Search results for "kɔyɛ"

wosaɣ₃ – • bile n.f. Kɔyɛ ɖɩnɛ ɖɩwɛ ñaŋ ɛzɩ wosaɣ yɔ. Ce médicament est aussi amer que la bile. syn: hosaɣ₄, ñandʋ 1 .

woloŋgeti kɔyɛ • espèce de plante herbacée annuelle ligneuse ou vivace, à feuilles simples à marge dentée, à fleurs à corolle jaune, et à fruits des capsules Sida, sp. Malvaceae)

wɩsɩkɔyɛ wɩsɩkɔ [wɩ́sɩk'ɔ́yɛ, wɩ́sɩkɔ́] • gingembre n.m.

† tɛtɛ wondu kɔyɛ (id de kɔyɛ)• insecticide n.m.

tɛɛwɩsɩkɔyɛ tɛɛwɩsɩkɔ [tɛ́ɛ́wɩ́sɩk'ɔ́yɛ, tɛ́ɛ́wɩ́sɩk'ɔ́] • gingembre sauvage n.m. dérivé de tɛyɛ et wɩsɩkɔyɛ

taŋ₂ [táŋ] 1• son n.m.; bruit n.m. Manɩɣ man-caa nɔndɔʋ taŋ. J'entends le son du cor de mon père. Manɩɣ nabʋyʋ taŋcɔkɔyɛ tɛɛ. J'entends un bruit venant du buisson. 2• écho n.m. 3• sensation n.f.

senuu [sénuu] • mettre à l'abri v. Peseɣni piya kɔyɛ. On ne laisse pas les produits médicaux à la portée des enfants. Kpacaa seni e-liidiye mɩlaa nɛ ɛɖʋ-ɖɩ liidiye kpou taa. A cause des voleurs, Kpatcha a placé son argent à la banque.

sa [sa] • brusquement adv. ; directement adv. Kɔyɛlɩwa sʋ ɛvalʋ sa nɛ ehu-i. Koyèliwa a saisi brusquement son adversaire qu'il a terrassé. Ɛkpaʋ sʋ saaa ɖɔ-yɔɔ. Ekpao est venu subitement à nous.

ñɔsɩ kɔyɛ ñɔsɩ kɔ [ñɔ́sɩ kɔ́yɛ, ñɔ́sɩ kɔ́] • camping des adolescents, n.m.

nasɩkɔyɛ • camping des adolescents pendant la semaine de la lutte des «evala». (Préparation du jeune Kabiyè contre les moments difficiles

ñaŋkɔyɛ ñaŋkɔɔ [ñáŋ́kɔ́yɛ, ñáŋ́kɔ́ɔ] • médicament amer très apprécié des personnes âgées, qui les fortifie (c'est un purgatif

naŋgbakɔyɛ naŋgbakɔ [naŋgbakɔ́yɛ, naŋgbakɔ́] • petite gorgée n.f.

limiye lima [limiye, lima] A • phlébite (maladie) n.f. Kpacaa sɩm limiye kɔyɛ. Kpatcha guérit la phlébite.

laʋlaʋ – [láʋ́láʋ́] • espèce de légume médicinal pour les soins des dents syn: kela kɔyɛ .

ladɩhoka –sɩ ou ladɩhosi [ladɩhoká, -sɩ ou ladɩhósi] 1A; B • ligament du testicule n.m. 2• hernie n.f. Kpacaa ñɔʋ ladɩhoka kɔyɛ. Kpatcha prend le médicament qui guérit la hernie. cf: kpayʋʋ₁, akololo. dérivé de ladɩyɛ et hoka

kʋwɔɔm adj. qual. (schéma C) • faisandé(e) adj. Lolohoowa kʋwɔɔmaɣ akpadɩyaa sɔkɩna kɔyɛ. Les vieilles font une sauce médicinale avec des boyaux et la viande faisandée.

kuuduu [kuudúu] v.3 1A; B • tordre v. Pokuuduu kɔyɛ hatʋ ɖeɣa taa. On tord les jeunes plantes médicinales en vue de bien les ranger dans la marmite. 2• tricher quelqu'un v. Pokuudi kʋñɔndʋ tɔm wiyaʋ tɛ. Le pauvre garçon a été triché au jugement. 3• léser v.

kpizuu₂ • payer les honoraires à un guérisseur v. Mɔ-yɔɔ cɛba, mowobi menkpizi kɔyɛ yɔɔ. Je me sens mieux, je vais payer les honoraires au guérisseur.

kpɛlʋʋ₂ [kpɛ́lʋʋ] 1B • caresser v. ; masser v. Mɛnkpɛlɩɣ mo-yuye kɔyɛ. Je masse ma cuisse avec un médicament. 2• vider les intestins v. Alikizaŋ kpɛlɩɣ awoda naʋ lotu taa. Le boucher vide les intestins de leur contenu.

kɔyɛ piye₂ • comprimé n.m.

kɔyɛbiye kɔyɛbee n.ɖI, a • espèce d'épice syn: kɔyɛ kɩɖaɣɖɩyɛ .

† kɔyɛ piye₁ kɔɔ pee (id de kɔyɛ)

kɔyɛ laɖʋ₂ • guérisseur n.m. syn: fɛɖʋ 1 .

† kɔyɛ laɖʋ₁ kɔyɛ laɖaa (id de kɔyɛ)syn: fɛɖʋ 1.

kɔyɛ labʋ • faire le médicament Ɛlakɩ kɔyɛ pɩdɩɩfɛyɩ. Il est un bon guérisseur.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >