Search results for "fenaɣ"

tʋsʋʋ [tʋsʋ́ʋ] • éclairer v.; faire la lumière v. Fenaɣ tʋsaa. La lune éclaire.

sɔnzɩ [sɔ́nzɩ] 1• cérémonie n.f. 2• rite n.m.; coutume n.f.; protocole n.m. Hasɩɖɩyaɖɛ fenaɣ taa kabɩyɛ ñɩma lakɩ sɔnzɩ. Dans le mois de juillet tous les Kabiyè font des cérémonies rituelles.

saŋayɩŋ fenaɣ₂ • décembre n.m.

† saŋayɩŋ fenaɣ₁ (dér.de fenaɣ)• décembre .

† salaŋ fenaɣ₁ (dér.de fenaɣ)• septembre

salaŋ fenaɣ₂ • septembre n.m.

† mɩsɩgʋm fenaɣ₁ (dér.de fenaɣ)• juin

mɩsɩgʋm fenaɣ₂ • juin n.m.

lɛlaɣ fenaɣ₂ [lɛ́'láɣ́ fenaɣ́] • février n.m.

† lɛlaɣ fenaɣ₁ (dér.de fenaɣ)• février

leɣyuu [leɣyúu] • s'amuser v.; jouer v. Lʋŋɩyɛ taa fenaɣ ñakɩ kele kele lɛ, piya leɣyiɣ puuyuu taa. Au clair de lune pendant la saison sèche, les enfants s'amusent.

layɩ layɩ [láyɩ́ láyɩ́] • très propre adj. ; très blanc, blanche adj. ; très clair(e) adj. Fenaɣ hʋlʋmɩ layɩ layɩ. Il fait un beau clair de lune.

† lakɩŋ fenaɣ₁ (dér.de fenaɣ)• mars

lakɩŋ fenaɣ₂ [lakɩ́ŋ fenaɣ́] • mars n.m.

kʋyʋʋ₃ [kʋyʋ́ʋ] v.3 • quitter v. ; se lever v. Ɛwayɩ kʋyɩ kpelaɣ taa. Ewayi s'est levé de la chaise.
(id) fenaɣ kʋyaa₂ nouvelle lune n.f.
(id) halʋ kʋyʋʋ abandonner (femme) v. ; divorcer (femme) v. Halʋ kʋyɩ ɛ-walʋ yɔɔ La femme a quitté son mari.
(id) yaɖɛ kʋyʋʋ gâter (oeuf) v. Yaɖɛ kʋyaa. L'oeuf est gâté.
(id) yuŋ kʋyʋʋ 1perdre du poids v. Ɖoyuu yuŋ kʋyaa. La poule n'a plus de poids. 2s'envoler v. ; voler (oiseau) v. Kpeluu kʋyaa. L'épervier s'est envolé. 3monter v. Ñɔsɩ kʋyʋʋ. La fumée monte. 4être haut Nɔnɔɔ kʋyaa. L'entrée de la porte est haute. 5être grand de taille syn: ɛyʋ talʋʋ.

kpaɖʋʋ₂ [kpáɖʋʋ] v.3 • dépasser v. Mankpaɖɩ-ɩ fenaɣ. Je suis plus âgé que lui d'un mois. Abalʋ kpaɖɩ Yomaa ñʋʋ pazɩ. Abalo dépasse Yoma un peu en taille. cf: ɖɛʋ.

† kɔlaɣ fenaɣ₁ (dér.de fenaɣ)• janvier

kɔlaɣ fenaɣ₂ – [kɔ́láɣ́ fenaɣ́] n.kA • janvier n.m.

† kɩyɛɛna fenaɣ₁ (dér.de fenaɣ)• août

† kɩyɛɛna fenaɣ₂ (id de kɩyɛɛna)• août n.m.

kɩyɛɛna [kɩyɛɛná] var. kɛɛnna [kɛɛnná]; kɩyɛnna; kɩyɛlɩna. n.a • jour de fête où on danse «cɩmʋʋ» chez la jeune initiée
(id) kɩyɛɛna fenaɣ₂ août n.m.

kamʋʋ₂ kamɩŋ [kamʋʋ́, kamɩ́ŋ] n.kI, I 1A; B • tambour dont le corpscle résonance est en argile cuite n.m. 2• nom donné à la fête traditionnelle qui a lieu au moment de la récolte du mil
(id) kamɩŋ fenaɣ₂ novembre n.m.

† kamɩŋ fenaɣ₂ (id de kamʋʋ₂)• novembre n.m.

† kamɩŋ fenaɣ₁ (dér.de fenaɣ)• novembre

kadɩsʋʋ [kadɩ́sʋʋ] var. kadasʋʋ. v.3 1• se bousculer v.; se disputer v. Fenaɣ sɩkɩ lɛ, tʋmɩyɛ laɖaa kadɩsɩɣ ɖama liidiye ɖɩmʋyɛ. A la fin du mois les fonctionnaires se bousculent devant les guichets. Lakʋ woɖaa kadɩsɩɣ ɖama nam yɔɔ. Les chasseurs se disputent un gibier. 2• rivaliser Pɛlɛ ɖaŋnaa kadɩsɩɣ ɛ-yɔɔ. Les prétendants de la fille rivalisent de zèle.