Finongan - English


a
b
d
e
f
g
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

i


it golongPOSTinside a large open area, like a buildinginsaitAfini soge stua it golong dasembe tugumune.We got it again and put it in the store.Guli tangale nanak dimi mangge it golong a ologumu.It was raining so the mother and child when inside the house.cfgiling
i-1Vtbpfxnfxthird person non-singular direct object; themol
-i2Vsfxthird person non-singular benefactor; for themlong ol
ibaNleechsnek bilong pulim blut
ibanVpourkapsaitim
ibangaibaŋafr. var. ofyabo 1see.3NSG
ibapNstone axeston tamiok
ibapgomonNkind of yam with light purple fleshyam
ibeN1femalemeri2wifemeri
ibefapNmother and her childrenmama wantaim pikininiA saningge detomonga nanak ibefap nima a ginang beselengale olongofonga kuang. It will be easy to send the mother and children to go down and escape.
ibo1ADJacceptable; fine; correctoraitKasat ginang gige ibolak fatkamon.Things are fine here here in the village.2ADVwellem oraitIt ginang ma kungkulin sik bege kugumuk a ibolak fatkang.All your belongings in the house are staying well.
ibotNgodgod
IbotNpropGodGodIbot UlakNpropCreator God
Ibot UlakNpropCreator GodGodkt. phr. ofIbotUlak
idamN1kind of tree which has yellow leaves during dry season (May to August) diwai2time of hunger, usually May to Augusttaim
IdapNproptraditional song performed when making a fencesingsing
idapleNpronged arrow made of bamboo and wirespia
ifan1Vcausemekim2Vttake something from someone without proper permission; stealstilimSawo tenen ki ifan yelendalusi tangale udiwakasak.They stole Sawo's keys, trampled them into the ground and he searched for them.
ifidaifida:
ififenVttwist togethertanimder. offi-fenfen
ifiwodeVcarry two or more items in handcomp. ofwode
ilaViswimwaswas
ilambok1NUMtwotupelaKomembo ilambok awo a kobo utangi Kamanam, wia kobo utangi Gapot. One of the two mountains is named Kamanam, and one is named Gapot.2QUANsmall numberwanwanIlambok ke kasat bilinengkong,Only a few will get this place.
ilanN1villageplesA kuge gudi fatguhe ani ilan Kalanganduang a fatguhe.He went and stayed there at his Kalanganduang village.2house; homehausKome ginang katkamon fe ilan katkamon.We live on this ground like we live in a garden house.3stationples A boge kangan tugut a PMV ilan tenen kobo aina Nadzab guna fatguhe.I came to Nadzab and saw a PMV station..
ilangi1NpainpenIlangi buaNpropEaster2ADJdangerousnogutMene te ge kuguk, taba ilangi tege tamonggu.Mene arrived and shot it with a gun (lit. dangerous weapon).3ADJsharp along an edge, as in an axe or knifesap bilong naip4Nproblemwari