Browse Elip


a
b
d
e
ɛ
f
ɡ
̆
h
i
ɪ
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
s
t
u
ʊ
w

g


gù≠bùhvengsow (scatter)frarépandre (semance)gù≠bùh–èder.(cont)gù≠bùh–èn-ìnder.(recipr)gù≠bùh–ìd̥der.(ponct)gù≠bùh–ìd-ìnder.(ponct/bén)gù≠bùh–ìnder.(bén)
gʊ̀≠bʊ́l–ɛ́g̥vengclimb, raisefragrimper, montergʊ̀≠bʊ́l–ɪ́g-ànder.(cont)gʊ̀≠bʊ́l–ɪ́g-ɪ̀d-ɛ̀d̥der.(un petit peu)gù≠búl–íg-jèder.élèver, réhausser, faire monter
gù≠búl–úg-jèvenghonor, boastfrahonorer, vantergù≠búl–úg-èɲ-èder.honorer (cont)gù-bí≠búl–úg-èɲ-èder.se vanter, craner
gù≠bùl–ùg-ùdvengknocking down fruitfracueillir des fruits dans un arbre par les faire tomber ?gù≠bùl–ùg-ùd-ènder.(cont)gù≠bùl–ùg-ùd-èɲ-èder.faire tombergù≠bùl–ùg-ùd-èɲ-ìɲ-èder.faire tomber sur
gʊ̀≠bʊ́m–ânveng(be) drunkfra(être) soûlgʊ̀≠bʊ́m–án-ànder.(être) soûl (cont)gʊ̀≠bʊ́m–án-ɛ̀nder.(être) soûl (dont les effets tombent sur autri: bén)
gù≠búm–èvenghuntfrachasser (les animaux sauvages)gù≠búm–ènder.(bén)gù≠búm–èn-ìnder.(bén/recipr)gù≠búm–ìd̥der.(ponct)
gù≠bùnvengopen (box, door, etc)fraouvrir (un carton, porte, etc)gù≠bùn–èder.(rép)gù≠bùn–ènder.(plusieurs fois, en series)gù≠bùn–èn-ìnder.(rép/bén)gù≠bùn–ìnder.(bén)
gù≠búɲ–îd̥vengblinkfracligner (des yeux), faire un clin d'œil
gù≠búŋvengdirtyfrasalirgù≠búŋ–èder.salirgù≠búŋ–úlder.salir (en tournant?)gù≠búŋ–úl-èder.(cont)gù≠búŋ–úl-ènder.(bén)gù≠búŋ–úl-èn-ìnder.(cont/bén)gù≠búŋ–úl-ìd̥der.(un petit peu)gù≠búŋ–úl-ìd-ìnder.(un peu/bén)
gù≠bùŋvengdisturb clean waterfratroubler un liquide propre (eau)gù≠bùŋ–èder.(cont)gù≠bùŋ–ènder.(bén)̆gù≠bùŋ–èn-ìnder.(recipr)gù≠bùŋ–ìd̥der.(un petit peu)gù≠bùŋ–ìd-jèder.faire mélanger, troubler (liquide)gù≠bùŋ–ùl-ìd-jèder.renverser, troubler (choses en masse)
gù≠búŋ-ù-búŋ–jèvengtanglefraenchevêtrer; embrouiller
gʊ̀≠dávengstrike (snake)framordre; piquer (serpent)gʊ̀≠dá–n-ànder.(rép)gʊ̀≠dá–n-ɛ̀nder.(cont/hab?)
gʊ̀≠dáb–ànvengwoundfrablessergʊ̀≠dáb–àn-ɛ̀nder.(recipr)gʊ̀≠dáb–ɛ̂dder.(ponct)gʊ̀≠dáb–ɪ́d-ɛ̀nder.scarifier (avec lame)gʊ̀-bɪ́≠dáb–ɛ̂dder.se blesser
gʊ̀≠dád–àvengcryfracrier, chanter (coq)gʊ̀≠dád–ɛ̀d̥der.(ponct)
gʊ̀≠dád–ɔ̂g̥vengevadefraévitergʊ̀≠dád–ʊ́g-ànder.(cont)gʊ̀≠dád–ʊ́g-ɛ̀nder.éviter en passant par
gʊ̀≠dád–ɛ̂g̥vengcause another to carry child on the hipfrafaire porter enfant à la hanchegʊ̀≠dád–ɛ́g-ɛ̀nder.(cont)gʊ̀-bɪ́≠dád–ɛ̂g̥der.porter enfant à la hanchegʊ̀-bɪ́≠dád–ɛ́g-ɛ̀nder.porter (cont)
gʊ̀≠dág̥vengdraw waterfrapuiser (l'eau)gʊ̀≠dág–ànder.(cont)gʊ̀≠dág–àn-ɛ̀nder.(recipr)gʊ̀≠dág–ɛ̀nder.(bén)
gʊ̀≠dàh–ɪ̀m-ànvengstraighten, correctfrase redresser, se corrigergʊ̀≠dàh–ɪ̀m-ɛ̀nder.(ponct)gù≠dèh–ìm-èɲ-èder.redresser (cont)gù≠dèh–ìm-èɲ-ìɲ-èder.redresser (bén/cont)gù≠dèh–ìm-ìɲ-èder.redresser; rendre droitgù≠dèh–ìm-ìɲ-ìɲ-èder.redresser (bén/ponct)
gʊ̀≠dálvengline up planks for a shelfframettre en ordre les planches pour un étagèregʊ̀≠dál–àder.(cont)gʊ̀≠dál–ànder.(bén)gʊ̀≠dál–àn-ɛ̀nder.(recipr)gʊ̀≠dál–ɛ̀nder.(bén/ponct)
gʊ̀≠dámvengclear (land for planting)fradéfricher (la terre pour planter)gʊ̀≠dám–àder.(cont)gʊ̀≠dám–ànder.(bén/cont)gʊ̀≠dám–àn-ɛ̀nder.(recipr)gʊ̀≠dám–ɛ̀nder.(bén)
gʊ̀≠dáᵐbvengtrapfrapiègergʊ̀≠dáᵐb–àder.(cont)gʊ̀≠dáᵐb–ànder.(bén/cont)gʊ̀≠dáᵐb–àn-ɛ̀nder.(recipr)gʊ̀≠dáᵐb–ɛ̀nder.(bén)
gʊ̀≠dám-dàmvengwanderfraerrer, vagabonder
gʊ̀≠dánvengpromisefrapromettregʊ̀≠dán–ànder.(cont)gʊ̀≠dán–àn-ɛ̀nder.(recipr)gʊ̀≠dán–ɛ̀nder.(bén)
gʊ̀≠dànvengpoundfrapilergʊ̀≠dàn–àder.(cont)gʊ̀≠dàn–ànder.(bén/cont)gʊ̀≠dàn–àn-ɛ̀nder.(recipr)gʊ̀≠dàn–ɛ̀d̥der.(un petit peu)gʊ̀≠dàn–ɛ̀nder.(bén)gʊ̀≠dàn–ɪ̀d-ɛ̀nder.(un petit peu/bén)
gʊ̀≠dáⁿd–ɔ̂nvengdivide, separatefradiviser; séparergʊ̀≠dáⁿd–ɔ̂g̥der.séparer le palabregʊ̀≠dáⁿd–ʊ́n-àder.(cont)gʊ̀≠dáⁿd–ʊ́n-àn-ɛ̀nder.(recipr)gʊ̀≠dáⁿd–ʊ́n-ɛ̀nder.(cont)gù≠déⁿd–úɲ-èder.faire séparer les combattants