Search results for "halʋ caʋ nɛ ɖoŋ₁"

pɛsʋʋ • violer (une femme) v. syn: halʋ caʋ nɛ ɖoŋ₂ ; syn: halʋ caʋ nɛ ɖoŋ₁ .

† halʋ caʋ nɛ ɖoŋ₁ (id de caʋ₂)• violer (une femme) syn: pɛsʋʋ.

caʋ₂ [cáʋ́] v.1 1• chercher v. ; collecter v. Halaa caʋ ɖasɩ laʋ taa. Les femmes cherchent du bois dans la forêt. Kpacaa ɖɩɣa ñaɣaa nɛ ɛyaa caʋ kesi nɛ pasɩnaɣ-ɩ. La maison de Kpatcha est brûlée et les gens ont collecté des bottes de paille pour lui venir en aide. 2• vouloir v. syn: liu wɛʋ₂, sɔɔlʋʋ 1, tamaɣ labʋ₂ .
(id) ɛza caʋ chercher des yeux v. Mɩlʋ caɣ ɛza. Le voleur regarde de tous côtés.
(id) halʋ caʋ coucher avec une femme v. (avoir avec elle des relations sexuelles) Lɛlʋ halʋ caʋ fɛyɩ ɖeu. Il est interdit de coucher avec la femme d'autrui.
(id) halʋ caʋ nɛ ɖoŋ₁ violer (une femme) syn: pɛsʋʋ.
(id) pɛlɛ caʋ doter une fille v. Ɖooo lɛ nɔɔyʋ ɛca pɛlɛ yɔ, ɛhayɩɣ ɛ-yɔɔ nɛ ɛtɛ esuu-i. Autrefois, doter une fille consistait à cultiver dans les champs des futurs beaux-parents et donner une partie de toutes ses récoltes.