Search results for "aga"

yotuu [yotúu] 1A • vagabonder v. ; aller çà et là v. 2B • flâner v. ; errer v. 3• danser mal v. C. divaguer v.

yɛlʋʋ₂ [yɛlʋ́ʋ] 1A • se promener v. Ŋgbaŋ ɛɛkaŋ ñʋʋ sukuli taa nɛ ɛnɩɣna yɛlʋʋ. N'Gbang ne veut pas aller à l'école, il ne fait que se balader. 2B • vagabonder v. 3• se prostituer v.

yɛlɩyʋ yɛlɩyaa 1• personne qui ne veut pas un engagement solide (soit de mariage, soit de travail, etc.) Ajebereku ɛɛcaɣ walʋʋ ɛkɛ yɛlɩyʋ. Adjébrékou ne veut pas se marier; elle est une femme de mauvaise vie. 2• vagabond(e) n.m.&f.; clochard n.m.

Wagaadugu • Ouagadougou (capitale du Burkina Faso

waagaasɩ -naa [waágaasɩ, -n'áa] • fromage n.m. viendrait de hs. wáágàshíí du yo

tɔm tʋʋzʋʋ₂ 1• éd. grammaire n.f. C. conseil(s) n.m. Mentisiɣ ñɔ-tɔm. J'accepte tes conseils. D. s.f. caractère n.m. ; comporte-ment n.m. Ɛyʋ ɛnɛ ɛ-tɔm wɛ ɖeu. Cet homme a un bon caractère. Ɛ-tɔmwɛ ɖeu. Il est gentil. E. 2• affaire n.f. ; histoire n.f. ; querelle n.f. ; différend n.m. ; litige n.m. ; problème n.m. Kojo caɣ ɛ-taabalaa tɔmpɩdɩɩfɛyɩ. Kodjo est querelleur ou bagarreur. 3• problème n.m.

tɛtɛ wondu ɖɩjaɣyɛ₂ 1C. • tanière n.f. 2• colis n.m. ; bagages n.m.pl. 3• affaires n.f.pl. ; effets n.m.pl. 4• marchandise n.f.

taŋalʋʋ₂ [taŋálʋʋ] • vagabonder v.; se déplacer de lieu en lieu à la recherche de quelque chose v. Haɣ kpaaŋ tʋ taŋalɩɣ ɖɩsɩ taa yem. Le chien enragé vagabonde de maison en maison.

tampoli – • toile de tente n.f. Pohuuzuu tampoli wondu yɔɔ lɔɔɖɩyɛ ñʋʋ taa. On protège les bagages d'un véhicule à l'aide d'une toile de tente.

tagazii

taataa -naa [taátáá, -náa] • autruche n.f. viendrait de zarma tàátàgáy

ou [óu] • oh! interj. ; mon Dieu Ou ŋcɛyɩɣ-m! Mon Dieu, vous m'agacez! Ou, yebi-m! Oh, laisse-moi! Ou, ŋnɩ-m! Oh, tu me fatigues.

ñalɩnʋʋ [ñalɩ́nʋʋ] • déranger v. ; gêner v.; agacer v.

ñaɖʋʋ tʋ • querelleur(euse) n.m&f. ; bagarreur(euse) n.m.&f.

ñaɖʋʋ wɔyʋʋ • provoquer une affaire, une bagarre, une dissension v.

† ñaɖʋʋ hɔyʋʋ₁ (expr.id.de hɔyʋʋ)• provoquer une affaire, une bagarre, une dissension syn: tɔm kulusuu₂.

ñaɖʋʋ ñaɖɩŋ [ñáɖʋ́ʋ́, ñáɖɩ́ŋ] • querelle n.f. ; bagarre n.f. ; litige n.m.

maŋgaazɩɩ -naa [maŋgaazɩ́ɩ, -náa] • magasin n.m. viendrait de fr. magasin

Madaagasɩkaarɩ • Madagascar (Etat de l'océan Indien

loluu [lóluu] 1• séparer deux personnes en querelle v. ; arrêter la bagarre v. 2• réconcilier v.

laagaaɖɩ

laagaarɩ -naa [laagaarɩ, -náa] • gare n.f. Nʋmɔʋ woɖaa wɛ laagaarɩ yɔɔ se pasʋʋ suluku. Les voyageurs attendent à la gare pour le voyage en train. viendrait de fr. la gare

kpaŋaɣ kpaŋasɩ [kpáŋaɣ, kpáŋásɩ] n.kA, sI • âne n.m. ; Kpaŋaɣ sɩɣlɩɣ wondu sakɩy Nakaa sɩɣlɩɣ ɛzɩ kpaŋaɣ yɔ. L'âne porte beaucoup de bagages. Naka porte beaucoup de bagages comme un âne. dérivé de dim. de kpaŋnʋ

† kaganzɩ flex.irr. de kagalɩnzɩ

kagaali -naa n.kI, pA • échasse n.f. Ciŋaayɩ wiye Atakpaama mba ɖɔŋ kagaalinaa yɔɔ. Les jours de fête les gens d'Atakpamé marchent sur des échasses.