Search results for "kpakpayaɣ"

wɔɔlʋʋ₁ wɔɔlɩŋ [wɔɔlʋʋ, wɔɔlɩ́ŋ] • partie n.f. ; d'un côté ; morceau n.m. Agu tɔɔ kpakpayaɣ wɔɔlʋʋ. Le chat a mangé une partie du poisson. syn: hɔɔlʋʋ₁ .

† pɔɔ cɔlɩyʋ (id de cɔlɩyʋ)• pêcheur n.m. (celui qui longe une rivière pour capturer des poissons, des grenouilles, des crabes, etc.) ; Pɔɔ cɔlɩyʋ kpa kpakpayaɣ sɔsɔɔ. Le pêcheur a capturé un grand poisson.

pazɩyɛ kpakpayaɣ • espèce de poisson Polypterus ansorge)

ñaaɣ -naa [ñaáɣ, -náa] • espèce de poisson syn: kpakpayaɣ ñaaɣ .

kpɛlɩ kpɛlɩ pɩsʋʋ • gigoter ; tournoyer Kpakpayaɣ pɩsɩɣ lɩm tɛɛ kpɛlɩ kpɛlɩ. Le poisson gigote dans l'eau.

† kpɛkpɛyaɣ flex.irr. de kpakpayaɣ

† kpakpayaɣ ñaaɣ (id de kpakpayaɣ)syn: ñaaɣ.

kpakpayaɣ suu nɔɔ taa • nageoire caudale n.f.

† kpakpayaɣ kɩlɩm (id de kɩlɩm)• poisson qui est le plus gros parmi un ensemble de poissons

kpakpayaɣ kpakpasɩ [kpakpayaɣ́, kpakpásɩ] var. kpɛkpɛyaɣ; kɩkpayaɣ. n.kA, sI • n.gén. poisson n.m.

kɩlɩm -paa ou -waa [kɩ́lɩ́ḿ, -páa ou -wáa] n.E, pA 1• grand n.m. 2• suprême adj. ; supérieur(e) parmi un ensemble donné adj. Ɛvalʋ kɩlɩm lɩwa lɛ! Le grand (le plus fort) lutteur vient d'apparaître. Kɩbaɣlaa taa kɩlɩm lɩwa lɛ! Son Excellence vient d'apparaître.
(id) kpakpayaɣ kɩlɩm poisson qui est le plus gros parmi un ensemble de poissons
(id) wiyaʋ kɩlɩm chef qui a une certaine autorité.

† kɩkpayaɣ flex.irr. de kpakpayaɣ

fɩyɩndaɣ – [fɩ́yɩ́ndáɣ́] var. fɩyɩdaɣ. n.kA • petit(e) adj. Kanɖʋ miŋ naɣ fɩyɩndaɣ. La lumière de la lampe éclaire à peine. Kpakpayaɣ ŋga payaɣ-kɛ se ɛsɔtahamnɔɔ yɔ, kɔ-nɔɔ wɛ fɩyɩndaɣ. Le poisson nommé «essotahamno» a une bouche très étroite.

cɔlɩyʋ cɔlɩyaa [cɔ́lɩ́yʋ́, cɔ́lɩ́yáa] n.E, pA • qui arrange quelque chose
(id) pɔɔ cɔlɩyʋ pêcheur n.m. (celui qui longe une rivière pour capturer des poissons, des grenouilles, des crabes, etc.) ; Pɔɔ cɔlɩyʋ kpa kpakpayaɣ sɔsɔɔ. Le pêcheur a capturé un grand poisson.
(expr.) tɔm cɔlɩyʋ qui arrange une affaire ; conseiller(ère) n.m. & f. Tɔm cɔlɩyaa lakɩ tʋmɩyɛ tɔm ɖɩhʋyɛ. Les conseillers travaillent au tribunal.