Search results for "paa weyi"

tɛtʋ maɣzɩyʋ 1B • géomètre n.m. ; géologue n.x] Tɛtʋ kɛdɩyʋ wɩlɩ-ɖʋ paa weyi ɛ-tɛtʋ kamaɣ. Le géomètre nous a indiqué les limites de nos lots respectifs. 2• patrie n.f. Togo kɛ mɛn-tɛtʋ. Le Togo est ma patrie.

† tɛtʋ kɛdɩyʋ (expr.id.de kɛdɩyʋ)• géomètre n.m. ; Tɛtʋ kɛdɩyʋ wɩlɩ-ɖʋ paa weyi ɛ-tɛtʋ kamaɣ. Le géomètre nous a indiqué les limites de nos lots respectifs.

sandʋʋ [sandʋ́ʋ] • se parer v. ; s'embellir v. Saŋayɩŋ wiye paa weyi ɛsandɩɣ. Le jour de la fête de «sangaying» chacun se pare.

paa weyi • n'importe qui ; paahalʋ weyi ewoki kɩyakʋ taa. N'importe quelle femme peut aller au marché.

kpɛɣdʋʋ [kpɛɣdʋ́ʋ] 1A • rassembler les effets en un endroit donné v. Tɛʋ piyiɣ lɛ, paa weyi ɛkpɛɣdɩɣ e-wondu. Lorsque le temps menace chacun range ses effets. 2B • faire la valise v. Halʋ kpɛɣdɩ e-wondu se ekpeŋ ɛ-tɛ. La femme a fait sa valise pour rejoindre ses parents. 3• museler v.

kɩlaʋ – [kɩlaʋ] n.kI • sacrifice (cérémonie) n.m. Payɛ yɔɔ paa weyi ɛñakɩ pana se ɛlaa kɩlaʋ ɛ-cɔzɔnaa. Au cours des cérémonies traditionnelles chacun fait un effort pour faire des sacrifices aux mânes des ancêtres. cf: kɩgbɛyʋʋ₂, latʋ, wazaɣ.

kɛdɩyʋ kɛdɩyaa [kɛdɩ́yʋ, kɛdɩ́yaa] A n.E, pA • personne qui raconte les histoires n.f. ; narrateur(trice) n.m.&f. ; Kɛdɩyʋ kɛdɩ-ɖʋ lɔŋ taa tɔ Le narrateur nous a raconté les faits passés.
(expr.) tɛtʋ kɛdɩyʋ géomètre n.m. ; Tɛtʋ kɛdɩyʋ wɩlɩ-ɖʋ paa weyi ɛ-tɛtʋ kamaɣ. Le géomètre nous a indiqué les limites de nos lots respectifs.
(expr.) tɔm kɛdɩyʋ₁ 1rapporteur(euse) n.m.&f. syn: tɔm tazɩyʋ₂. 2qui mesure

haɣ hasɩ [háɣ, hásɩ] n.kA, sI 1• chien n.m. Peseɣ haɣka-tʋ yɔɔ nɛ ŋga se ke-kela yɔɔ. On craint le chien à cause de son maître et lui croit que c'est à cause de ses crocs. Paa weyi lɛ, ɛtɔɔ ɛ-haɣ. Chacun pour soi. 2• s.f. prostituée n.f. ; femme aux moeurs légères n.f. Nakaa tʋ ɛ-mayaa se ɛkɛ haɣ. Naka a traité sa coépouse de prostituée.
(id) haɣ kpandʋ₂ plur. hasɩ kpandɩnaa syn: hañasaɣ.
(id) haɣ suu espèce d'herbe utilisée pour guérir les plaies intestinales.