Search results for "aji"

tɔm tɔbʋʋ lɩzʋʋ 1• expliquer v. 2• choisir v. ; décider v. 3• enlever v. 4• trier v. 5• ôter v. Alaji sɛɣaɣ Ɛsɔ nɛ ɛlɩzɩ koowa ɛ-ñʋʋ taa. En priant Dieu, Aladji a ôté son chapeau. 6• libérer v. ; sauver (sortir d'un danger) v. Palɩzɩ Caʋ nɛ aleewaa. Tchao a subi les cérémonies d'expiation des esprits. 7• accompagner dans le sens de sortir quelqu'un de v. 8B • soustraire v. 9• créer v. ; fabriquer v.

maajiki – [máájíkí] • magie n.f. viendrait d'angl. magic

† kpalaajinjɩŋa flex.irr. de acaanika

kpaca₃ -naa [kpáca, -náa] n.E, pA 1• lièvre dans les contes n.m. syn: aji . 2• à Soumdina lièvre n.m. syn: kozoŋ .

koowa₂ koosi [koowá, koósi] var. kodoŋga₂; kegendaɣ. n.kA, sI • sorte de petit chapeau Alaaji sɛɣaɣ Ɛsɔ nɛ ɛlɩzɩ koowa ɛ-ñʋʋ taa. En priant Dieu, Aladji a ôté son chapeau.

† kajinaɣ flex.irr. de kajanaɣ

kajanaɣ kajanasɩ [kajánáɣ́, kajánásɩ] var. kajinaɣ; kajɩnaɣ. n.kA, sI • tige du petit mil (mɩsɩ ) après la récolte n.f.

caajibiɣa caajibiɣsi [caajíbi'ɣ́a, caajíbi'ɣ́si] var. caajibeewa [caajíbeewá, caajíbeési]; caacɩbeɣa; caajibeeɣa. n.kA, sI • petit panier n.m.

† caajibeeɣa flex.irr. de caajibiɣa

† caajibeewa caajibeesi [caajíbeewá, caajíbeési] n.kA, sI • petit panier, n.m. flex.irr. de caajibiɣa

† caacɩbeɣa flex.irr. de caajibiɣa

anjaʋ -waa [anjáʋ́, -wáa] n.E, pA 1A; B • personnage imaginaire dans les contes représentant le lièvre syn: ajaɣ 2, aji . 2• nouv. sens figurine n.f. ; marionnette n.f. 3• dessin n.m. ; image n.f.

ajuta -naa [ajutá] var. ajito. n.kI, pA • variété de sorgho tardi

ajitu [ajítu] n.tI • ruse n.f.

ajimisa [ajimísa] n.a • éternuement n.m.

† ajito flex.irr. de ajuta

aji – [aji] n.E • personnage rusé des contes n.m. syn: kpaca₃ 1 ; syn: ajaɣ 2, anjaʋ 1 . cf: ajaɣ.

ajima – [ajíma] n.E 1• chat dans les contes n.m. 2• rusé n.m.

ajaɣ -naa [ajaɣ́, -náa] n.E, pA 1• n.gén. araignée n.f. syn: ajaakuku . 2• nom d’un être rusé dan les contes syn: aji, anjaʋ 1 . 3• personne rusée n.f. cf: aji.

acaanika –sɩ [acaanika, -sɩ] var. kpalaajɩnjɩŋga [kpálaajɩ́njɩ́ŋgá, ~jɩ́nzɩ]; acaamiika; acaanikaɣ; adaaniika; kataniŋkaɣ₁; kpalaajinjɩŋa; ndaanikaɣ. n.kA, sI • ver de terre, n.m.