Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

m


mbe kari tosagaêtre entrain de tomber
mbe kari yɛgɛ mbe sɔngɔrɔaller devant et revenir
mbe kasɔn fɛnrɛgɛ yirigecracher (montagne)
mbe kɔ sawdisparaître
mbe kɔn yaraga nadiminuer
mbe kɛɛ toro1) exagerer; 2) être grave
mbe kolo yɛɛ nase cogner
mbe konɔ kansɛwɛ taavoir un papier d'autorisation
mbe koro ma yɛ1) être séparé; 2) être seul
mbe koro yɛɛ naêtre indépendant
mbe kpala gbɔnfaire un pontKi daga we kpala gbɔn wa kɛrɛ konɔ li na.l nous faut faire un pont sur le chemin du champ.
mbe ku wa kala nadonner sa vie pourSɛnwee se yɛnlɛ mbe ku lere wa kala na.Un être humain n'acceptera pas de donner sa vie pour son prochain.
mbe laga lere nase séparer d'autruiNambewe po pi ma lere laga lere na.C'est la mechancété qui peut faire que l'on se sépare d'autrui.
mbe laga ma yɛse séparerMì laga na yɛ na wɛnnɛ pe na.Je me suis séparé de mes amis.
mbe lakɔ yɛɛ nase rendre dégoûtantWɛnnɛ shyɛn pè lakɔ yɛɛ na.Les deux amis se sont rendus degoûtant l'un envers l'autre.
mbe lere gbɔgɔcélébrer quelqu'unMbe lere gbɔgɔ wi kajɛŋgɛ kala na, ko woro kapege.Célébrer quelqu'un à cause de ses bienfaits; n'est pas mauvais.
mbe lere gbɔn mbe yɛnréveiller quelqu'unNdɔfɔ wì jɔnlɔfɔ wi gbɔn maa yɛn.Le grand frère a réveillé le petit frère en le frappant.
mbe lere jatere kanŋgaconvaincreYɛnŋɛlɛ sɛnrɛ yofɔ wì leele pe jatere wi kanŋga.L'évangéliste a convaincu les gens.
mbe lere jatere shɔprendre la consience de quelqu'unTaluguya pyefɔ wì jɛlɛ wi jatere wi shɔ.Le magicien a pris la conscience de la femme.
mbe lere jɛn kala naconnaître de nomKi daga ma lere wi jɛn mɛgɛ na goto kala na.Il est bon de connaitre quelqu'un de nom à cause de demain.
mbe lere jiigecontraindre quelqu'unFanŋga fɔ wì naŋa wi jiige a wì finlɛ ma taga yɛɛ na.Le corps habillé a contraint le type à s'acuser faussement.
mbe lere jijamotiver quelqu'unTunmbyeele pè te, kɛrɛ fɔ wi yɛn na pe jija.Les travailleurs sont fatigués, le propriétaire du champ est en train de les motiver.
mbe lere kala kɔfinir l'affaire d'autruiKajɛŋgɛ kì kɔ, lere se yɛnlɛ mbe lere kala kɔ.Le bien a disparu, personne n'accepte de finir l'affaire d'autrui.
mbe lere kɛɛ gboassisterKara kanfɛnnɛ pè pe sefɔ wi kɛɛ gbo wi jayɔrɔ ti nɔgɔ na.Les enseignants ont assisté leur collègue lors de son mariage.
mbe lere kɛɛ tɔgɔsoutenirNa sege woolo panla kɛɛ tɔgɔ, amì ta mala go ki tɔn.Ma famille m'a soutenu pour couvrir la toiture de ma maison.