Search results for "huyuu₁"

yiluu₁ yiliŋ [yílúu, yílíŋ] 1A • estomac n.m. syn: hiluu₂ ; syn: ahoda huyuu₁, awoda wuyuu, hiluu₁ 1, taɣlaɣ . 2B • panse (animal) n.f. 3• s.f. gourmandise n.f.

wuyuu₁ wuyiŋ [wúyúú, wúyíŋ] 1• peau de l'animal (dépouillé sans être fendue) n.f. syn: huyuu₂ 1 ; syn: huyuu₁ 1 ; syn: hiluu₁ 2, awoda . 2• sac (traditionnellement fait de la peau d'une bête) n.m. 3• cocon n.m. 4• brou n.m.

tɛtʋ pɩsʋʋ • terrasser v. syn: tɛtʋ kpasʋʋ 1, tɛtʋ huyuu₂ ; syn: tɛtʋ huyuu₁ 1, tɛtʋ kpasʋʋ 1 .

† tɛtʋ huyuu₁ (id de huyuu₂)1) • terrasser syn: tɛtʋ kpasʋʋ 1, tɛtʋ pɩsʋʋ. 2) • disputer un objet en essayant de saisir sa part v. Piya huyuu maŋgɩŋ. Les enfants disputent les mangues. 3) • se précipiter v.; s'impatienter v.

† takayaɣ huyuu (id de huyuu₁)• enveloppe n.f.

taɣlaɣ taɣlasɩ • panse (animal) syn: ahoda huyuu₂ ; syn: ahoda huyuu₁, awoda wuyuu, hiluu₁ 1, yiluu₁ 1 .

† sɩɣa huyuu (id de huyuu₁)• fourreau n.m.

† maaʋ huyuu (id de huyuu₁)• soufflerie n.f.

† kpaakpayɛ huyuu (id de huyuu₁)• brou (enveloppe verte de la noix de palme) n.m.

kɛʋ₅ [kɛ́ʋ́] v.1 1A • tailler (ongle) v. syn: kɔʋ₂ . 2• couper tout près de la racine, du pédoncule 3B • récolter des ignames v. Ɖeɖe wayɩ man-caa wobi ɛ-hɛɛ kɛʋ. Avant hier mon père est parti récolter ses ignames. Ɖɩhayɩɣ lɛ, piya wɛɛ kɛtʋʋ kɛʋyɔɔ nɛ sɩtahayɩ. Au champ, les enfants se sont occupés à voler des gousses d'arachides au lieu de cultiver. syn: huyuu₁ 1 . 4• tromper v. Malʋʋ kɛ-ɖʋ se wiyaʋ hɛyɩɣ-ɖʋ kudokiŋ hiu. Malou nous a trompés en disant que le chef nous payera dix mille francs. 5• jouer des tours v. Ɛkɩndɩ mɔn-cɔlɔ liidiye nɛ ɛwɛɛ ɛkɛʋ-m. Il a emprunté de l'argent chez moi et il est là à me jouer des tours.

† huyuu kɩfɛtʋʋ (id de huyuu₁)• soufflet n.m.

huyuu₂ [huyúu] v.3c. 1A • creuser v. Kpacaa huyuu pɔʋ. Kpatcha creuse un trou. syn: wuyuu₁ 1 . 2• déterrer v. (patates douces, ignames, etc.) ; récolter des ignames v. syn: kɛʋ₁ .
(id) tɛtʋ huyuu₁ 1terrasser syn: tɛtʋ kpasʋʋ 1, tɛtʋ pɩsʋʋ. 2disputer un objet en essayant de saisir sa part v. Piya huyuu maŋgɩŋ. Les enfants disputent les mangues. 3se précipiter v.; s'impatienter v.

huyuu₁ huyiŋ [húyúú, húyíŋ] n.kI, I 1• peau de l'animal dépouillée sans être fendue syn: kɛʋ₅ 3 ; syn: wuyuu₁ 1 . 2• sac n.m. (tradition-nellement fait de la peau d'une bête) 3• cocon n.m.
(id) ahoda huyuu₂ panse (animal) n.f. syn: taɣlaɣ.
(id) huyuu kɩfɛtʋʋ soufflet n.m.
(id) kpaakpayɛ huyuu brou (enveloppe verte de la noix de palme) n.m.
(id) maaʋ huyuu soufflerie n.f.
(id) sɩɣa huyuu fourreau n.m.
(id) takayaɣ huyuu enveloppe n.f.

hiluu₁ hiliŋ [hílúú, hílíŋ] n.kI, I 1A • estomac n.m. syn: ahoda huyuu₁, awoda wuyuu, yiluu₁ 1, taɣlaɣ . 2B • panse (animal) n.f. syn: awoda, wuyuu₁ 1 . 3• s.f. gloutonnerie n.f. cf: podo.
(expr.) hiluu tʋ glouton(onne) n.m.&f. syn: yiluu tʋ.

† ahoda huyuu₁ (expr.id.de ahoda)syn: awoda wuyuu, hiluu₁ 1, yiluu₁ 1, taɣlaɣ.

† ahoda huyuu₂ (id de huyuu₁)• panse (animal) n.f. syn: taɣlaɣ.

ahoda [ahoda] n.a • contenu de la panse ; chyme n.m. syn: awoda .