Halbi - English


आँ


आँ1ãsoundEngsound (as 'ah')2.3.2.3Types of soundsआँ करूकã kərukcomVbEngto say 'ah'आ कर! नोनी।Say 'ah!' Noni.3.5.1Say
आँ2ãdimsnEngmale suffixa marker added to some noun roots
आँ करूकã kərukcomVbEngto say 'ah'आ कर! नोनी।Say 'ah!' Noni.as in 'Open your mouth!'3.5.1Sayph. v. ofआँ1करूक
आँएãeexclEngexclamation of query (such as 'eh!', 'what's that?')
आँगा खोटलाãɡa kʰoʈlacnEngceremonial object for animal fertility, the object being carried by boys in a religious procession2.6.3.8Fertile, infertile4.9Religion4.9.5Practice religion4.9.8Religious things
आँगा खोटलाfertility object
आँटãʈnumEngeightHinआठ8.1.1.1Cardinal numbers802Numerationआँट पँदरा दीनãʈ pə̃dra dincnEnga week or two8.4.1Period of time8.4.1.3WeekआँटमींãʈmĩnumEngeighthHinआठवीं8.1.1.2Ordinal numbers
आँटमींãʈmĩnumEngeighthHinआठवींBorrowed from Hindi8.1.1.2Ordinal numbersder. ofआँट
आँडकाãɖkan1Engfinger2.1.3.3Finger, toe2Engtoe2.1.3.3Finger, toeपाएँ चो आँडकाpaẽ tʃo ãɖkacnEngbig toe8.2Big2.1.3.3Finger, toeमाएँआँ आँडकाmaẽã ãɖkacnEngthumb2.1Body2.1.3.3Finger, toe
आँदानãdannEngbubble1.3.2Movement of waterआँदान एऊकãdan eukcomVbEngto boilHinउबालनापानी आँदान ईली।The water boiled.5.2.1.1Cooking methodsstdआँदान करूकãdan kərukcomVb1Engto boil5.2.1.1Cooking methodsarch2Engto tend fireआँदान देऊकãdan deukcomVbEngto boilबाई भात काजे आँदान दीली।The lady boiled water for the rice.5.2.1.1Cooking methods
आँदान एऊकãdan eukcomVbEngto boilHinउबालनापानी आँदान ईली।The water boiled.5.2.1.1Cooking methodsstdph. v. ofआँदानएऊक
आँदान करूकãdan kərukcomVb1Engto boil5.2.1.1Cooking methodsarch2Engto tend fireph. v. ofआँदानकरूक
आँदान देऊकãdan deukcomVbEngto boilबाई भात काजे आँदान दीली।The lady boiled water for the rice.5.2.1.1Cooking methodsph. v. ofआँदानदेऊक
आँदारãdarnEngdarkness; darkHinअँधेराआँदार आँदार करेसे पानी।The rain is making everything dark.8.3.3.2Darkखूब आँदारkʰub ãdarcomAdjEnglate at nightखूब आँदार होली।It's become very late.8.4.1.2.3Time of the day8.3.3.2Darkझून जूर झून जूर आँदारdʒʰun dʒur dʒʰun dʒur ãdarcnEnga little bit of darkness8.3.3.2Darkभोएँसा आँदारbʰoẽsa ãdarcnEngtime period; just becoming dark; duskwhen just beginning to get dark; prior to pʰul sũdr
आँधूãdʰunEnga flying insect that bites and mainly found in the wet season1.6.1.7Insect
आँपूãpunEngintoxicating drink6.2.5.4Plant product5.2.3.7.1Alcohol preparation
आँवसाãwsanEngdysentryHinआँव2.2.8Defecate, feces2.5.2Disease
आँहराãhranEngrope made of paddy strawthe bottom woven part of a sika which holds pot or other load6.2.5.4Plant product6.7.5Fastening tool7.5.4.1Rope, string
आँहराpaddy straw rope