Search results for "tɔɔʋ₁"

tɔɔʋ₁ tɔɔŋ • pot de chambre n.m. (Petit pot de terre encastrée dans le sol de la case pour recueillir les urines) avec le verbe: caɣ .

tɔm tɔɔʋ₁ 1B • avoir tort ; être coupable Mɔntɔɔ tɔm. J'ai tort; je suis coupable; je suis fautif. 2• langage n.m. Ɛyɔɔdʋʋ tɔmkɩdɩkɛdɩtʋ. Son langage n'est pas intéressant.

ñɩtʋ tɔɔʋ₁ 1• paître 2• ordure n.f.

† mɩla kʋtɔwa (expr.id.de kʋtɔɔʋ₁)• sorgho comestible n.m. classe classe E kʋtɔɔ ʋ pA kʋtɔw aa kI kʋtɔɔ ʋʋ I kʋtɔɔ ŋ kA kʋtɔw aɣ sI kʋtɔɔ sɩ ɖI kʋtɔɔ yɛ a kʋtɔw a tI kʋtɔɔ tʋ pI kʋtɔɔ m

kʋtɔɔʋ₁ [kʋ́tɔɔʋ] adj. qua • comestible adj.
(expr.) mɩla kʋtɔwa sorgho comestible n.m. classe classe E kʋtɔɔ ʋ pA kʋtɔw aa kI kʋtɔɔ ʋʋ I kʋtɔɔ ŋ kA kʋtɔw aɣ sI kʋtɔɔ sɩ ɖI kʋtɔɔ yɛ a kʋtɔw a tI kʋtɔɔ tʋ pI kʋtɔɔ m

† kɩmɩyɛ tɔɔʋ₁ (id de kɩmɩyɛ)• s'endetter v.

kɩmɩyɛ kɩma [kɩmɩ́yɛ, kɩmá] n.ɖI, a • dette n.f. ; crédit n.m.
(expr.) kɩmɩyɛ hɛyʋʋ payer une dette v.
(id) kɩmɩyɛ kpaʋ a. vengeance n.f. b. se venger v.
(id) kɩmɩyɛ pɛlʋʋ₁ amender quelqu'un v.
(id) kɩmɩyɛ tɔɔʋ₁ s'endetter v.

† haya tɔɔʋ₁ (id de haya)• peiner v. ; souffrir inutilement v. Ŋtɔɔ haya hayɩm pʋnɛ pɩ-taa. Tu as souffert dans ce champ pour rien.

haya – [háya] n.kI • location n.f. cf: hilisuu, kʋñɔŋ labʋ₂. viendrait d'éwé
(id) haya labʋ louer une maison v.
(expr.) haya laɖʋ plur. haya laɖaa [háya laɖ'ʋ́, háya laɖ'áa] locataire n.m.
(id) haya tɔɔʋ₁ peiner v. ; souffrir inutilement v. Ŋtɔɔ haya hayɩm pʋnɛ pɩ-taa. Tu as souffert dans ce champ pour rien.

caɣ [cáɣ́] adv. expr • complètement adv. ; tout à fait ; absolument adv. Pɔtɔwaa caɣ caɣ Ils ont tout mangé. avec le verbe: tɔɔʋ₁ . cont.: –.
(expr.) caɣ tam tʋmɩyɛ₁ travail interminable n.m.
(id) caɣ tam₁ (caɣdam₁) résistant(e) adj. ; durable adj. ; éternel(elle) adj.