Finongan - English


a
b
d
e
f
g
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

y


y-lex. var. ofs-1NSG.OBJ
yababakNlight brown or black viper that grows up to 2 metres in length and eats ratsbraunpela snek
yabo1Vtbsee themlukim olNo sap kot but kot yabongantet.I see dogs and pigs.kangandolofotVglancekangantitVtlook intently at something; stare2PRONthird person non-singular object; themolOngei te yek tofongan tanamkayabo tege yagunga.Their uncles used to decorate them.yabondaningkaleVt1judge2compare
yabondaningkaleVt1judgeskelim2compareskelimcomp. ofyabo 2daningkale 1
yabondaningkaleniNrecognitionluksaveder. ofyabondaningkale 1-ni4
yabongglipta1ADJenvious; attractiveaigris2Vlove romanticallylaikimcomp. ofyabo 1gilip 1-ta3
yaboyan1Vtcare forlukautimyaboyan feniNreign2Nleader; shepherdhetman; wasmanKaninen a ginang yaboyan ga kugung yek a yot kugung.At that time the leaders brought the present and the string bag.3ADJdomesticated
yaboyan feniNreignbosimkt. phr. ofyaboyan 1fe 2-ni4
yabutNmushroomtalinga
yaijaiVtbite them
yale1NUMtwotupelaAma yale bisam mendehong mala fatkamok.Two men are sitting and sharpening spears.2QUANsomesampelaA Kalange kot Finongan yale kot andi inte imambot tugunge.People from Kalange and some from Finongan sang and lead them.
yalekobo1NUMthreetripelaAma yalekobo bisam mendehong mala fatkang.Three man are sitting and sharpening spears.2Nmiddle fingerpingacomp. ofyale 1kobo 1
yalelakADJfewi no planticomp. ofyale 2lak
yaleyaleN1fourfopelaMene ben aina kupmip yaleyale ate teletkange.The first four teeth grow at the front.2ring fingerpingacomp. ofyale 1
yalimNred paint made from tree seeds, used as body paint in traditional dancespen
yamoVt1tie (a skirt); clothe; wearpasim laplapyamontangka1Nbelt2Vfasten, as with a belt2twist (rope)krungutim
yamontangka1Nbeltlet2Vfasten, as with a beltcomp. ofyamo 1tangka 3-ta3
yanVcrossbrukimTalak ginang yange bongamone.We crossed the bridge.
yangani2Nshiverguria
yangani1ADJbrightbikpela laitWasing kadit guni ina, anggone andi disalege buguk awo kome yangani.Far from us it came down with a bright light shining everywhere.
yangkamat manNprophecytok profetkt. phr. ofye1 1kakamat 1man 1
yangkasaVtforbid someone either orally or in writingtambuimAdeng tete ta yangkasa tabaning.They forbid doing (that).comp. ofye1 1kasa 2
yapNlong rope, made from bark, used for carrying firewoodrop
YaweNpropLORD; God's name in the Old Testament; YahwehBikpela
yawoNkind of yam with a white fleshyam