Search results for "heŋ"

waʋ₂ [wáʋ́] 1A • guérir v. Me-heŋ waʋ. Ma plaie est guérie. 2B • cicatriser v. 3• bénéficier de v. Anjaʋ wa ɛ-lɔŋ yɔɔ. Anjao a bénéficié de son intelligence.

sɔŋʋʋ [sɔ́ŋʋʋ] 1• flairer v. 2• sentir v. 3• puer v. Ñe-heŋ taa sɔŋaa. Ta plaie pue. 4• faisander v. Nandʋ sɔŋaa. La viande est faisandée.

saŋʋʋ₂ [sáŋʋʋ] A • blesser de nouveau (dans la même plaie) v. PɩsaŋʋʋSama heŋ taa. Sama est blessé de nouveau. syn: ɖʋm kpasʋʋ, ñasʋʋ 1 .

pɩɖɩpɩɖɩ – [pɩɖɩ́pɩ́ɖɩ́] • pommade en tube n.f. Mayakɩ pɩɖɩpɩɖɩ se mantaa me-heŋ taa. J'achèterai la pommade pour soigner une plaie.

pɛdʋʋ [pɛdʋ́ʋ] 1A; B • vendre v. Man-caa pɛdɩɣ heŋ. Mon père vend des moutons. 2• trahir v.

nɔɔ taa heŋ₂ • plaies de la bouche syn: fayʋ₂ 1 .

† nɔɔ taa heŋ₁ (id de heŋ)• plaies de la bouche syn: fayʋʋ₂.

kpaɖɛ₂ kpala [kpáɖɛ, kpalá] n.ɖI, a 1A; B • jeune pousse de la plante d'igname n.f. Heŋ kpalɩ pola ñʋŋ taa hɛɛ kpala payɩ. Les moutons ont brouté toutes les jeunes pousses d'ignames sur les buttes. 2• alignement n.m.

kosuu₂ [kosúu] v.3 1• cueillir les feuilles v. ; arracher v. 2• brouter v. Heŋ kosi caasɩ saɖɩñɛ taa. Les moutons ont brouté les feuilles du haricot dans le jardin.
(id) tɔm kosuu chercher querelle v. ; provoquer quelqu'un v.

heu₂ heŋ [héu, héŋ] n.E, I 1• mouton n.m. 2• s.f. idiot n.m.&f. cf: heɣa.

heŋ tɩŋʋʋ • conduire les moutons au pâturage v.

heŋgalɩyʋ

heŋŋŋ onoma • bruit métallique Molom kpacaa pɩyɛ yɔɔ nɛ kɩmaa heŋŋŋ. Mon coupe-coupe a sonné «héng» quand j'avais donné un coup sec à une pierre.

heu₁ heŋ [héú, héŋ] var. hiu₁. n.kI, I 1• petit pot en terre avec couvercle contenant la décoction pour nourrisson 2• mélange de racines et de feuilles utilisées en décoction pour le nourrisson cf: heɣa.
(id) heu taa kɔyɛ espèce de plante herbacée à fleurs roses, à tiges et feuilles pileuse qu'on utilise pour faire une infusion au nourrisson. Dissotis, sp. Melastomataceae)

Heŋ ɛnʋ yɔ ɛsʋ seɣye. • Cette plaie est devenue incurable.

heŋ [héŋ] n.I • plaie n.f. Caʋ teke e-heŋɖeɖe ŋɛ pɩɖɛɛ pɩla kɩjɩkpʋʋ. Tchao n'a pas soigné sa petite blessure qui s'est infectée.
(id) nɔɔ taa heŋ₁ plaies de la bouche syn: fayʋʋ₂.

fayʋʋ₂ syn: nɔɔ taa heŋ₁ .

fayʋ₂ – [fáyʋ́] n.E 1A; B • plaies de la bouche n.f.pl. syn: nɔɔ taa heŋ₂ . 2• espèce d'arbuste à feuilles simples alternes, à fleurs en panicules terminales (Les feuilles ont un goût amer et servent à préparer une sauce et à guérir certaines maladies comme les plaies de la bouche.) syn: ñand .