریاketAb-e zekArIyAthe thirty-eighth book of the Old Testament of the Holy Bibleسی و هشتم کتاب عهد عتیق کتاب مقدسsI O (h)ashtum ketAb-e a(h)d-e atIq-e ketAb-e muqadas
zedحرف زی(H)arf-e zIEngland and Canada and Australia, etc.انگلیس و کانادا و آسترلیا وغیرهenglIs O kAnAdA O Aster(e)lIyA waghaira
Zenزن/ذنzena branch of Buddhism that is practiced in China and Japan and Vietnam and Koreaشاخهٔ از مذهب بودا که در چین و جاپان و ویتنام و کوریا رواج داردshAkha-e az maz(h)ab-e bUdA ke da(r) chIn O jApAn O wIyetnAm O kOrIyA rawAj dara(d)
zenana1زنانهzenAnathe part of the house that is for womenبخش خانه مربوط به زنانbakhsh-e khAna marbUt ba zanAn2مخصوص برای زنانmakhsUs barE/barA-e zanAn
zenith1ارجauj2بلند ترین نقطهbeland tarIn nuqta3سمت الرأسsamt u-ras
Zephaniah1پیغمبر در عهد عتیق کتاب مقدس که در قرن هفتم قبل از میلاد خدمت کردpaighambar da(r) a(h)ad-e atIq-e ketAb-e muqadas ke da(r) qarn-e (h)aftum qabl az mIlAd khedmat ka(r)d2کتاب سِفَنیاketAb-e sefanIyAthe thirty-sixth book of the Old Testament of the Holy Bibleسی و ششم کتاب عهد عتیق کتاب مقدسsI O shashum ketAb-e a(h)d-e atIq-e ketAb-e muqadas
zephyr1نسیم ملایمnasIm-e mulAyem2صباsabA3باد خوشایندbAd-e khush Ayand4باد مغربbAd-e maghreb5تکهٔ سبکteka-e subuk
zero1صفرsefer2هیچ(h)Ech3کم ترین نقطهkam tarIn nuqta4نقطهٔ انجمادnuqta-e enjemAdaccording to the Fahrenheit thermometerحرارت سنج به اندازهٔ فارنهایت (H)arArat sanj ba andAza-e fAren(h)AIt5آدم بی‌اهمیت و بی‌نفوذAdam-e bE a(h)mIyat O bE nufUz
zero, to (-- in, -- in on)1نشانه گرفتنneshAna gereftan2هدف‌گیری کردن(h)adaf gIrI kadan3متمرکز کردنmutamarkez kadanattention, etc. on somethingتوجه وغیره را به چیزیtawajO waghaira rA ba chIzE
zest1میل زیادmail-e zIyAt/zIyAd2شوق و ذوقshauq O zauq3شورshOr4مزهmaza
zigzag1زیگزاکzIg zAksewing edges with zigzag stichesدوخت لبکی با دندانهdOkht-e labakI bA dandAna2دوخت دندانه دارdOkht-e dandAna dAr3کج و پیچkaj O pEch4خط منکسرkhat-e munkaser
zigzag, to1کج و پیچ رفتنkaj O pEch raftan2دارای پيچ و خم كردنdArA-e pEch O kham kadan3منكسر كردنmunkaser kadan
zilch1هیچ(h)Ech2هیچ چیز(h)Ech chIz3صفرsefer4بی‌اهمیتbE a(h)mIyata person or a thing without any power or influence شخص یا چیزی عاری از قدرت و نفوذshakhs yA chIzE ArI az qudrat O nufUz
zillion1تعداد زیادtadAd-e zIyAt/zIyAdcolloquial - indefiniteعامیانه - نامشخصAmIyAna - nA mushakhas2هزاران هزار(h)azArAn (h)azAr3عدد بی‌انتهاءadad-e bE ente(h)A4بی‌نهایتbE ne(h)Ayat

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >