Search results for "wuyu"

yiluu₁ yiliŋ [yílúu, yílíŋ] 1A • estomac n.m. syn: hiluu₂ ; syn: ahoda huyuu₁, awoda wuyuu, hiluu₁ 1, taɣlaɣ . 2B • panse (animal) n.f. 3• s.f. gourmandise n.f.

wuyuu kɩfɛtʋʋ • soufflet (dans la forge) n.m.

wuyuu₂ [wuyúu] 1A; B • creuser v. Kpacaa wuyuu pɔʋ. Kpacaa creuse un trou. 2• disputer un objet en essayant de saisir sa part v. Piya wuyuu tɔɔnaɣ. Les enfants se disputent la pâte. 3• se précipiter v. ; s'impatienter v.

wuyuu₁ wuyiŋ [wúyúú, wúyíŋ] 1• peau de l'animal (dépouillé sans être fendue) n.f. syn: huyuu₂ 1 ; syn: huyuu₁ 1 ; syn: hiluu₁ 2, awoda . 2• sac (traditionnellement fait de la peau d'une bête) n.m. 3• cocon n.m. 4• brou n.m.

wuyu wuyaa [wúyu, wúyáa] • vainqueur à la lutte n.m. ; gagnant(e) n.m.&f. syn: huyu 1 .

wundiwuyuu wundiwuyiŋ [wundíwuyuú, wundíw'úyíŋ] • papillon n.m. syn: hundihuyuu, fiidivi .

takayaɣ wuyuu • enveloppe n.f.

taɣlaɣ taɣlasɩ • panse (animal) syn: ahoda huyuu₂ ; syn: ahoda huyuu₁, awoda wuyuu, hiluu₁ 1, yiluu₁ 1 .

kuuyuu [kuúyuu] var. kukuyuu. v.3 1• bouger v. Wolu kuuyuu wuyuu taa. La souris bouge dans le sac. 2• se débattre dans un emballage v. Pakpa mɩlʋ nɛ ekuuyuu se ɛlɩɩ nɛ ɛɛpɩzɩɣ. Le voleur se débat pour s'échapper, mais en vain.

huyuu₂ [huyúu] v.3c. 1A • creuser v. Kpacaa huyuu pɔʋ. Kpatcha creuse un trou. syn: wuyuu₁ 1 . 2• déterrer v. (patates douces, ignames, etc.) ; récolter des ignames v. syn: kɛʋ₁ .
(id) tɛtʋ huyuu₁ 1terrasser syn: tɛtʋ kpasʋʋ 1, tɛtʋ pɩsʋʋ. 2disputer un objet en essayant de saisir sa part v. Piya huyuu maŋgɩŋ. Les enfants disputent les mangues. 3se précipiter v.; s'impatienter v.

huyuu₁ huyiŋ [húyúú, húyíŋ] n.kI, I 1• peau de l'animal dépouillée sans être fendue syn: kɛʋ₅ 3 ; syn: wuyuu₁ 1 . 2• sac n.m. (tradition-nellement fait de la peau d'une bête) 3• cocon n.m.
(id) ahoda huyuu₂ panse (animal) n.f. syn: taɣlaɣ.
(id) huyuu kɩfɛtʋʋ soufflet n.m.
(id) kpaakpayɛ huyuu brou (enveloppe verte de la noix de palme) n.m.
(id) maaʋ huyuu soufflerie n.f.
(id) sɩɣa huyuu fourreau n.m.
(id) takayaɣ huyuu enveloppe n.f.

huyu huyaa [húyu, húyáa] 1syn: wuyu . 2nE, pA • vainqueur à la lutte n.m. ; gagnant à la lutte n.m.

hundihuyuu hundihuyiŋ [hundíhuyuú, hundí'húyíŋ] n.kI, I • papillon n.m. syn: wundiwuyuu, fiidivi ; syn: fiidiviu . (huudihuyuu)

hiluu₁ hiliŋ [hílúú, hílíŋ] n.kI, I 1A • estomac n.m. syn: ahoda huyuu₁, awoda wuyuu, yiluu₁ 1, taɣlaɣ . 2B • panse (animal) n.f. syn: awoda, wuyuu₁ 1 . 3• s.f. gloutonnerie n.f. cf: podo.
(expr.) hiluu tʋ glouton(onne) n.m.&f. syn: yiluu tʋ.

fiidivi syn: hundihuyuu, wundiwuyuu .

† ɛzɩyɛ yɔɔ wuyuu ɛza yɔɔ wutu (ɛsɩhuyuu paupière n.f.) (id de ɛzɩyɛ)

ɛzɩyɛ ɛza [ɛzɩ́yɛ, ɛzá] var. ɛsɩyɛ [ɛsɩ́yɛ, ɛsɛ́]. A n.ɖI, a • oeil n.m. cf: ɛzɩsɛmɩyɛ, sʋsɩ, kɩnaʋ; cf: ɛza.
(id) ɛza kpazʋʋ₁ lever les yeux v.
(id) ɛzɩyɛ piye₁ globe de l'oeil n.m.
(id) ɛzɩyɛ yɔɔ wuyuu plur. ɛza yɔɔ wutu (ɛsɩhuyuu paupière n.f.)
(id) lɔɔɖɩyɛ ɛzɩyɛ phare d'automobile n.m.
(id) nɩŋgbaŋaɣ ɛzɩyɛ₁ 1malléole n.f. 2s.f. jalousie n.f. Paɖʋ mɔ-yɔɔ ɛzɩyɛ. On est jaloux de moi.
(id) paanaɣ nɛ ɛzɩyɛ 1a. ne pas être d'accord avec quelqu'un b. ne pas estimer quelqu'un ; voir quelqu'un d'un mauvais oeil 2s.f. deuxième vue n.f.

† ɛsɩhuyuu paupière n.f. flex.irr. de ɛzɩyɛ yɔɔ wuyuu

ɛhʋlʋ syn: ehuyuu, ewuyuu .

ewuyuu awuyaa n.E, pA • espèce de souri syn: ehuyuu, ɛhʋlʋ . (ewiyaʋ)

† ewiyaʋ flex.irr. de ewuyuu

ehuyuu ahuyaa [ehuyúu, ahuyáa] n.E, pA • espèce de souris syn: ewuyuu, ɛhʋlʋ .

ɖɩcaɣyɛ lɛɣzʋʋ 1B • migrer v. 2• devenir pubère v. 3• muer (reptile) v. Ɖʋm lɛɣzɩ e-wuyuu. Le serpent a mué.

cobu [cóbu] v.4 1A • saisir d'un seul coup v. ; prendre v. ; s'emparer v. Kpeluu cobi kalɩmaɣ. L'épervier s'est emparé du poussin. 2B • subtiliser v. Mɩlʋ cobi wuyuu. Le voleur a subtilisé le sac. syn: mɛlʋʋ mɛsaɣ tɛɛ₂ . 3• donner le coup d'envoi du festival des luttes traditionnelle («hasɩɖɩyaɖɛ»

cika₁ -naa [cíka, cíkánáa] n.E, pA • pic n.m. pioche n.f. Kuduyuu mayʋ wuyuu pɔʋ nɛ cika. Le maçon creuse un trou avec la pioche. viendrait d'éwé dziga ou du hs. jigaa de l'angl. digger
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >