tɛyɩŋ [tɛyɩ́ŋ] • résistance n.f.; résistant(e) adj. Tatʋ kudoku fɛyɩ tɛyɩŋ ɛzɩ kaavu ñɩŋgʋ yɔ. Le sac de raphia n'est pas aussi résistant que celui de sisal.
Résultat de recherche pour "kudoku"
pɛɛ pɛɛ • façon de traîner quelque chose par terre Naŋ pɛɛtɩ nɛɛndʋ pɛɛ pɛɛ. Les boeufs ont répandu leur bouse partout. Pɩɣa ɛɛpɩzɩɣ mɩla kudoku sɩɣlʋʋ lɛ, kotuu-kʋ pɛɛɛ. Comme l'enfant ne peut pas porter le sac de mil, il le traîne à terre. dérivé de pɛɛtʋʋ «éparpiller»
kudoku kudokiŋ [kudokú, kudokíŋ] n.kI, I 1A; B • sac de jute n.m. Tatʋ kudoku fɛyɩ tɛyɩŋ ɛzɩ kaafʋ ñɩŋgʋ yɔ. Le sac de raphia n'est pas aussi résistant que celui de sisal. 2• mille adj. & n.m. syn: ɛgbɔʋ . 3C • mille francs 4Paha-m liidiye kudoku hayʋʋ. On m'a donné un billet de mille francs. viendrait de gɛn kòtòkú
kɛyʋʋ [kɛyʋ́ʋ ou kɛ́yʋ́ʋ́] v.3 1A • prendre v. Alu kɛyɩɣ nɩ mɩla kudoku tataa nɛ ɛɛpɩzɩɣ. C'est Alou qui soulève difficilement le sac de mil. 2B • se marier (du côté du garçon) ; prendre pour femme v. Alu kɛyɩɣ nɩ Kpacaa pɛlɛ. C'est Alou qui épouse la fille de Kpatcha. 3• ressembler à v. Pɩɣa kanɛ kɛkɛyɩ ka-caa pɩŋŋ. Cet enfant ressemble beaucoup à son père. cf: kpaɣʋ, walʋʋ₁.
