Daui - English


m
1
2
a
b
d
e
g
h
i
k
l
n
o
p
r
s
t
u
w
y

t


tdummyt
tawe [IN] [SM]Ita ada ao doha. Ta pepe'i, na yaluyaluada.We, our appearance is like (them). We die, and (they are) our spirits.
tabaifEdi mauli, taba ti laoma, age ta itadi.Their (way of) life, if they (spirits) come, we don't see them.
tabatabawide
TaboinaTaboinaAi Taboina bolebolele. Ai sae, ai bolele.We Taboina (are) dancers. We go up to dance.
tahuhairun off, toI tahuhai. I dalasae oya hesana Gado Gilabaya.He ran off. He climbed up a mountain called Gado Gilabaya.
tahutahurun off, toOyagi i abihai. I lau, i tahutahu eee, ne.He grabbed the fire. He went and went running off, to there.
ta'iedethenTa'iede, moiya wa i gela'ahuledi.Then he ran away and left the fish.I lau eee--, mala ie tom hanahanau, ta'iede, ana iyala tie hotu.time passed and the break of dawn approached, and then his enemies arrived.
tainaguear, my
tamagufather, my
tamana tinana1parents2father and mother (his)Tamana tinana waga ti awai, ti dobi hesabana.His father and mother rode in thew canoe and they went down for his sake.
tan1cry, to2weep, toAge i monou, ie tan mo.he doesn't stop, he just cries.To sabina ie tan, kadobi dahudahu yai ne, na diboli i saehai.Then he cried his tears, down there on the mudflats, and the tide is coming up.
tano1earth2ground
tataomen
tatao haligigi tie pe'ione hundred
taun1manIa iyala tauna. Ena aba mia bonali yai, bonali oyana yai.He was a fighting man. Where he lived was in the limestone, on a limestone mountain.Ta'iede, tatao tebe tie lau.Alright then, the men had already gone on.2male
tau miaina1one who lives s.wh.2neighborEdi numa gegesina yai, numa esa tau miaina, doga i halibadi, i go.A person beside their house spoke to them, one who lived in another house, and he said.
tau uli'uliNP1clerks2one's who writeEnadi tau uli'uli.(They have) their clerks.
taupaisoa1workmen2workers3servantsYo sitoakipa, yo taupaisoa yo--and they have storekeepers and workers, and--
tebeadvalreadyTa'iede, tatao tebe tie lau.Alright then, the men had already gone on.Omi maudo'imiu tebe au pe'i ohi? O esa hai ue gela?Are all of you already dead? Or who is one who has run away?
tismRtheyTi abilau, ti tolesae waga yai, yo i hamala mota.They grasped him; they put him up in the canoe, and he became a snake.
tiethey [RE]Wawaya tataodi tie ale.The little boys went fishing with spears.
tilonoysters
tinaegu1intestines2guts
tinagumother, myNa tamana yo tinana ti la gana.But his father and his mother went to the garden.

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >