Iranun - English


a
b
d
e
g
i
j
k
l
m
n
p
r
s
t
u
w

r


ragatnIraaig a matimus ?? kaludanEngocean ; seaMallaut
ragemvEngsoakMalrendam
rangainEngthe millipedeMalgonggok
rangirisnEngripple ; very small waves on the surface of waterMalriak
rantaunIrasariringEngfishing netMalpukata type of need used by the seashore. it is more than 5 feet tall and is around 50feet long the size of the mesh ranges from 1.5 inches to 2.5 inches. If it is used in a strong current or waves rocks are tied to the ends to keep the bottom of the net open. The kinds of fish that are caught are tanggiri', kikik, inggatan, langging, bagisan, seda' a puti' dll.palatau a rantaupanir
mm wb
rarinScomberiodes tolIrasagit a panawan ban maitu' malu', da' ambu' a ta'am yan mapia bpelikingen banEngqueenfish ; just like talang queenfish but it's smaller, also tasteless and only good to be saltedMaltalang-talangmanipis i lawas, malendu, maulad, sabagi' a manga ta'au kakua' iran run dtimbaken agu' sinapang a seda'
wb
rari a binaningnScomberoides talaEngbarred queenfishMaltalang
wb
rari kapalnScomberoides iysanIrarari a dua baris i tedek sa lawas, malu' maitem i sapu' ?var rari kapal a mamaEngdouble-spotted queenfishMaltalang-talang
rari kapal a babainScomberoides tolIrakalang buluEngNeedlescaled queenfish ; Leatherskin queenfish Maltalang-talang
raunnEngstingrayMalpari
rawainEnglongline ; fishing line with many hooks
wb
rayanEnglocation down river or down windMalhilir ; kuala ; muarapiagarur iran su kayu magawa' sa Taginambur sumangur sa Payas-payas munut sa reges a irat.liludin bloom
reburnEngwet muddy ground that is often slipperyMalselut atau lumpur
regesnEngcurrentMalarus
remis a lasaignEngsmall river clamMalremis sungaithese clams were taken from the Tempasuk river in kg Payas-Payas. The way the clams are found is by searching for the shells in the mud or sand with the feet and then simply bending over and picking them up. also scoops are used to quickly collect them. Unused fan covers are also used because the spaces between the metal bars are close enough to let the sand out but keep the clams in.
wb
wb
remis a pedtadnDonax sp.Irasaginis a remis sa kilid a dedsa'an, a maga'an dtilebeng, mumusimen, munut-unut sa bagel pendedsa'Engcoquina clam ; wedge clam
w
ringgi'nEngfishing netMalpukatA type of need used by the seashore and in rivers. It is about 3-5 feet tall and is around 50feet long the size of the mesh ranges from 1 to 1.5 inches. If it is used in a strong current or waves rocks and or bottles filled with sand are tied to the ends to keep the bottom of the net open. The kinds of fish that are typically caught are kambura', bariutus, tamban, kurau, banglus.
rundauvEngto check aroundMalperiksa