Résultat de recherche pour "ñanaɣ"

yɔkʋʋ₂ [yɔkʋ́ʋ] A • casser v. ; briser v. Kpacaa yɔkɩ ñanaɣ. Kpacaa a cassé une assiette.

yebu [yébu] 1• laisser v. ; laisser tomber v. Pɩzalɩwɛ yebi ñanaɣ nɛ kɔtɔlɩ. Pizaliwè a laissé tomber l'assiette. 2• libérer v. Ɖeɖe wayɩ mazaɣ wiye peyebi Ñakpaʋ halʋ ɖɔkɔtɔ. C'est samedi passé qu'on a libéré la femme de Gnakpao de l'hôpital. 3• permettre v. 4• relâcher v. 5• abandonner v. Pajaagɔma yebi ɛ-halʋ. Padjagoma a abandonné sa femme. 6• cesser v. ; suspendre (cessation définitive) v. Malaba yebi mɩla pɛdʋʋ se pɩɩsɛɣ-ɩ. Malaba a cessé de vendre le mil parce qu'elle ne réalise pas de bénéfice. 7• annuler v. 8• renoncer à

woye ñanaɣ 1B • assiette avec un support 2• germe d'une graine ou d'une plante n.m. Mɩla ñɔ woye. Le mil a germé.

† tanzɩñanaɣ tanzɩñanzɩ [tánzɩñanaɣ́, tánzɩñánzɩ] • cuvette, n.f. flex.irr. de camsa

rɔba ñanaɣ₁ rɔba ñanzɩ • assiette en plastique

rɔba ñanaɣ₂ • assiette en plastique

pɔsɩ taa ñanaɣ • assiette contenant les génies de l'eau

pam₃ [pám] A • couvrir v. Ɛpammʋtʋ yɔɔ ñanaɣ tɛlɛm. Il a couvert la pâte avec un plat.

num ñanaɣ • assiette pour l'huile

† ñanaɣ agumaɣ (hoye fɛyɩ) (expr.id.de agumaɣ)• assiette qui n’a pas de support n.f.

ñanaɣ kɩfalaɣ • assiette neuve

ñanaɣ tɛlɛm • plat (assiette) n.m.

ñanaɣ yayɩ • assiette un peu large

ñanaɣ ñanzɩ [ñánáɣ́, ñánzɩ] 1• assiette (vaisselle) n.f. 2• n. gén. récipient n.m.

kpɛdɛɛɛ adv. exp • en miettes ; en morceaux Ñanaɣ mɩzɩ kpɛdɛɛɛ. L'assiette s'est brisée en miettes. cont.: kpɛdɛ₁ .

kiu [kíú] v.1 1A; B • se solidifier v. Paɖʋ kpekpeniɣa cʋʋ ñanaɣ taa nɛ pɩhɛwa lɛ, kekiu. On a versé l'huile des noix de palmistes dans un bol en argile, elle s'est solidifiée en se refroidissant. 2• grossir v. Afa tɔkɩ nɛ ekiu. Le porc grossit en mangeant. C. s.f. s'approprier faussement v.

kɛzʋʋ₃ [kɛzʋ́ʋ] v.3 1• déplacer quelque chose v. ; Kɛzɩ ña-tɩ nɛ mɛnɖɛ Cède-moi place, je vais passer. ; Kɛzɩ lɔɔɖɩyɛ. Remets le véhicule dans le sens inverse. 2• transvaser v. ; Kɛzɩ saamɩla ñanaɣ taa nɛ ŋcɛlɛ-m ɖaakuɖ Verse le maïs dans l'assiette et remets-moi le panier. 3• porter de travers v. Halʋ kɛzɩ pɩsaʋ tuluŋa. La femme a porté le pagne à l'envers.

kakalaɣ – [kakáláɣ́] n.kA • réprimande n.f. ; gronderie n.f. Ɖooo ɖeɖe Nɛmɛ yɔkʋʋ ñanaɣ yɔ e-ɖoo wɛ kakalaɣ yɔɔ. La mère de Nèmè gronde depuis hier que celle-ci a cassé l'assiette.

† hoye ñanaɣ (expr.id.de hoye)1) • assiette avec un support n.f. 2) • germe d'une plante n.m. Mɩla ñɔ ho. Le mil a germé.

† hoye fɛyɩ var.dial. de ñanaɣ agumaɣ

hoye [hóye, hó] A n.ɖI, a • support d'une poterie n.m. syn: woye, azolaaso .

(expr.) hoye ñanaɣ 1assiette avec un support n.f. 2germe d'une plante n.m. Mɩla ñɔ ho. Le mil a germé.

hɛm ñanaɣ₂ • pot de chambre n.m.

† hɛm ñanaɣ₁ (expr.id.de hɛm₁)• vase de nuit n.f. ; pot de chambre n.m.

hɛm₁ [hɛ́m] var. hɩm₁. n.pI • urine n.f.

(expr.) hɛm ñanaɣ₁ vase de nuit n.f. ; pot de chambre n.m.

† fɔɔfɔɔ ñanaɣ (expr.id.de fɔɔfɔɔ)• savonnière n.f.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >