Browse

 

Browse Djimini

a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

t


tɔɔrɔ tijɛrɛ fɔquadrupèdeMì tɔɔrɔ tijɛrɛ fɔ gbo.J'ai tué un quadrupède.
tɔɔrɔ yamamal de piedTɔɔrɔ yama yɛn Yenɛ wi na.Yénin a des maux de pied.
tɔgɔsoutenir; sympathiserBaba wì tiyala kan ma segbaga ki tɔgɔ.Papa a piqué une fourche pour soutenir la cabane.
Tɔgɔ1prénom du cinquième fils de la familleYɛlɛ wè tɛgɛ wi le lekɔli.Cette année on a mis le cinquième fils de la famille à l'école.
Tɔgɔ2prénom du septième fille de la familleTɔgɔ mɛgɛ fɔ wo wi mì se.J'ai accouché la cinquième fille de la famille.
tɔgɔjangrand boubouSɔgɔ naŋa wì tɔgɔjan le na kee sa shɛri.Le musulman a porté un grand boubou pour aller prier.
tɔgɔlɔdanse féminine où on fait la ronde en applaudissantJɛɛlɛ pe yɛn na tɔgɔlɔ piin wa katogo.Les femmes font la danse appellée tôgôlô sur la place publique.
tɔgɔrɔtɔgɔrɔfanonNapɔlɔ ŋa wì tɔrɔ fɔ a wi tɔgɔrɔtɔgɔrɔ tila yɔlɔ.Cet taureau est gras au point que son fanon pend.
tɔgɔtɔgɔnidysenterieTɔgɔtɔgɔni yɛn na na piliye yan yi ni.J'ai la dysenterie ces jours-ci.
tɔlɔgɔpiedJansolo wì to maa tɔlɔgɔ ki kaw.Djansolo est tombé et s'est fracturé le pied.
tɔlɔgɔ balɔnfootballLekɔdeele pe yɛn na tɔlɔgɔ balɔn gbɔɔn.Les écoliers jouent au football.
tɔlɔgɔ gbagbogochevillePyɔ wì to maa yɛɛ wɛlɛgɛ tɔlɔgɔ gbagbogo ki na.L'enfant est tombé et s'est blessé à la cheville.
tɔlɔgɔ kanplanter le piedNaŋa wì tɔlɔgɔ kan ma yere kinw.L'homme a planté le pied et s'est arrêté fermement.
tɔlɔgɔ kapanŋgajarretBese wì kɔn tɔlɔgɔ kapanŋga ki na.La machette l'a coupé au jarret.
tɔlɔgɔ kuruplier le piedSanŋgbarawa wì cɛn ma tɔlɔgɔ kuru.L'initié s'est assis en pliant le pied.
tɔlɔgɔ yanrilancer le piedNapɔlɔ wì tɔlɔgɔ ki yanri ma filacɛ wi gbɔn.Le taureau a lancé le pied en cognant le bouvier.
tɔlɔgɔ yɔlɔgɔchevilleTɔlɔgɔ yɔlɔgɔ kì fugu na na.J'ai eu une entorse à la cheville.
tɔlɔgɔ yɛnlɛchevilleSagbanga yɛn wa pyɔ wi tɔlɔgɔ yɛnlɛ li na.L'enfant a une plaie à la cheville.
tɔlɔgɔ yombɛlɛdoigt, orteilGeshɔn wì kurugo ma tɔlɔgɔ yombɛlɛ li kɔn.Guession a écorché un orteil.
tɔlɔgi1) griffer; 2) gratterKamɔlɔ wì koyɛɛn wi tɔlɔgi.La panthère a griffé le chasseur.
tɔlienquêterNaŋa wi yɛn naa jɔ wi tɔli.L'homme enquête sur sa femme.
tɔli tigechevronTɔli tige nuŋgba kilan koro.Il me manque un chevron.
tɔliwɔconvoitiseLɛfɔnŋɔ ŋa jɛɛlɛ tɔliwɔ pi tanla wi ni.Ce jeune là aime convoiter les femmes.
tɔmbɛgɛprénom d'un enfant dont l'un des parents est mort à sa naissanceJɛlɛ wì se mɛɛ ku ma pyɔ wi toro, a pe nɛɛ wi yinri Tɔmbɛgɛ.La femme est morte après l'accouchement, on a appelé l'enfant Tôbinguin.
tɔmbɛngɛ gbɔnprésager une mauvaise augureNa wɔnlɔ wì tɔmbɛgɛ gbɔn nala, wì pan ma yala kunwɔ ni.Mon ami a fait une mauvaise augure, il a coinsidé avec un décès.