Browse

 

Browse Djimini

a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

l


lara21se cacherPyɔ wì saa lara.L'enfant est allé se cacher.2cacher
lara3se déguiserJɛlɛ wùu yɛɛ lara ma yiri yembinɛ.Lq femme s'est déguisée pour sortir la nuit.
lara gbelegebourdonnement de ventreKooko wì maa lara gbegele piin.L'hémorroïdes provoque des bourdonnement de ventre.
lara laracour par courPè yo pe ca woolo pe jiri lara lara.On demande de recenser less gens du village cour par cour.
lara mbe fes'esquiverPaa jaa mbe pyɔ wi gbɔn, a wì si lara ma fe.Ils ont voulu frapper l'enfant, il s'est esquivé.
lara mbe lere sige1) s'embusquer; 2) se mettre en embuscadeKonɔ kɔnfɛnnɛ pè lara ma we sige.Les coupeurs de route nous ont tendu une embuscade.
lara mbe lere yaavoir mal au ventreLara ti yɛn na jɛlɛ wi yaa.La femme a mal au ventre / a des maux de ventre.
lara mbe tɔnne mange pas assezNa to wì lɛ, lara tì tɔn wi na wila ya ka lɛgɛrɛ.Mon père est vieux; son estomac est rétréci il ne mange pas assez.
lara mbe tingargouillerNa lara tì tin.Mon ventre est gargouillé.
lara mbe wagaconstiperKooko wì lara ti waga na na.L'hémorroïdes m'a constipé.
lara mbe yeentrer en cachetteYoolo pè lara ma ye wa loŋgo ki puŋgo.Les voleurs sont rentrés en cachettes par l'arrière de la cour.
lara pɔ1constiperNa lara tì pɔ, mi woro na koŋgaraga taa.Mon ventre est constipé, je ne fais pas de selle.
lara pɔ2prendre courageJɛɛlɛ lelɛɛlɛ pè yo naŋgunjɔ wi lara pɔ.Les vieilles femmes demandent à la veuve de prendre courage.
lara pɔgɔconstipationLara pɔgɔ ki yɛn yama tipee.La constipation est une mauvaise maladie.
lara pɛrɛwɛ kapyere yɛgɛ wɔfɔagent immobilierLara pɛrɛwɛ kapyere yɛgɛ wɔfɔ wi tunŋgo pyesaga ki fa yɛngɛ.Le bureau de l'agent immobilier n'est pas ouvert.
lara wagamaconstipationLara wagama wɛrɛ yɛn na to wi yeri.Mon père a un médicament de constipation.
lara yaaraorganes internesSɔ ŋa pè gbo, yama yɛn wi ni, pòo lara yaara ti sogo.La biche qu'on a tué a une maladie, on a brûlé ses organes internes.
lara yamamal de ventreLara yama yɛn na jɔ wi na.Ma femme a des maux de ventre.
larama mbe lere sigeembuscadePiile pe yɛn na larama mbe sige jiire piin.Les enfants jouent au jeu d'embuscade.
larana fulolofɔreptileNa pɛnɛ lì larana fulolofɔ yigi.Mon piège a tué un reptile.
larasaga1) lieu de refuge; 2) cachetteJakɔnlɔ wì fe ma saa larasaga ja.L'adultère a fuit pour aller chercher un lieu de refuge.
larawa1) secret; 2) cachetteJɛɛlɛ pè kari sa pijɔ wi wele wa wi larasaga.Les femmes sont allées chercher la fiancée dans sa cachette.
larawa jɛnsavoir garder un secretŊga kì we pyɔ wi ta kii daga mbe koro larawa.Ce qui est arrivé à notre enfant ne doit pas être gardé secret.
larawa jiirejeu de cache-cacheWe yɛn na larawa jiire piin wa katogo.On joue au jeu de cache-cache à la place publique.
lasheespèce de Poro masculinLashe wì gbele wa kɔlɔgɔ, a jɛɛlɛ pè si kɔɔrɔ ti tɔn.Le masque laché a crié dans le boit sacré, et les femmes se sont enfermées dans les maisons.