Résultat de recherche pour "pɛʋ"

tɩɩkpɛkpɛʋ tɩɩkpɛkpɛŋ • guêpe noire, n.f.

suyuu [súyuu] 1A; B • constiper v. Sona suyi-m. Je suis constipé par le haricot. syn: takayɩsɩ ɖʋzʋʋ₁ 2 . 2• compléter v. ; remplir v. Halʋ suyi pɛʋ yɔɔ sʋlʋm. La femme a rempli le pot de «tchoukoudou» qui était à moitié plein. 3• remblayer v.

sabɩyɛ sabɛɛ • coussinet fait des feuilles de raphia n.m. Sʋlʋm puyu sɩ sʋlʋm pɛʋ sabɩyɛ yɔɔ. La vendeuse de boisson a posé son pot de boisson sur le coussinet (qui sert de support).

pɛʋ pɛŋ [pɛ́ʋ́, pɛ́ŋ] • grand pot dans lequel on puise de l'eau pour la consommation familiale n.m.

ñʋʋ kpɛʋ₂ • secouer la tête

ñʋʋ kpɛʋ₁ • a. remuer la tête en signe de refus v. Kpacaa kpɛ ñʋʋ. Kpatcha a refusé. b. secouer la tête v.

liu taʋ 1• a. espérer v.; fonder un espoir v.; compter sur v. b. avoir confiance v. ; avoir une conviction v. Ɖɩtaɣ liu se ɖɩkaɣ wɛnaʋ kabɩyɛ tɔm kpou takayaɣ. Nous avons confiance qu'on aura un dictionnaire kabiyè. 2• frotter v.; masser v. Pɩmɛɣlɩ pɩɣa nɛ pataʋ-kɛ cʋna num. L'enfant a eu l'entorse et on l'a massé avec du beurre de karité. 3• peindre v.; badigeonner v. Mantaʋkuduyuu akalʋʋ. Je badigeonne la maison avec de la chaux. 4B • crépir v. Kuduyiŋ mayʋ taʋkuduyuu pɔlʋʋ. Le maçon crépit la maison. 5• creuser un petit trou v. Pataʋpɔʋ nɛ pasɩɩ sʋlʋm pɛʋ. On fait un petit trou pour asseoir un pot de «tchoukoudou».

lazʋʋ [lazʋ́ʋ] 1• vider v. Palazɩ sʋlʋm pɛʋ taa. On a vidé tout le pot de «tchoukoutou». 2• dégager de v. Ɖomaɣ tɛʋ nɩɣ lɛ, palazɩɣ huɖe. Dès les premières pluies on vide le dépotoir à fumier.

ladɩbɛɛʋ ladɩbɛɛŋ [ladɩbɛɛʋ́, ladɩbɛɛ́ŋ] • testicule pendu n.m. dérivé de ladɩyɛ et pɛʋ

kʋdɔŋ wizuu 1B • empirer (maladie) v. Kpacaa kʋdɔŋ wiziɣ-i. La maladie de Kpatcha a empiré. 2• dominer v. C. suinter v. Pɛʋ kɩfalʋʋ wiziɣ lɩm. Une nouvelle pot suinte.

kpilisuu₁ [kpilisúu] 1• pencher v. Sʋlʋm tɛma lɛ, pekpilisi pɛʋ. Quand le pot est vidé, on le penche. 2• verser les dernières gouttes d'un liquide v.

kpɛʋ₂ [kpɛ́ʋ́] • faire sortir v. ; tirer de v. ; enlever v.

kpɛʋ₁ Ɛvalʋ cɔ lɛlʋ kpɛʋ. Le jeune lutteur contourne son adversaire pour le terrasser.

kpɛdʋʋ [kpɛdʋ́ʋ] v.3 1A; B • répandre (un liquide) v. ; verser v. Pɛʋ yawa nɛ sʋlʋm kpɛdɩ. Le pot a éclaté et la boisson a coulé. ; useage fig. Sɔnɔ calɩm kpɛdɩɣ. Aujourd'hui il y aura un combat mortel. 2• éparpiller v. cf: mɩzʋʋ.

kɔfɩ kpɛʋ • cueillir le café v.

kɩdɛɣʋ pɛʋ • plus grand pot de la boisson «tchoukoudou».

kɛndʋʋ [kɛ́ndʋʋ] v.3 • transporter péniblement quelque chose de lourd Caʋ nɛ Kpacaa pɛkɛndɩɣ sʋlʋm pɛʋ. Tchao et Kpatcha transportent péniblement un pot de «tchoukoudou».

hutu kpɛʋ 1• enlever les enveloppes des graines v. 2• récolter (maïs, coton) v. Sɔnɔ mɛnkpɛɣ saamɩla. Aujourd'hui je récolte le maïs.

cɩbɩ cɩbɩ adv. expr. répé Pɛʋ kɩfalʋʋ lɩɣ lɩm cɩbɩ cɩbɩ. Le nouveau pot d'eau suinte.

catʋʋ₁ [catʋ́ʋ] v.3 1• tamiser v. 2• suinter v. Pɛʋ kɩfalʋʋ catɩɣ. Le nouvel pot suinte. 3• raffiner v. syn: ɖuluu . 4• extraire d'un liquide v. 5• pulluler v. ; affluer v. Pamabɩ kubuka nɛ ɛyaa catɩ powolo. Les gens ont afflué au cri d'alarme. syn: huuu 1, yaɣyʋʋ .

(id) kɩjatɩŋ catʋʋ faire résonner les maracas.