tɩ kpiikinuu • a. se recroqueviller v. Niŋkaɣ laba nɛ piya hɛnɩ nɛ sikpiikini sɩ-tɩ. Comme il fait froid les enfants se couchent recroquevillés. b. croiser les bras v.
Search results for "niŋkaɣ"
sɔɔndʋ niɣ niɣ₁ 1B • terreur n.f. 2• exprime l'idée de froid, de lenteur ou de nonchalance Nakaa wɛ niŋkaɣ niɣ niɣ. Naka est tellement nonchalante.
seluu [selúu] 1A; B • trembler v. ; frissonner v.; grelotter v. Nakaa seliɣ niŋkaɣ. Nakaa frissonne de froid. 2• envier quelque chose à l'extrême v. ; convoiter v. ; admirer v.
pɔʋ sʋʋ 1• s.f. mourir v. Sɔnɔ sɔdʋʋ sʋ pɔʋ. Aujourd'hui un vieux est mort. Sɔnɔ kpeneŋ sʋ pɔʋ. Aujourd'hui une vieille est morte. 2• pénétrer v. Niŋkaɣ sʋʋ-m. J'ai froid. 3B • aller au lit v. Ɛsʋwa ɛhɛnɩ. Il est allé au lit. Le ŋsʋʋ? Où est-ce-que tu dors? 4• produire en parlant de tubercules v. Mɛ-hɛɛ sʋ camɩyɛ. Mes ignames ont bien produit. 5• se développer v. Kpɩɩhɛɛ sʋ pɩdɩɩfɛyɩ tɛtʋ kɩbandʋ taa. Les gerbes de rônier se développent bien dans les endroits fertiles.
niŋkaɣ toko • manteau n.m.
niŋkaɣ – [niŋkaɣ] 1A • froid n.m. 2B • humidité n.f. ; humide adj. 3• paix n.f. Niŋkaɣ kɔm ɛjaɖɛ taa Il y a la paix dans le pays. 4• lenteur n.f. ; timidité n.f.
lɛɛlɛɛyɔ [lɛɛlɛɛyɔ́] 1• maintenant adv. ; à présent Lɛɛlɛɛyɔ niŋkaɣ wɛɛ Il fait frais maintenant. 2• tout de suite ; à l'instant ; bientôt adv.
kondoluu₃ [kondolúu] v.3 • se recroqueviller v. Niŋkaɣ taa piya kondoluu ñalʋʋ yɔɔ ko. En temps de froid, les enfants se couchent recroquevillés sur leurs nattes.
acaanika –sɩ [acaanika, -sɩ] var. kpalaajɩnjɩŋga [kpálaajɩ́njɩ́ŋgá, ~jɩ́nzɩ]; acaamiika; acaanikaɣ; adaaniika; kataniŋkaɣ₁; kpalaajinjɩŋa; ndaanikaɣ. n.kA, sI • ver de terre, n.m.
