Search results for "nɩmɩyɛ"

tʋyʋʋ [tʋ́yʋʋ] 1• placer la flèche à la corde v. 2• viser quelque chose v. Caa tʋyɩ ñɩmɩyɛ nam. Tcha a visé la biche.

tɩgbayɩñɩmɩyɛ tɩgbayɩñɩma [tɩgbayɩñɩmɩ́yɛ, tɩgbayɩñɩmá] • espèce de plante vivace en touffe à feuilles simples rubanées, à fleurs, appelées épillets, dispo-sées en racèmes terminaux. Les épillets sont munis à leur base d'une pointe fine piquante et d'un piquant à leur sommet; ils ressemblent à une plante herbacée. Cette plante fleurit en début de saison sèche. (Le nom vient du fait que les singes s'amusent avec cette herbe en la jetant comme des flèches.)

pɛɣlɛ pɛɣlɛ [pɛɣlɛ pɛɣlɛ] Payaɣ nam nɛ ñɩmɩyɛ pɛɣlɩɣ ɛ-yɔɔ pɛɣlɛ pɛɣlɛ. La flèche qui atteint la biche remue sur le corps de celle-ci. dérivé de pɛɣlʋʋ «remuer»

nɩŋgbanzɩ yaɣʋ 1• donner des coups de pied v. 2• lapider v. ; flécher v. ; fusiller v. Labaɣ wiye Kpanalaʋ yaɣʋnam ñɩmɩyɛ. Le jour de la chasse nommé «Labah», Kpanalao a fléché un gibier.

nɩmɩyɛ yɔɔ • à gauche.

ñɩmɩyɛ tɩyʋʋ tɔʋ yɔɔ • mettre la flèche en position de tir à l'arc.

ñɩmɩyɛ wou 1B • fente du bout de la flèche n.f. 2• origine n.f. ; provenance n.f. 3• lignée n.f.

† ñɩmɩyɛ kɩnɩzɩyɛ (expr.id.de kɩnɩzʋ)• barre de fer tordue n.f. ; fer à béton n.m.

† ñɩmɩyɛ cʋŋŋ (expr.id.de cʋŋŋ)1) • flèche bien pointue Kaaŋ ɖɛ cʋŋŋ cʋŋŋ. Les rochers sont dressées en pic. 2) • saillant(e) adj. E-kiɖe ɖɛ cʋŋŋ. Son front est saillant.

ñɩmɩyɛ ñɩma [ñɩmɩ́yɛ, ñɩmá] 1• flèche n.f. 2• clou n.m. 3• clef n.f. 4• seringue n.f. Pɔsɔbɩ-ɩ ñɩmɩyɛ. Il a reçu une piqûre.

nɩmɩyɛ nɩmɛɛ [nɩ́mɩ́yɛ́, nɩ́mɛ́ɛ] • gauche n.f.

kpɩtʋʋ [kpɩ́tʋʋ] 1A • serrer fortement v.; pincer v.; coincer v. Ɛkpɩtɩ me-niye. Il m'a coincé le doigt. Kolu kpɩtɩ ñɩmɩyɛ nɛ kpaɖʋʋ. Le forgeron a saisi le fer avec les pinces. 2B • souder v. 3• enlever v. 4• ramasser furtivement v.

kɩnɩzʋ [kɩ́nɩ́zʋ] adj. qual. (schéma B) • un peu tordu(e) adj. ; un peu courbe adj. cf: kukotu.
(expr.) ɖaʋ kɩnɩzʋʋ bâton tordu n.m.
(expr.) ñɩmɩyɛ kɩnɩzɩyɛ barre de fer tordue n.f. ; fer à béton n.m.

hatʋ tɔʋ 1B • tomber (feuilles) v. Tɩŋ hatʋ tɔwa. Les feuilles d'arbre sont tombés. 2• lancer un caillou v. 3• tirer v. Ɛtɔ nam ñɩmɩyɛ. Il a tiré une flèche à une biche. 4• projeter violemment 5• fermer v. ; boucher v. Ɛtɔ nɔnɔɔ. Il a fermé la porte. Ɛtɔ pɔʋ. Il a bouché le trou.

fɛʋ [fɛ́ʋ́] v.1 1A; B • feinter v. Nam fɛ ñɩmɩyɛ. La biche a feinté la flèche. 2• cesser v. Tɛʋ fɛwa. La pluie a cessé. 3• laisser les billons à quelqu'un v. Caʋ fɛ ɛ-taabalaa hayɩm taa. Tchao a laissé des billons à ses camarades au champ.

ɛñɩmɩyɛ añɩma n.ɖI, a • ananas n.m. syn: adɔt .

cʋŋŋ [cʋŋŋ ou cʋ́ŋ́ŋ́] adv. expr. • pointu(e) adj. cont.: cʋŋŋŋ . cf: ɖɛɛ ɖɛɛ, cʋlʋ cʋlʋ; cf: cʋlʋ cʋlʋ, cʋŋ cʋŋ.
(expr.) kela cʋŋŋ dents saillantes.
(expr.) ñɩmɩyɛ cʋŋŋ 1flèche bien pointue Kaaŋ ɖɛ cʋŋŋ cʋŋŋ. Les rochers sont dressées en pic. 2saillant(e) adj. E-kiɖe ɖɛ cʋŋŋ. Son front est saillant.

cʋlʋtʋʋ [cʋ́lʋ́tʋ́ʋ] v.3 • tailler en pointe v. Kolu cʋlʋtʋʋ ñɩmɩyɛ. Le forgeron taille la flèche en pointe.

cʋlʋ cʋlʋ [cʋ́lʋ́ cʋ́lʋ́] var. cʋlʋŋcʋlʋ. adv. exp • pointu(e) adj.; aigu(e) adj. Ñɩmɩyɛ nɔɔ taa wɛ cʋlʋ cʋlʋ. Le bout de la flèche est pointu. cf: ɖɛɛ ɖɛɛ, cʋŋŋ; cf: cʋŋ cʋŋ; cf: cʋŋŋ, cʋŋ cʋŋ.

agbalaañɩmɩyɛ

adɔt syn: ɛñɩmɩyɛ .