kpɔcɔyʋʋ [kpɔcɔ́yʋʋ] • être rugueux(euse) Agbanja kpa pɩɣa nɛ kɔ-tɔnʋʋ kpɔcɔyɩ. L'enfant galeux a la peau rugueuse.
Résultat de recherche pour "cɔyʋ"
kpiɣyuu [kpiɣ́yuu] • redouter v. ; apprécier v. Pekpiɣyi Cɔyʋʋ tɛ ɛvalʋ se ɛlʋbɩ pɩdɩɩfɛyɩ. Le fils de Tchoyou est redouté pour sa lutte. Menkpiɣyi Kpacaa lʋbɩyɛ. J'ai apprécié la lutte de Kpatcha.
keluu₃ [kelúu] v.3 1A • fermer à moitié v. ; entrebâiller v. Soŋaɣ taa ɛyaa sʋʋ lɛ, pekeliɣ kuduyiŋ nɔnɔsɩ kikelu. Au moment de grande chaleur, les gens dorment les portes entrebâillées. 2B • protéger v. 3C. • se faner v. ; devenir fade v. Nakaa pɩsaʋ kelaa. Le pagne de Nakaa s'est fane. 4• être mal cuit Patɩzaɣ hɛyɛ nɛ miŋ ɛɛmʋʋ camɩyɛ nɛ ɖikeli. A cause de l'insuffisance de la flamme l'igname est mal cuite. 5• mal mûrir Hɔtʋ tɛɛ maŋgɩŋ sɛɣ camɩyɛ, awayɩ ñɩŋ keliɣ na. Les mangues cachées dans le feuillage mûrissent bien, tandis que celle exposées au soleil mûrissent mal. D. s.f. perdre sa qualité, son honneur Halʋ ɛnɛ ɛpɩsɩ cɔyʋ nɛ ekeli. Cette femme qui change fréquemment maris a perdu son honneur.
cɔyʋʋ [cɔ́yʋʋ] v.3 • aller profiter de quelque chose quand les conditions sont favorables ; solliciter v. Kʋñɔndʋ cɔyʋʋ tɔɔnaɣ. Le pauvre sollicite la nourriture.