Search results for "ɛyʋ"

yʋsʋʋ [yʋ́sʋʋ] 1A • se tromper v. ; commettre une faute v. Nakaa yʋsʋʋ nʋmɔʋ. Naka se trompe de chemin. 2B • offenser v. 3• marquer d'un signe v. Ɛyʋsɩ ɛ-kalimiye. Il a fait une marque à sa poule.

yɔɔdaɣ₂ syn: ɛyʋ nɔɔ₁ ; syn: cɔɔdɩyɛ 1, kɔkɔɖɛ₁ .

yɛɛyʋʋ [yɛɛ́yʋʋ] • diviser en morceaux, v.

wondu kpɛyʋʋ 1B • faire sa valise v. ; faire son colis v. Ɛkpɛyɩ e-wondu piyuu se ɛɖɛɛ kɩyakʋ. Il a fait son colis pour le marché. 2• comploter v.

wɩzɩnʋʋ [wɩ́zɩn'ʋ́ʋ] • approcher de v. Ɛyʋ ɛtalɩ Awɩnjɩlʋʋ yɔ, ɛwɩsɩnɩ Kayaɣ. On s'approche de Kara, quand on atteint Awandjélo.

tɔm tʋʋzʋʋ₂ 1• éd. grammaire n.f. C. conseil(s) n.m. Mentisiɣ ñɔ-tɔm. J'accepte tes conseils. D. s.f. caractère n.m. ; comporte-ment n.m. Ɛyʋ ɛnɛ ɛ-tɔm wɛ ɖeu. Cet homme a un bon caractère. Ɛ-tɔmwɛ ɖeu. Il est gentil. E. 2• affaire n.f. ; histoire n.f. ; querelle n.f. ; différend n.m. ; litige n.m. ; problème n.m. Kojo caɣ ɛ-taabalaa tɔmpɩdɩɩfɛyɩ. Kodjo est querelleur ou bagarreur. 3• problème n.m.

† tɔm cɛyʋʋ (id de cɛyʋʋ₃)• a. aggravation d'une affaire n.f. ; aggraver une affaire v. b. toucher v. ; cɛyʋʋ ndʋ tɩcɛyɩ-m piŋŋ. Cette histoire m'a beaucoup touché (bouleversé).

tɩɩtʋʋ [tɩ́ɩ́tʋ́ʋ] • frotter v.; écraser v. Mantɩɩtɩɣ mɛ-ɛzɩyɛ. Je me frotte l'oeil. Tu tɩɩtɩɣ ɛyʋ kayɩmaɣ tɩyɛ. L'éléphant écrase l'homme comme une fourmi.

tiluu [tilúu] 1A • vrombir v. ; mugir v. 2B • gronder (tonnerre) v. Tɛʋ tilaa. Il y a un grondement de tonnerre. 3• s'étioler v.; mourir à petit feu v. ; mourir à petit coups (plante) v. 4• affaiblir v. 5• flétrir v. Tɩʋ tili yɔɔɔ. L'arbre va mourir. Ɛyʋ tili yɔɔɔ. L'homme est découragé. cf: camʋʋ₃, hʋzʋʋ₂, pʋʋzʋʋ.

tɛyʋʋ₁

tɛyʋʋ₂

tɛyʋʋ₃ [tɛyʋ́ʋ] • partager, v.

tɛtʋ pɩɣa kɩjɛyʋʋ tʋmɩyɛ • devoir du citoyen n.m.

tɛtɛɛyʋ tɛtɛɛyaa • homme vil n.m.

tɛtɛyʋʋ

tɛtʋ ɛyʋ tɛtʋ ɛyaa personne généreuse n.f.; bon samaritain n.m.

† tɛtɛ ɛyʋ (id de ɛyʋ)• personne vile, déloyale, indigne, malhonnête.

taatɛyʋ₂

† taatɛyʋ₁ taatɛyaa [taatɛyʋ́, taatɛyáa] • l'«evalo» de la première année flex.irr. de ɛvabɩɣa

sɔlɩ -waa • défunt(e) n.m.&f. ; feu(e) adj. Sɔlɩ Awɩkɔma lɔɔɖɩyɛ labɩ asɛyʋʋ La voiture du feu Awikoma a fait un accident.

sɔdʋʋ sʋ pɔʋ 1• formule pour annoncer le décès d'un vieillard ou d'un héros par le cor Ɛyʋ akpadɩyʋ abalʋ ñɩnʋ ɛsɩba yɔ, nɔndɔʋ hʋlʋʋ se; sɔnɔ sɔdʋʋ sʋ pɔʋ. Si un vieil homme meurt on annonce au son du cor que le héros est mort. 2• intrépide n.m. 3• guerrier n.m. 4B • général n.m. 5• fourmi guerrière noire n.f.

sɛyʋʋ₂ sɛyɩŋ [sɛ́yʋʋ́, sɛ́yɩ́ŋ] • arme de défense utilisée par un jeune initié (ɛvalʋ). C'est en sorte de massue dont la tête porte une lame courbée en fe

sɛyʋʋ₃ [sɛyʋ́ʋ] • aiguiser, v.

sɛyʋʋ₁

sɛtɛyʋʋ sɛtɛyɩŋ [sɛ́tɛ́yʋ́ʋ́, sɛ́tɛ́yɩ́ŋ] • espèce de mouche allongée des rivières (plus grosse que «ajɛndɛyʋʋ» cf: ajɛndɛyʋʋ.