Search results for "kubuka"

neee Nakaa na-wɛ mbʋ lɛ, ɛma kubuka se: Mɩlʋ neee! Lorsque Naka les a vus, elle a crié: Au voleur.

laŋ laŋ [láŋ́ láŋ́] • exagéré(e) adj. Ŋkɩlɩ ɖɔm ɖʋʋ laŋ laŋ. Tu as mis trop de sel (dans la sauce) Ɛ-pʋnʋ sɩba nɛ ɛma kubuka laŋ laŋ. Sa chèvre est morte et il s'est mis à crier.

kubuka mabʋ₂ • crier v. ; pousser un cri v.

† kubuka mabʋ₁ (expr.id.de kubuka)1) • pousser un cri v. 2) • mout-mout (moucheron) n.m.

kubuka kubusi [kubuká, kubúsi] A n.kA, sI • cri (d'alarme, de détresse) n.m. Lɩmaɣzɩyɛ ɖɩɣa ñakaɣ mɩŋ nɛ ɛ-halaa nɛ piya pamakɩ kubusi. La maison de Limaziyè a pris feu et toute la famille poussait des cris d'alarme. cf: kuwulitaɣ.
(expr.) kubuka mabʋ₁ 1pousser un cri v. 2mout-mout (moucheron) n.m.

cɛtʋʋ₂ [cɛtʋ́ʋ] var. catʋʋ₂. v.3 1• affluer v. Pamabɩ kubuka nɛ ɛyaa cɛtɩɣ. On a poussé un cri d'alarme et les gens affluent. Asɛyʋʋ laba nɛ ɛyaa cɛtɩɣ nɛ powoki. Il y a eu catastrophe et les gens affluent. 2• goutter v.
(id) suu cɛtʋʋ criailler (pintade) v. ; criaillement de la pintade n.m. ; Suu cɛtɩɣ cɛ cɛ. La pintade crie «tchè tchè».

catʋʋ₁ [catʋ́ʋ] v.3 1• tamiser v. 2• suinter v. Pɛʋ kɩfalʋʋ catɩɣ. Le nouvel pot suinte. 3• raffiner v. syn: ɖuluu . 4• extraire d'un liquide v. 5• pulluler v. ; affluer v. Pamabɩ kubuka nɛ ɛyaa catɩ powolo. Les gens ont afflué au cri d'alarme. syn: huuu 1, yaɣyʋʋ .
(id) kɩjatɩŋ catʋʋ faire résonner les maracas.