Search results for "azo"

woy syn: azolaaso .

woye woo [wóye, wóo] A • support d'une poterie n.m. syn: hoye, azolaaso .

ndaazola • bave n.f.; salive n.f. Pɩɣa tisiɣ ndaazola ɖɔɖɩɩ. L'enfant bave.

keteezoniɣa keteezonisi var. kutozoniɣa [kutozoníɣa, kutozonísi]; kataazonaa; kotozonuu; kotoowonaɣ; kutusonuu [kutusonúu, kutusoníŋ]. n.kA, sI • variété de haricot produit par un arbuste

† kataazonaa flex.irr. de keteezoniɣa

hoye [hóye, hó] A n.ɖI, a • support d'une poterie n.m. syn: woye, azolaaso .
(expr.) hoye ñanaɣ 1assiette avec un support n.f. 2germe d'une plante n.m. Mɩla ñɔ ho. Le mil a germé.

ɛgɔndʋ takayaɣ ɛgɔndʋ takayɩsɩ différentes pièces réglementaires pour un étranger 1• cahier n.m. Azɔɔtɩ yabɩ ɛ-pɩyalʋ takayaɣ. Azoti a payé un cahier à son fils. 2• livre n.m. Ɖɩñɔɔzʋʋ tɔm kpou takayaɣ. Nous corrigeons le dictionnaire (livre). 3• affiche n.f.; avis n.m. Sama taaɖɩ pɔɔlɩ mabʋ takayɩsɩ kolonzi yɔɔ. Sama a affiché les avis de match de football sur les murs. 4• billet n.m.

ɖɔkɔtɔ₁ -naa [ɖɔ́kɔ́tɔ, -n'áa] var. ɖɔkɩta₁. n.E, pA • infirmier(ère) n.m. & f. ; médecin n.m. ; chirur-gien(enne) n.m.&f. Azɔɔtɩ kɛ ɖɔkɔtɔ. Azoti est un médecin. syn: fɛɖʋ tɛ 2 ; syn: ɖɩvɛɖɛ, fɛɖʋ t . viendrait d'angl. doctor

ɖɔɖɩɩ₁ [ɖɔɖɩɩ] adv. exp • gluant(e) (liquide) adj. Pɩɣa tisiɣ ndaazola ɖɔɖɩɩ. L'enfant fait couler la bave.

cɛbʋ [cɛ́bʋ] v.4 1A • couper v. ; rompre v. Pʋnʋ cɛbɩ nimiye. La chèvre a rompu sa corde. 2• inciser v. Sama wobi Azɔɔtɩ tɛ se pɛcɛ ɛ-mʋɖɛ lɩm. Sama est allé se faire inciser chez Azoti. cf: keɖuu, sɛtʋʋ.
(id) ɛza cɛbʋ être instruit(e) Ɛ-ɛza cɛba. Il est instruit, cultivé.
(id) hɛɛ cɛbʋ₁ récolter des ignames
(id) hɩɖɛ cɛbʋ₁ sevrer l'enfant, l'animal domestique
(id) huu cɛbʋ chercher des termites v.
(id) kadaŋa cɛbʋ gifler une personne v.
(expr.) kaɖasɩm cɛbʋ acheter du pétrole v. Nakaa wobi kɩyakʋ taa kaɖasɩm cɛbʋ. Naka est allé acheter du pétrole au marché.
(id) kpaakpaa cɛbʋ couper les régimes de noix de palmier Mankpa kpaakpa cɛbʋ paʋ yɔɔ nɛ kayɩmasɩ ñasɩ-m. En montant un palmier pour couper un régime de noix, j'ai été piqué par les fourmis. syn: kpaakpa keɖuu.
(id) kpooŋ cɛbʋ cueillir du kapok v.
(id) kʋdɔndʋ cɛbʋ libérer le malade v.
(expr.) kʋdɔndʋ yɔɔ cɛbʋ rétablissement d'un malade
(id) liu tɛɛ cɛbʋ égorger v.
(id) lɩm cɛbʋ inciser un abcès v.
(id) mɩla cɛbʋ récolter de mil v. syn: tozuu 1.
(id) nam kʋyʋ cɛbʋ rite de récompense aux chasseurs n.m.
(expr.) sʋlʋm cɛbʋ acheter de la boisson v. Ɖa-haɖaa taa Kpacaa cɛkɩ na sʋlʋm. Dans notre coopérative c'est Kpatcha qui sert la boisson.
(id) taɖɩyɛ cɛbʋ terrasser son adversaire par la force de sa cuisse (technique de lutte) v. syn: tɛŋgɛlɛmɩyɛ.
(id) tɔŋ cɛbʋ cf: kɩjɛkʋ₁. rite de récompense aux chasseurs
(id) yɔɔ cɛbʋ 1a. guérir v. Pɩcɛbɩ mɔ-yɔɔ. Je suis guéri. 2b. se soulager v. 3intercepter v. Lɩm ɛkpaɣ ɛyʋ, pɛcɛkɩ-ɩ nɛ pɔɔ kɔ-tɔbʋʋ. Si la rivière emporte une personne, on l'intercepte en aval. 4acheter quelque chose (produit liquide) v.

camaɣ camasɩ [camaɣ́, camásɩ] var. habɩyɛ ñɩtʋ. n.kA, sI 1A; B • citronnelle n.f. Patɩzɩ camaɣ sɔnɔ tanaŋ tɛɛ. Nous avons pris l'infusion de citronnelle ce matin. syn: habɩyɛ yɔɔ ñɩyʋʋ ; syn: habɩyɛ1 yɔɔ ñɩyʋʋ . Cymbopogon citratus STAPF. f. Gramineae) 2• gazon n.m. Pɔsɔ camaɣ pɔɔlɩ kadaɣ taa. Le terrain de football est recouvert de gazon.

† azoloo flex.irr. de azolee

† azolaasu flex.irr. de azolaaso

azolee [azolée] var. azola; azoloo. n.a • rite initiatique n.m. (s’appliquant à l’homme comme à la femme lors des initiations et des deuils

azo -naa [azo, -náa] n.E, pA 1A; B • plaies des narines n.f.pl. 2• espèce d’oiseau au long bec et aux narines béante

† azola flex.irr. de azolee

azolaaso -naa [azolááso, -n’áa] var. azolaasu. n.E, pA • support du plat en argile n.m. syn: hoye, woye ; syn: woy .