Résultat de recherche pour "nɩ"

yʋtʋʋ [yʋ́tʋʋ] • se tromper v. ; commettre involontairement un dommage v. Hayɩ, pɩyʋtɩnɩ-m kʋyʋtʋnʋʋ. Je regrette, je l'ai fait involontairement.

Yuda tʋ Yuda ñɩma • Juif n.m., Juive n.f.

Yuda ñɩma Ɛsɔ ɖɩsɛyɛ • synagogue n.f.

yiluu₂ [yíluu] • tromper v. Kʋdɔŋ yili Kpacaa nɛ ɛsɩbɩnɩ-kʋ. Kpatcha est mort d'une maladie non diagnostiquée à temps.

yɛlʋʋ₂ [yɛlʋ́ʋ] 1A • se promener v. Ŋgbaŋ ɛɛkaŋ ñʋʋ sukuli taa nɛ ɛnɩɣna yɛlʋʋ. N'Gbang ne veut pas aller à l'école, il ne fait que se balader. 2B • vagabonder v. 3• se prostituer v.

Yesu ɛgbɛyɛ tʋ₂ Yesu ɛgbɛyɛ ñɩma • chrétien(enne) n.m.&f.

yem yem yɔɔdʋʋ 1• raconter n'importe quoi 2• adresser v. 3• parier v. Mɔyɔɔdaa se Kpacaa huu-i nɛ ɛkpɛzɩnɩ-m. J'ai parié que Kpatcha devait gagner et il a nié.

yanʋʋ [yánʋʋ] 1A; B • avoir des suites fâcheuses v. Pɩyanɩ-wɛ. Ils sont victimes de leurs propres intrigues. 2• divorcer v. Kpacaa nɛ ɛ-halʋ payanɩ ɖama. Kpatcha et sa femme ont divorcé.

yaɖɛ lɛɛɖɛ • l'autre oeuf Ɖɩtɩtɛndɩ tʋmɩyɛ kajalaɣ ñɩnɖɛ nɛ lɛɛɖɛ kɔŋ. On n'a pas encore terminé notre premier devoir et on nous donne un second.

wʋnʋʋ₁ wʋnɩŋ [wʋ́nʋ́ʋ́, wʋ́nɩ́ŋ] • rasoir n.m. syn: hʋnʋʋ₂ 1 ; syn: hʋnʋʋ₁ .

wʋlʋsʋʋ [wʋ́lʋ́sʋ́ʋ] 1A; B • blanchir v. Caʋ wʋlʋsɩ kuduyuu. Tchao a blanchi le bâtiment. syn: hʋlʋnzʋʋ 1 . 2• appauvrir v. Caʋ tɔɔ e-neŋ ñɩm kpeekpe. Ɛwʋlʋsɩ-ɩ. Tchao a gaspillé tous les biens de sa tante. Il l'a appauvrie.

wuu₃ [wúú] 1• enfler v. Ma-nɩŋgbaŋaɣ wuwa. Ma jambe est enflée. 2• se dilater sous l'effet de la fermentation ou de la chaleur v. Mʋtʋ wuwa. La pâte a fermenté.

wutuu [wutúu] 1• verser v.; renverser d'un trait v. Sama wuti kɛtɛʋ taɣ yɔɔ. Sama a versé l'arachide dans la cour. syn: hutuu . 2• affluer v. ; envahir v. Tɛʋ nɩwa nɛ kɩfɛɛ lɛ, ɛyaa wuti kɩyakʋ taa yem wu. Quand la pluie a cessé de tomber, les gens ont envahi le marché.

wɔʋ₂ [wɔ́ʋ] 1A; B • craquer v. Pɔsɔkɩ miŋ nɛ ñɩtʋ wɔʋ. Quand on brûle la brousse, les herbes craquent. 2• donner du ferment v. Kpeluu wɔ asɛyɛ taba. Kpélou a donné du ferment aux feuilles de tabac.

wɔɔzʋʋ [wɔ́ɔ́zʋ́ʋ] 1A; B • nettoyer l'oreille avec un objet v. Asɔnʋʋ wɔɔzʋʋ pɩɣa nɩŋgbaaŋ nɛ pɩsatʋ. La nourrice nettoie l'oreille de l'enfant avec du coton. syn: hɔɔzʋʋ 1 . 2• dégager difficilement de v. ; extraire avec difficulté v. Kpacaa wɔɔzʋʋ sɔɔyɛ ɛ-naatalʋʋ taa. Kpatcha extrait avec difficulté une épine de son talon.

wɔɔdʋʋ [wɔɔdʋ́ʋ] 1A; B • tuer en masse v. Caʋ lakʋ wiye Fɛɛŋ ñɩma wɔɔdɩ namɩŋ. Le jour de la chasse Tchaou, les chasseurs de Fèing ont tué beaucoup de biches. syn: hɔɔdʋʋ₁ 1 . 2• tanner v. Asiɣ wɔɔdɩ hʋyʋʋ. Assih a tanné la peau. 3• pétrir v. Aklɛsɔ wɔɔdɩ cʋʋ. Aklesso a pétri de l'argile.

wozuu [wozúu] 1• fondre v. ; faire fondre v. Kpacaa wozi ketu nɛ miŋ. Kpatcha a fait fondre le caoutchouc à l'aide du feu. syn: hozuu 1 . 2• étendre v. ; écarter v. ; élargir v. Ewiɣye wozi kpaca kɩñɩbʋ nɛ ɖɩ-halʋ lɩɩ. Le gorille mâle a écarté les dents du piège pour délivrer sa femelle.

wɩzɩnʋʋ [wɩ́zɩn'ʋ́ʋ] • approcher de v. Ɛyʋ ɛtalɩ Awɩnjɩlʋʋ yɔ, ɛwɩsɩnɩ Kayaɣ. On s'approche de Kara, quand on atteint Awandjélo.

† wɩlɩyaa yɔɔ cɔnɩyʋ (expr.id.de cɔnɩyʋ)• inspecteur de l'enseignement.

wɩlʋʋ [wɩlʋ́ʋ] 1A • sécher v. ; devenir sec v. Ñɩtʋ wɩlaa. Les herbes ont séché. 2• maigrir v. Ɖoŋa wɩlaa. Donga a maigri.

weɣ • qu'est-ce que? ; quoi donc? ; comment? Ŋñɩnɩɣ weɣ? Que cherches-tu au juste?

wayɩdʋ wayɩñɩma • esprit protecteur d'un ancêtre (force génératrice, procréatrice de l'homme

† waacɩ ɖaɣnɩyʋ (expr.id.de ɖaɣnɩyʋ)• réparateur de montres n.m.

uuu • sirène (appareil) n.f. syn: ñɩɣyʋʋ kʋhʋlʋʋ₁ .

tʋyʋʋ [tʋ́yʋʋ] 1• placer la flèche à la corde v. 2• viser quelque chose v. Caa tʋyɩ ñɩmɩyɛ nam. Tcha a visé la biche.